| dbo:abstract
|
- The Balassa–Samuelson effect, also known as Harrod–Balassa–Samuelson effect (Kravis and Lipsey 1983), the Ricardo–Viner–Harrod–Balassa–Samuelson–Penn–Bhagwati effect (Samuelson 1994, p. 201), or productivity biased purchasing power parity (PPP) (Officer 1976) is the tendency for consumer prices to be systematically higher in more developed countries than in less developed countries. This observation about the systematic differences in consumer prices is called the "Penn effect". The Balassa–Samuelson hypothesis is the proposition that this can be explained by the greater variation in productivity between developed and less developed countries in the traded goods' sectors which in turn affects wages and prices in the non-tradable goods sectors. Béla Balassa and Paul Samuelson independently proposed the causal mechanism for the Penn effect in the early 1960s. (en)
- Als Balassa-Samuelson-Effekt (auch Samuelson-Balassa-Effekt) werden zwei wirtschaftstheoretische Begründungen zu Merkmalen von Entwicklungs- und Schwellenländern bezeichnet: 1.
* Währungen von Entwicklungsländern sind tendenziell unterbewertet (Balassa-Effekt). 2.
* Entwicklungsländer, die sich im Aufholprozess befinden, weisen höhere Inflationsraten auf als Industrieländer (Samuelson-Effekt). Die beiden Effekte sind jeweils nach ihren Entdeckern (Béla Balassa und Paul Samuelson) benannt. (de)
- El efecto Balassa-Samuelson (también conocido como efecto Harrod-Balassa-Samuelson o efecto Ricardo-Viner-Harrod-Balassa-Samuelson-Penn-Bhagwati), productividad parcial de la paridad del poder adquisitivo (PPA) o regla de los cinco ochos puede significar dos cosas relacionadas: 1.
* La observación de que los niveles de los precios al consumidor en los países más ricos son sistemáticamente más altos que en los países más pobres (el "efecto Penn"). 2.
* Un modelo económico que predice lo anterior, basado en el supuesto de que la productividad o las "tasas de crecimiento de la productividad" varía más por país en los sectores de bienes transables que en otros sectores (la hipótesis Balassa-Samuelson). Este artículo se concentra en el punto (2): el modelo causal de y Samuelson. Para una descripción completa del hecho estilizado que intenta explicar, véase efecto Penn. (es)
- L'effet Balassa-Samuelson est une théorie économique selon laquelle le taux de change réel d'équilibre est déterminé par la productivité relative du secteur national exposé à la concurrence internationale. Cet effet est tiré d'un modèle établi par Béla Balassa et Paul Samuelson en 1964. (fr)
- バラッサ・サミュエルソン効果（英: The Balassa–Samuelson effect）は、貿易財部門の生産性が高い国は非貿易財部門の価格水準が高くなり、経済全体の物価水準が高くなる効果のこと。転じて、先進国の方が発展途上国よりも物価水準が高くなる効果のこと。特に2点目の効果をペン効果（英: The Penn effect）と呼ぶ。ベラ・バラッサとポール・サミュエルソンによって最初に提示された。ロイ・ハロッドの貢献も加えてハロッド・バラッサ・サミュエルソン効果（英: The Harrod–Balassa–Samuelson effect）とも呼ばれる。 (ja)
- L'Effetto Balassa-Samuelson (dal nome degli economisti, l'ungherese Béla Balassa e lo statunitense Paul Samuelson, che per primi lo hanno descritto e studiato) è l'osservazione che nelle economie in forte crescita si sperimenta un aumento dei prezzi di beni non commerciabili che spinge verso un apprezzamento reale del cambio (espresso come rapporto tra beni commerciabili e beni non commerciabili). Nei Paesi più avanzati, con un più alto livello di produttività nel settore dei beni commerciabili, i prezzi dei beni non commerciabili sono relativamente più alti rispetto ai Paesi più poveri. In un'area monetaria integrata, in cui i livelli di vita e di prezzo tendono a convergere, è normale osservare un tasso d'inflazione più elevato rispetto a Paesi dove il livello dei prezzi è più basso, e viceversa. Questa differenza è per certi versi "inevitabile" e deve essere considerata fisiologica. (it)
- Efekt Samuelsona-Balassy – hipoteza łącząca zróżnicowanie poziomu cen obserwowane pomiędzy krajami ze zróżnicowaniem poziomu produktywności w tych gospodarkach. Z hipotezy tej wynika, iż szybszemu – w porównaniu z gospodarkami rozwiniętymi – wzrostowi produktywności w tzw. gospodarkach doganiających (konwergujących) będzie towarzyszyła wyższa inflacja lub aprecjacja nominalnego kursu walutowego. Zgodnie z prawem jednej ceny, takie same towary powinny mieć równą cenę w kraju i za granicą (wyrażoną w walucie któregoś z krajów). Jeśli cena porcji jakiegoś dobra w jednym kraju byłaby inna niż za granicą, opłacałoby się kupować dobra w kraju „tańszym” po to, aby je sprzedawać w kraju „droższym”. Taki arbitraż towarowy powodowałby wyrównanie się cen takich samych dóbr we wszystkich krajach. Zatem realny kurs walutowy zawsze jest zbliżony do 1. Jeśli jest on mniejszy bądź większy niż 1, za sprawą arbitrażu towarowego, kurs realny będzie w długim okresie zmierzał do 1. W praktyce jednak, realny kurs walutowy w krajach bogatych jest zwykle wyższy niż 1. Hipoteza Samuelsona–Balassy wyjaśnia, dlaczego tak się dzieje. W szczególności, hipoteza ta wyjaśnia, dlaczego (wyrażony w jednej walucie) poziom cen w krajach o wysokiej produktywności pracy jest wyższy niż poziom cen w krajach o niskiej produktywności pracy. Wynika to z faktu, iż wzrost produktywności pracy w sektorze dóbr niehandlowych (np. usługi stomatologiczne) jest zwykle wolniejszy niż wzrost produktywności pracy w sektorze dóbr handlowych (np. motoryzacja). Wzrost produktywności w gałęziach wytwarzających dobra handlowe szybko się zwiększając, powoduje ciągły wzrost płac w tych gałęziach. To z kolei powoduje wzrost presji płacowej w sektorach wytwarzających dobra niehandlowe (w innym przypadku pracownicy z gałęzi wytwarzających dobra niehandlowe przenieśliby się do gałęzi wytwarzających dobra handlowe), przy tym tempo wzrostu płac w tych sektorach przewyższa tempo wzrostu produktywności pracy. Jedynym sposobem sfinansowania rosnących wynagrodzeń są więc podwyżki cen dóbr niehandlowych. Można ich dokonać, gdyż dotyczą właśnie dóbr niehandlowych, które nie podlegają presji konkurencyjnej ze strony zagranicy Efektem tych procesów jest wyższy przeciętny (średni dla dóbr handlowych i niehandlowych) poziom cen w krajach o wysokiej produktywności pracy, czyli w krajach bogatych. Nawet jeśli poziom cen dóbr handlowych w krajach bogatych jest zbliżony do poziomu cen takich samych dóbr w krajach uboższych, poziom cen dóbr niehandlowych w krajach bogatych znacznie przewyższa poziom cen tych dóbr w krajach ubogich. (pl)
- 巴拉薩-薩繆爾森效應（英語：Balassa–Samuelson effect）由匈牙利经济学家巴拉萨·贝拉和美国经济学家保罗·萨缪尔森于20世纪60年代独立提出引发机制的一个经济学理论。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Als Balassa-Samuelson-Effekt (auch Samuelson-Balassa-Effekt) werden zwei wirtschaftstheoretische Begründungen zu Merkmalen von Entwicklungs- und Schwellenländern bezeichnet: 1.
* Währungen von Entwicklungsländern sind tendenziell unterbewertet (Balassa-Effekt). 2.
* Entwicklungsländer, die sich im Aufholprozess befinden, weisen höhere Inflationsraten auf als Industrieländer (Samuelson-Effekt). Die beiden Effekte sind jeweils nach ihren Entdeckern (Béla Balassa und Paul Samuelson) benannt. (de)
- L'effet Balassa-Samuelson est une théorie économique selon laquelle le taux de change réel d'équilibre est déterminé par la productivité relative du secteur national exposé à la concurrence internationale. Cet effet est tiré d'un modèle établi par Béla Balassa et Paul Samuelson en 1964. (fr)
- バラッサ・サミュエルソン効果（英: The Balassa–Samuelson effect）は、貿易財部門の生産性が高い国は非貿易財部門の価格水準が高くなり、経済全体の物価水準が高くなる効果のこと。転じて、先進国の方が発展途上国よりも物価水準が高くなる効果のこと。特に2点目の効果をペン効果（英: The Penn effect）と呼ぶ。ベラ・バラッサとポール・サミュエルソンによって最初に提示された。ロイ・ハロッドの貢献も加えてハロッド・バラッサ・サミュエルソン効果（英: The Harrod–Balassa–Samuelson effect）とも呼ばれる。 (ja)
- 巴拉薩-薩繆爾森效應（英語：Balassa–Samuelson effect）由匈牙利经济学家巴拉萨·贝拉和美国经济学家保罗·萨缪尔森于20世纪60年代独立提出引发机制的一个经济学理论。 (zh)
- The Balassa–Samuelson effect, also known as Harrod–Balassa–Samuelson effect (Kravis and Lipsey 1983), the Ricardo–Viner–Harrod–Balassa–Samuelson–Penn–Bhagwati effect (Samuelson 1994, p. 201), or productivity biased purchasing power parity (PPP) (Officer 1976) is the tendency for consumer prices to be systematically higher in more developed countries than in less developed countries. This observation about the systematic differences in consumer prices is called the "Penn effect". The Balassa–Samuelson hypothesis is the proposition that this can be explained by the greater variation in productivity between developed and less developed countries in the traded goods' sectors which in turn affects wages and prices in the non-tradable goods sectors. (en)
- El efecto Balassa-Samuelson (también conocido como efecto Harrod-Balassa-Samuelson o efecto Ricardo-Viner-Harrod-Balassa-Samuelson-Penn-Bhagwati), productividad parcial de la paridad del poder adquisitivo (PPA) o regla de los cinco ochos puede significar dos cosas relacionadas: Este artículo se concentra en el punto (2): el modelo causal de y Samuelson. Para una descripción completa del hecho estilizado que intenta explicar, véase efecto Penn. (es)
- L'Effetto Balassa-Samuelson (dal nome degli economisti, l'ungherese Béla Balassa e lo statunitense Paul Samuelson, che per primi lo hanno descritto e studiato) è l'osservazione che nelle economie in forte crescita si sperimenta un aumento dei prezzi di beni non commerciabili che spinge verso un apprezzamento reale del cambio (espresso come rapporto tra beni commerciabili e beni non commerciabili). (it)
- Efekt Samuelsona-Balassy – hipoteza łącząca zróżnicowanie poziomu cen obserwowane pomiędzy krajami ze zróżnicowaniem poziomu produktywności w tych gospodarkach. Z hipotezy tej wynika, iż szybszemu – w porównaniu z gospodarkami rozwiniętymi – wzrostowi produktywności w tzw. gospodarkach doganiających (konwergujących) będzie towarzyszyła wyższa inflacja lub aprecjacja nominalnego kursu walutowego. (pl)
|
