| dbo:abstract
|
- Autonomní sovětská socialistická republika (ASSR) byla administrativní jednotka bývalého Sovětského svazu. ASSR byly v rámci administrativního členění SSSR na o něco nižší úrovni než svazové republiky, jejichž byly součástí, ale měly zachovány některé prvky vlastní státnosti a požívaly jistou úroveň politické, kulturní a administrativní nezávislosti. Neměly však právo se z vlastní vůle odtrhnout od nadřazené svazové republiky či od Sovětského svazu úplně. (cs)
- جمهورية اشتراكية سوفيتية متمتعة بالحكم الذاتي أو ASSR (بالروسية: автономная советская социалистическая республика) هو نوع من الوحدات الإدارية في الاتحاد السوفيتي (اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية) التي تم إنشاؤها لدول معينة. تتمتع الجمهورية الاشتراكية السوفيتية المتمتعة بالحكم الذاتي بوضع أقل استقلالية من جمهوريات الاتحاد التأسيسي لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية، ولكنها أعلى من الأوبلاستات ذاتية الحكم والأوكروغات ذاتية الحكم. في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية، على سبيل المثال، كان رؤساء حكومات الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية المتمتعة بالحكم الذاتي رسميًا أعضاء في حكومة روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية. على عكس جمهوريات الاتحاد، كان للجمهوريات المتمتعة بالحكم الذاتي الحق في عدم الانتماء إلى جمهورية الاتحاد التي تضمها، واختيار البقاء مع الاتحاد بشكل منفصل عنها. تفاوت مستوى الاستقلال السياسي والإداري والثقافي الذي تمتعوا به بمرور الوقت - فقد كانت أكثر إستقلالية في عشرينيات القرن الماضي وفي الخمسينيات بعد وفاة جوزيف ستالين، وفي عصر بريجنيف. (ar)
- An Autonomous Soviet Socialist Republic (ASSR, Russian: автономная советская социалистическая республика, АССР) was a type of administrative unit in the Soviet Union (USSR) created for certain nations. The ASSRs had a status lower than the constituent union republics of the USSR, but higher than the autonomous oblasts and the autonomous okrugs. In the Russian SFSR, for example, Chairmen of the Government of the ASSRs were officially members of the Government of the RSFSR. Unlike the union republics, the autonomous republics only had the right to disaffiliate themselves from the Union when the union republic containing them did so, as well as to choose to stay with the Union separately from them. The level of political, administrative and cultural autonomy they enjoyed varied with time—it was most substantial in the 1920s (Korenizatsiya), the 1950s after the death of Joseph Stalin, and in the Brezhnev Era. According to the constitution of the USSR, autonomous republics, autonomous oblasts and autonomous okrugs had the right, by means of a referendum, to independently resolve the issue of staying in the USSR or in the seceding union republic, as well as to raise the issue of their state-legal status. (en)
- Parto el meze grandaj nacioj havis siajn aŭtonomajn respublikojn ene de Sovetaj respublikoj. Oficiale ili nomiĝis aŭtonomaj sovetaj socialismaj respublikoj aŭ mallonge ASSR. La nombro de tiuj respublikoj ŝanĝiĝis dum la historio de Sovetunio. En 1991 kiam Sovetunio falis la aŭtonomaj respublikoj estis jenaj: Ene de Rusia SFSR
* Baŝkira ASSR, nuntempe Baŝkirio
* Burjata ASSR, (1923-1958 Burjat-mongola ASSR), nuntempe Burjatio
* Ĉeĉena-Inguŝa ASSR (1936-1944), (1957-1990), nuntempe Ĉeĉenio kaj Inguŝio
* , nuntempe Ĉuvaŝio
* , nuntempe Dagestano
* (1936-1944), (1957-1990), dum (1944-1957) , nuntempe Kabardio-Balkario
* , (1935-1943), (1958-1990), nuntempe Kalmukio
* Karelia ASSR (1923-1940), (1956-1991), nuntempe Karelio
* , nuntempe Komiio
* , nuntempe Mariio
* , nuntempe Mordvio
* Nord-Oseta ASSR (1936-1990), nuntempe Nord-Osetio
* , nuntempe Tatario
* (1961-1992), nuntempe Tuvio
* , nuntempe Udmurtio
* , nuntempe Respubliko Saĥa Jakutio Ene de Kartvela SSR
* Abĥaza ASSR, ekde 1931, nuntempe Abĥazio
* , ekde 1921, nuntempe Aĝario Ebe de Azerbajĝana SSR
* Naĥiĉevana ASSR (ekde 1937), nuntempe Aŭtonoma Respubliko Naĥiĉevano Ene de Uzbeka SSR
* , nuntempe Karakalpakio Autonomaj respublikoj de Sovetio, kiuj ekzistis iam dum la historio de Sovetio estis jenaj: Ene de Rusia SFSR
* Krimea ASSR, (1921- 1945), nuntempe Krimeo
* Kazaĥa SSR (1925-1936), nuntempe Kazaĥio
* Kirgiza SSR (1926-1936), nuntempe Kazaĥio kaj Kirgizio
* (1918-1924), nuntempe Kazaĥio, Kirgizio, Taĝikio, Turkmenio kaj Uzbekio
* Volgo-Germana ASSR (1918-1941)
* Montara ASSR (1921-1924), nuntempe Kabardio-Balkario, Karaĉajio-Ĉerkesio, Ĉeĉenio, Nord-Osetio kaj Inguŝio Ene de Ukrainia SSR
* (1924--1941), dividita en 1941 inter Moldava SSR kaj Ukrainia SSR Ene de Uzbeka SSR
* Taĝika SSR (1924-1929), nuntempe Taĝikio (eo)
- Als Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (ASSR) wurde eine Gebietskörperschaft der Sowjetunion bezeichnet. Nach Artikel 82 der Verfassung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken war eine Autonome Republik Bestandteil einer Sozialistischen Sowjetrepublik (SSR). Es existierten von 1956 bis 1991 20 Autonome Sowjetrepubliken, die den namengebenden Nationalitäten eine gewisse Autonomie verschaffen sollten. In den meisten Fällen stellte die Titularethnie allerdings nur eine Bevölkerungsminderheit dar. Ein wesentlicher Unterschied zu den Sozialistischen Sowjetrepubliken (SSR) war das fehlende Recht des Austritts aus der Sowjetunion, außerdem die Anzahl der in den Unionssowjet entsendeten Abgeordneten: Eine SSR entsandte 32, eine ASSR nur elf Abgeordnete, ein autonomes Gebiet fünf, ein autonomer Kreis einen Abgeordneten. (de)
- Las Repúblicas Autónomas Socialistas Soviéticas (RASS) de la Unión Soviética eran entidades administrativas creadas para algunas repúblicas constituyentes. Las RASS tenían un rango menor que las repúblicas de la Unión Soviética pero mayor que los óblasts autónomos y los ókrugs autónomos. En la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (RSFSR), por ejemplo, el Secretario General del Gobierno de las RASS eran oficialmente miembros del gobierno de la RSFSR. Al contrario que las Repúblicas de la Unión, las RASS no tenían derecho a desafiliarse de la Unión. El nivel de autonomía política, administrativa y cultural del que disponían variaba con el tiempo y fue especialmente grande en los años 1920 con la Korenización, en los años 1950 tras la muerte de Stalin y en la era Brézhnev. En el momento de la disolución de la Unión Soviética, tenían repúblicas autónomas Azerbaiyán (1), Georgia (2), Rusia (17), Ucrania (2) y Uzbekistán (1). A lo largo de su historia también hubo otras repúblicas autónomas que desaparecieron, bien pasando a ser repúblicas plenamente independientes (Moldavia) o integrándose en otras. (es)
- Les républiques socialistes soviétiques autonomes (RSSA) étaient des unités administratives de l'Union des républiques socialistes soviétiques. Elles furent créées pour certaines nationalités. Les républiques socialistes soviétiques autonomes avaient un statut inférieur à celui des républiques socialistes soviétiques (RSS), mais plus élevé que celui des oblasts autonomes et les districts autonomes. Dans la république socialiste fédérative soviétique de Russie, par exemple, les présidents du gouvernement des républiques socialistes soviétiques autonomes étaient officiellement membres du gouvernement. À la différence des républiques socialistes soviétiques, les républiques autonomes n'ont pas le droit de se séparer de leur propre chef de l'Union. Le degré d'autonomie politique, administrative et culturelle a varié dans le temps : il a été plus important dans les années 1920 (indigénisation), dans les années 1950 après la mort de Staline et pendant l'ère Brejnev. (fr)
- Republik Sosialis Soviet Otonom atau biasa disingkat RSSO (bahasa Rusia: Автономная Советская Социалистическая Республика, Avtonomnaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika; disingkat АССР, ASSR) merupakan jenis pembagian administratif untuk beberapa kebangsaan yang ada di Uni Soviet. Status republik otonom lebih rendah dari republik, tetapi berada di atas oblast otonom dan okrug otonom sehingga para kepala pemerintahan republik otonom juga menjadi anggota pemerintah republik setempat. Tidak seperti republik, republik otonom tidak berhak untuk memisahkan diri dari Uni Soviet. (in)
- ソビエト連邦の自治共和国では、ソビエト連邦に存在した自治共和国について解説する。 (ja)
- Le Repubbliche socialiste sovietiche autonome, o RSSA (in russo: Автономные советские социалистические республики, АССР?, traslitterato: Avtonomnye sovetskie socialističeskie respubliki, ASSR) erano un tipo di suddivisione amministrativa all'interno dell'Unione Sovietica. Il loro status era inferiore a quello delle Repubbliche sovietiche e superiore ai distretti autonomi o ai circondari autonomi dell'Unione Sovietica. Al contrario delle Repubbliche sovietiche, le Repubbliche autonome non avevano il diritto di separarsi dall'Unione. (it)
- Met de aanduiding autonome socialistische sovjetrepubliek (ASSR) werd tussen 1920 en 1991 verwezen naar een gebied binnen een unierepubliek (SSR) van de Sovjet-Unie. De ASSR had een lagere status dan de SSR, waar het gebied van de ASSR in gelegen was, maar hoger dan de autonome oblast. De ASSR's droegen alle de naam van het volk of de volken waarvoor de deelrepubliek een zekere autonomie moest waarborgen. In de praktijk was er van die autonomie weinig sprake, temeer daar in de meeste gevallen het naamgevende volk in de betreffende ASSR niet de meerderheid van de bevolking vormde. Bij het uiteenvallen van de Sovjet-Unie waren er 21 ASSR's. (nl)
- Autonomiczna Socjalistyczna Republika Radziecka, ASRR – jednostka podziału polityczno-administracyjnego ZSRR, stanowiąca formę autonomii przyznawanej narodom, których liczebność była zbyt niska, by utworzyć republikę związkową. (pl)
- Autonom socialistisk rådsrepublik eller autonom socialisk sovjetrepublik (”sovjet” betyder ”råd” på ryska) var den andra nivån för självstyre inom Sovjetunionen (Socialistiska rådsrepublikernas union). Landet var indelat i socialistiska rådsrepubliker (socialistiska sovjetrepubliker, SSR), som var den högsta nivån för etniska gruppers självstyre. Många av dessa socialistiska rådsrepubliker innehöll i sin tur autonoma socialistiska rådsrepubliker (autonoma socialistiska sovjetrepubliker, ASSR). Ett exempel var att Georgiska SSR (högsta nivån av självstyre) innehöll Abchasiska ASSR (andra nivån av självstyre). Självstyret för alla SSR och ASSR fanns blott på pappret. Alla autonoma socialistiska rådsrepubliker (ASSR) var namngivna efter en titulärnation, den etniska grupp som republiken vara skapad för. Republiker och andra områden i Sovjetunionen var i allmänhet nyskapade efter ryska revolutionen på grundval av etnicitet och språk. (sv)
- República Socialista Soviética Autônoma (RSSA) da União Soviética (em russo: автономная советская социалистическая республика, АССР) era um tipo de unidade administrativa na União Soviética criada para certas nações. As RSSAs tinham um estatuto inferior ao das Repúblicas da União Soviética, mas mais elevados do que os oblasts autônomos e os okrugs autônomos. Na República Socialista Federativa Soviética da Rússia, por exemplo, os presidentes do Governo das RSSAs eram oficialmente membros do governo. Ao contrário das repúblicas, as repúblicas autônomas não tinham o direito de se afastarem da União. O nível de autonomia política, administrativa e cultural de desfrutaram variou com o tempo - foi mais substancial na década de 1920 (Korenizatsiya), na década de 1950 após a morte de Josef Stálin e na era de Leonid Brezhnev. (pt)
- Автономна Радянська Соціалістична Республіка (АРСР) — національно-адміністративне утворення у складі СРСР, радянська соціалістична національна держава, що входила до союзної республіки на основі політичної автономії. Автономна Радянська Соціалістична Республіка мала власну конституцію, що відбивала її національні особливості і була складена відповідно до Конституції СРСР та конституції союзної республіки, до якої вона входила. Формально територія автономних республік не могла бути змінена без її згоди, проте це було лише формальністю, й такі ухвали на місцях приймались минулим числом після рішень «на горі». Автономні республіки мали вищі і місцеві органи державної влади і управління, власне законодавство. Кожна АРСР, незалежно від кількості населення, обирала до Ради Національностей Верховної Ради СРСР 11 депутатів. До відань АРСР належало прийняття конституції і контроль за її додержанням; визначення районного поділу; здійснення поточного законодавства з усіх питань, що входили до її компетенції, та контроль за виконанням законів СРСР і відповідної союзної республіки; охорона державного порядку і прав громадян; організація судових органів республіки. Влада АРСР затверджувала народногосподарські плани і бюджети; керувала промисловими, сільськогосподарськими, торговими підприємствами і організаціями республіканського підпорядкування; здійснювала керівництво соціально-культурним життям на місцях. (uk)
- 苏维埃社会主义自治共和国（俄語：Автономная Советская Социалистическая Республика，АССР）是苏联为了实现民族自治而成立的地方自治行政单位，隶属于各加盟共和国，级别和各加盟共和国的州平级，但拥有较大的权利，有自己的宪法。苏联的加盟共和国中，有自治共和国的国家有：俄罗斯、格鲁吉亚、阿塞拜疆、乌兹别克斯坦、乌克兰。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Autonomní sovětská socialistická republika (ASSR) byla administrativní jednotka bývalého Sovětského svazu. ASSR byly v rámci administrativního členění SSSR na o něco nižší úrovni než svazové republiky, jejichž byly součástí, ale měly zachovány některé prvky vlastní státnosti a požívaly jistou úroveň politické, kulturní a administrativní nezávislosti. Neměly však právo se z vlastní vůle odtrhnout od nadřazené svazové republiky či od Sovětského svazu úplně. (cs)
- Republik Sosialis Soviet Otonom atau biasa disingkat RSSO (bahasa Rusia: Автономная Советская Социалистическая Республика, Avtonomnaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika; disingkat АССР, ASSR) merupakan jenis pembagian administratif untuk beberapa kebangsaan yang ada di Uni Soviet. Status republik otonom lebih rendah dari republik, tetapi berada di atas oblast otonom dan okrug otonom sehingga para kepala pemerintahan republik otonom juga menjadi anggota pemerintah republik setempat. Tidak seperti republik, republik otonom tidak berhak untuk memisahkan diri dari Uni Soviet. (in)
- ソビエト連邦の自治共和国では、ソビエト連邦に存在した自治共和国について解説する。 (ja)
- Le Repubbliche socialiste sovietiche autonome, o RSSA (in russo: Автономные советские социалистические республики, АССР?, traslitterato: Avtonomnye sovetskie socialističeskie respubliki, ASSR) erano un tipo di suddivisione amministrativa all'interno dell'Unione Sovietica. Il loro status era inferiore a quello delle Repubbliche sovietiche e superiore ai distretti autonomi o ai circondari autonomi dell'Unione Sovietica. Al contrario delle Repubbliche sovietiche, le Repubbliche autonome non avevano il diritto di separarsi dall'Unione. (it)
- Autonomiczna Socjalistyczna Republika Radziecka, ASRR – jednostka podziału polityczno-administracyjnego ZSRR, stanowiąca formę autonomii przyznawanej narodom, których liczebność była zbyt niska, by utworzyć republikę związkową. (pl)
- 苏维埃社会主义自治共和国（俄語：Автономная Советская Социалистическая Республика，АССР）是苏联为了实现民族自治而成立的地方自治行政单位，隶属于各加盟共和国，级别和各加盟共和国的州平级，但拥有较大的权利，有自己的宪法。苏联的加盟共和国中，有自治共和国的国家有：俄罗斯、格鲁吉亚、阿塞拜疆、乌兹别克斯坦、乌克兰。 (zh)
- جمهورية اشتراكية سوفيتية متمتعة بالحكم الذاتي أو ASSR (بالروسية: автономная советская социалистическая республика) هو نوع من الوحدات الإدارية في الاتحاد السوفيتي (اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية) التي تم إنشاؤها لدول معينة. تتمتع الجمهورية الاشتراكية السوفيتية المتمتعة بالحكم الذاتي بوضع أقل استقلالية من جمهوريات الاتحاد التأسيسي لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية، ولكنها أعلى من الأوبلاستات ذاتية الحكم والأوكروغات ذاتية الحكم. (ar)
- An Autonomous Soviet Socialist Republic (ASSR, Russian: автономная советская социалистическая республика, АССР) was a type of administrative unit in the Soviet Union (USSR) created for certain nations. The ASSRs had a status lower than the constituent union republics of the USSR, but higher than the autonomous oblasts and the autonomous okrugs. (en)
- Als Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (ASSR) wurde eine Gebietskörperschaft der Sowjetunion bezeichnet. Nach Artikel 82 der Verfassung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken war eine Autonome Republik Bestandteil einer Sozialistischen Sowjetrepublik (SSR). Es existierten von 1956 bis 1991 20 Autonome Sowjetrepubliken, die den namengebenden Nationalitäten eine gewisse Autonomie verschaffen sollten. In den meisten Fällen stellte die Titularethnie allerdings nur eine Bevölkerungsminderheit dar. (de)
- Parto el meze grandaj nacioj havis siajn aŭtonomajn respublikojn ene de Sovetaj respublikoj. Oficiale ili nomiĝis aŭtonomaj sovetaj socialismaj respublikoj aŭ mallonge ASSR. La nombro de tiuj respublikoj ŝanĝiĝis dum la historio de Sovetunio. En 1991 kiam Sovetunio falis la aŭtonomaj respublikoj estis jenaj: Ene de Rusia SFSR Ene de Kartvela SSR
* Abĥaza ASSR, ekde 1931, nuntempe Abĥazio
* , ekde 1921, nuntempe Aĝario Ebe de Azerbajĝana SSR
* Naĥiĉevana ASSR (ekde 1937), nuntempe Aŭtonoma Respubliko Naĥiĉevano Ene de Uzbeka SSR
* , nuntempe Karakalpakio Ene de Rusia SFSR Ene de Ukrainia SSR (eo)
- Las Repúblicas Autónomas Socialistas Soviéticas (RASS) de la Unión Soviética eran entidades administrativas creadas para algunas repúblicas constituyentes. Las RASS tenían un rango menor que las repúblicas de la Unión Soviética pero mayor que los óblasts autónomos y los ókrugs autónomos. En la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (RSFSR), por ejemplo, el Secretario General del Gobierno de las RASS eran oficialmente miembros del gobierno de la RSFSR. Al contrario que las Repúblicas de la Unión, las RASS no tenían derecho a desafiliarse de la Unión. El nivel de autonomía política, administrativa y cultural del que disponían variaba con el tiempo y fue especialmente grande en los años 1920 con la Korenización, en los años 1950 tras la muerte de Stalin y en la era Brézhnev. (es)
- Les républiques socialistes soviétiques autonomes (RSSA) étaient des unités administratives de l'Union des républiques socialistes soviétiques. Elles furent créées pour certaines nationalités. Les républiques socialistes soviétiques autonomes avaient un statut inférieur à celui des républiques socialistes soviétiques (RSS), mais plus élevé que celui des oblasts autonomes et les districts autonomes. Dans la république socialiste fédérative soviétique de Russie, par exemple, les présidents du gouvernement des républiques socialistes soviétiques autonomes étaient officiellement membres du gouvernement. À la différence des républiques socialistes soviétiques, les républiques autonomes n'ont pas le droit de se séparer de leur propre chef de l'Union. Le degré d'autonomie politique, administrativ (fr)
- República Socialista Soviética Autônoma (RSSA) da União Soviética (em russo: автономная советская социалистическая республика, АССР) era um tipo de unidade administrativa na União Soviética criada para certas nações. As RSSAs tinham um estatuto inferior ao das Repúblicas da União Soviética, mas mais elevados do que os oblasts autônomos e os okrugs autônomos. (pt)
- Met de aanduiding autonome socialistische sovjetrepubliek (ASSR) werd tussen 1920 en 1991 verwezen naar een gebied binnen een unierepubliek (SSR) van de Sovjet-Unie. De ASSR had een lagere status dan de SSR, waar het gebied van de ASSR in gelegen was, maar hoger dan de autonome oblast. De ASSR's droegen alle de naam van het volk of de volken waarvoor de deelrepubliek een zekere autonomie moest waarborgen. In de praktijk was er van die autonomie weinig sprake, temeer daar in de meeste gevallen het naamgevende volk in de betreffende ASSR niet de meerderheid van de bevolking vormde. (nl)
- Autonom socialistisk rådsrepublik eller autonom socialisk sovjetrepublik (”sovjet” betyder ”råd” på ryska) var den andra nivån för självstyre inom Sovjetunionen (Socialistiska rådsrepublikernas union). Landet var indelat i socialistiska rådsrepubliker (socialistiska sovjetrepubliker, SSR), som var den högsta nivån för etniska gruppers självstyre. Många av dessa socialistiska rådsrepubliker innehöll i sin tur autonoma socialistiska rådsrepubliker (autonoma socialistiska sovjetrepubliker, ASSR). (sv)
- Автономна Радянська Соціалістична Республіка (АРСР) — національно-адміністративне утворення у складі СРСР, радянська соціалістична національна держава, що входила до союзної республіки на основі політичної автономії. Автономна Радянська Соціалістична Республіка мала власну конституцію, що відбивала її національні особливості і була складена відповідно до Конституції СРСР та конституції союзної республіки, до якої вона входила. Формально територія автономних республік не могла бути змінена без її згоди, проте це було лише формальністю, й такі ухвали на місцях приймались минулим числом після рішень «на горі». Автономні республіки мали вищі і місцеві органи державної влади і управління, власне законодавство. Кожна АРСР, незалежно від кількості населення, обирала до Ради Національностей Верхов (uk)
|
