| dbo:abstract
|
- Prachtspieren (Astilbe), oft im Deutschen auch Astilben genannt, ist eine Pflanzengattung, die zur Familie der Steinbrechgewächse (Saxifragaceae) gehört. Die Heimat ist vor allem Ostasien. In den gemäßigten Breiten der Nordhalbkugel sind einige Arten und ihre Hybriden in Parks und Gärten gepflanzt. (de)
- Astilbe /əˈstɪlbiː/ is a genus of 18 species of rhizomatous flowering plants within the family Saxifragaceae, native to mountain ravines and woodlands in Asia and North America. Some species are known by the common names false goat's beard and false spirea. These hardy herbaceous perennials are cultivated by gardeners for their large, handsome, often fern-like foliage and dense, feathery plumes of flowers. They are widely adapted to shade and water-logged conditions, hence they are particularly associated with pond-side planting. They also tolerate clay soils well. Numerous hybrid cultivars have been raised. Flowers of at least some Astilbe species have a strong and pleasant aroma. Some species, including , are used in traditional medicine. (en)
- Astilbe es un género de plantas herbáceas fanerógamas, de la familia de las Saxifragaceae. Ciertas especies se conocen comúnmente como falsa barba de cabra y spirea falso. Las especies de Astilbe son nativas del este y sur de Asia. Se cultivan como perennes herbáceos robustos, por su hermoso y gran follaje, a menudo como helecho, y densas y plumosas flores. Requieren un suelo turboso para su cultivo. (es)
- Le genre Astilbe regroupe des plantes vivaces à feuillage caduc appartenant à la famille des Saxifragacées.Dans la partie basse des États-Unis, elles préfèrent l’ombre ou la mi-ombre. Au Québec, vous aurez plus de succès avec la mi-ombre ou au soleil, en autant qu'elle soit bien arrosée. La floraison a lieu en été, les couleurs peuvent varier entre le rouge et le blanc en passant par le violet ; les astilbes émettent un parfum. En Asie, les feuilles séchées servent parfois de succédané du thé et on mange même les jeunes tiges cuites. (fr)
- 노루오줌속(Astilbe)은 범의귀과의 속이다. (ko)
- Tawułka, astilbe, zatawułka (Astilbe) – rodzaj roślin należący do rodziny skalnicowatych. Obejmuje 21 gatunków występujących we wschodniej Azji (od Himalajów po Japonię) oraz jeden gatunek (A. biternata) rosnący we wschodniej Ameryce Północnej w Appalachach. Wiele gatunków i mieszańców między nimi w licznych odmianach uprawianych jest jako rośliny ozdobne. (pl)
- Astilbe (Buch.-Ham. ex D.Don, 1825) è un genere di piante appartenenti alla famiglia delle Saxifragaceae, originario di Asia e America settentrionale. (it)
- Astilbe is de botanische naam van een geslacht van vaste planten uit de steenbreekfamilie (Saxifragaceae). Er zijn ongeveer vijfentwintig soorten. De planten hebben een pluimvormige, op die van (Spiraea) gelijkende bloeiwijze en een grote hoeveelheid diep ingesneden bladeren, die aanvankelijk koperkleurig zijn. Deze bijzondere verschijning heeft Astilbe tot een populaire tuinplant gemaakt. Astilbe komt oorspronkelijk uit Japan. Al snel kreeg het geslacht ook in andere delen van de wereld bekendheid en er is veel geëxperimenteerd met allerlei kruisingen. (nl)
- Astilbe é um género botânico pertencente à família Saxifragaceae. (pt)
- Astilbar (Astilbe) är ett släkte i familjen stenbräckeväxter. Några arter odlas som trädgårdsväxter. Både skildkönade och samkönade arter förekommer. De är fleråriga örter med krypande, tjocka jordstammar. Bladen är långskaftade, strödda och kan vara enkla eller sammansatta. De många och mycket små blommorna sitter i toppställda knippen. De är vita, lila eller purpurfärgade. Kronbladen är 1 – 5, ibland fler eller saknas helt. Foderbladen är vanligen 4 – 5. Frukten är en kapsel. (sv)
- Асти́льба, или Астильбе (лат. Astilbe) — род многолетних растений семейства Камнеломковые (Saxifragaceae). Некоторые виды известны как «ложная спирея» или «ложный козлобородник». Название растения произошло от слияния двух слов: «а» — без, «стильбе» — блеск (шотландский ботаник лорд Гамильтон, описывая новый вид растений, отметил, что соцветия и листья у них без блеска). В русском языке название растения встречается как в форме «астильбе» (не склоняется), так и в форме «астильба». Хотя в некоторых источниках слово «астильбе» рекомендуется использовать в среднем роде, в ботанической литературе его используют в женском роде: например, Астильбе китайская. (ru)
- 落新妇属（学名：Astilbe）是虎耳草科下的一个属，为多年生草本植物。该属共有25种，分布于亚洲和北美洲。 (zh)
- Астільба, або Астільбе (лат. Astilbe) — рід багаторічних рослин родини ломикаменеві (Saxifragaceae), об'єднує 18 видів. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8861 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:imageCaption
|
- Astilbe arendsii in flower (en)
|
| dbp:subdivision
| |
| dbp:subdivisionRanks
| |
| dbp:taxon
| |
| dbp:typeSpecies
| |
| dbp:typeSpeciesAuthority
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Prachtspieren (Astilbe), oft im Deutschen auch Astilben genannt, ist eine Pflanzengattung, die zur Familie der Steinbrechgewächse (Saxifragaceae) gehört. Die Heimat ist vor allem Ostasien. In den gemäßigten Breiten der Nordhalbkugel sind einige Arten und ihre Hybriden in Parks und Gärten gepflanzt. (de)
- Astilbe es un género de plantas herbáceas fanerógamas, de la familia de las Saxifragaceae. Ciertas especies se conocen comúnmente como falsa barba de cabra y spirea falso. Las especies de Astilbe son nativas del este y sur de Asia. Se cultivan como perennes herbáceos robustos, por su hermoso y gran follaje, a menudo como helecho, y densas y plumosas flores. Requieren un suelo turboso para su cultivo. (es)
- Le genre Astilbe regroupe des plantes vivaces à feuillage caduc appartenant à la famille des Saxifragacées.Dans la partie basse des États-Unis, elles préfèrent l’ombre ou la mi-ombre. Au Québec, vous aurez plus de succès avec la mi-ombre ou au soleil, en autant qu'elle soit bien arrosée. La floraison a lieu en été, les couleurs peuvent varier entre le rouge et le blanc en passant par le violet ; les astilbes émettent un parfum. En Asie, les feuilles séchées servent parfois de succédané du thé et on mange même les jeunes tiges cuites. (fr)
- 노루오줌속(Astilbe)은 범의귀과의 속이다. (ko)
- Tawułka, astilbe, zatawułka (Astilbe) – rodzaj roślin należący do rodziny skalnicowatych. Obejmuje 21 gatunków występujących we wschodniej Azji (od Himalajów po Japonię) oraz jeden gatunek (A. biternata) rosnący we wschodniej Ameryce Północnej w Appalachach. Wiele gatunków i mieszańców między nimi w licznych odmianach uprawianych jest jako rośliny ozdobne. (pl)
- Astilbe (Buch.-Ham. ex D.Don, 1825) è un genere di piante appartenenti alla famiglia delle Saxifragaceae, originario di Asia e America settentrionale. (it)
- Astilbe is de botanische naam van een geslacht van vaste planten uit de steenbreekfamilie (Saxifragaceae). Er zijn ongeveer vijfentwintig soorten. De planten hebben een pluimvormige, op die van (Spiraea) gelijkende bloeiwijze en een grote hoeveelheid diep ingesneden bladeren, die aanvankelijk koperkleurig zijn. Deze bijzondere verschijning heeft Astilbe tot een populaire tuinplant gemaakt. Astilbe komt oorspronkelijk uit Japan. Al snel kreeg het geslacht ook in andere delen van de wereld bekendheid en er is veel geëxperimenteerd met allerlei kruisingen. (nl)
- Astilbe é um género botânico pertencente à família Saxifragaceae. (pt)
- Astilbar (Astilbe) är ett släkte i familjen stenbräckeväxter. Några arter odlas som trädgårdsväxter. Både skildkönade och samkönade arter förekommer. De är fleråriga örter med krypande, tjocka jordstammar. Bladen är långskaftade, strödda och kan vara enkla eller sammansatta. De många och mycket små blommorna sitter i toppställda knippen. De är vita, lila eller purpurfärgade. Kronbladen är 1 – 5, ibland fler eller saknas helt. Foderbladen är vanligen 4 – 5. Frukten är en kapsel. (sv)
- Асти́льба, или Астильбе (лат. Astilbe) — род многолетних растений семейства Камнеломковые (Saxifragaceae). Некоторые виды известны как «ложная спирея» или «ложный козлобородник». Название растения произошло от слияния двух слов: «а» — без, «стильбе» — блеск (шотландский ботаник лорд Гамильтон, описывая новый вид растений, отметил, что соцветия и листья у них без блеска). В русском языке название растения встречается как в форме «астильбе» (не склоняется), так и в форме «астильба». Хотя в некоторых источниках слово «астильбе» рекомендуется использовать в среднем роде, в ботанической литературе его используют в женском роде: например, Астильбе китайская. (ru)
- 落新妇属（学名：Astilbe）是虎耳草科下的一个属，为多年生草本植物。该属共有25种，分布于亚洲和北美洲。 (zh)
- Астільба, або Астільбе (лат. Astilbe) — рід багаторічних рослин родини ломикаменеві (Saxifragaceae), об'єднує 18 видів. (uk)
- Astilbe /əˈstɪlbiː/ is a genus of 18 species of rhizomatous flowering plants within the family Saxifragaceae, native to mountain ravines and woodlands in Asia and North America. Some species are known by the common names false goat's beard and false spirea. (en)
|
| rdfs:label
|
- Astilbe (en)
- Prachtspieren (de)
- Astilbe (es)
- Astilbe (fr)
- Astilbe (it)
- 노루오줌속 (ko)
- Astilbe (nl)
- Tawułka (pl)
- Astilbe (pt)
- Астильба (ru)
- Astilbar (sv)
- Астільба (uk)
- 落新妇属 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
