| dbo:abstract
|
- Chlebovník (Artocarpus) je rod vyšších dvouděložných rostlin z čeledi morušovníkovité (Moraceae). Jsou to stromy se střídavými listy a velkými dužnatými plodenstvími, rostoucí v Asii a Tichomoří. Některé druhy poskytují ovoce. (cs)
- Artocarpus és un gènere de plantes angiospermes de la família de les moràcies amb espècies natives del sud i del sud-est d'Àsia, el nord d'Autràlia i l'oest del Pacífic. (ca)
- الخبزية (الاسم العلمي: Artocarpus) هي جنس من النباتات يتبع الفصيلة التوتية من رتبة الورديات. الاسـم العلمي جاء من اليونانية (أرتوس == خبز وكاربوس == ثمر أو فاكهة). عادة تسمى النباتات في هذا جنس ببعض الأحيان ب«فاكهة القرود». (ar)
- Artocarpus is a genus of approximately 60 trees and shrubs of Southeast Asian and Pacific origin, belonging to the mulberry family, Moraceae. Most species of Artocarpus are restricted to Southeast Asia; a few cultivated species are more widely distributed, especially A. altilis (breadfruit) and A. heterophyllus (jackfruit), which are cultivated throughout the tropics. (en)
- Die Brotfruchtbäume (Artocarpus) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Maulbeergewächse (Moraceae). Die 50 bis 60 Arten sind vom subtropischen bis tropischen Asien und Malesien verbreitet. Früchte und Holz einiger Arten sind von wirtschaftlicher Bedeutung. (de)
- Artokarpo (Artocarpus) estas plantgenro el la familio de la Morusacoj (Moraceae) de monoikaj arboj kun kunmeta ŝajnfrukto, devenanta el la kuniĝo de la veraj fruktoj (akenoj), de la floroj kaj de la floraj receptakloj; ĉ. 50 specioj el Hindio kaj Malajzio, du (panarbo kaj jakvarbo) kultivataj por manĝebla ŝajnfrukto kaj kelkaj liverantaj bonkvalitan lignon. Ĝi hejmiĝas en la subtropikaj kaj tropikaj Azio kaj Malajzio. Fruktoj kaj ligno de kelkaj specioj havas ekonomian gravon. (eo)
- Artocarpus es un género de plantas de la familia de las moráceas. Comprende unas 60 especies distribuidas desde el este y sureste asiático hasta la Polinesia, pasando por Indonesia, Micronesia y Melanesia. El género se puede dividir en dos subgéneros: Pseudojaca y Artocarpus. La palabra «Artocarpus» deriva del griego: «artos», pan y «karpos», fruto. (es)
- Artocarpus adalah nama genus tumbuhan dengan anggota sekitar 50 spesies pohon, yang banyak dari antaranya menghasilkan buah yang dapat dimakan, seperti nangka, cempedak dan sukun. Marga yang tergolong ke dalam famili Moraceae ini memiliki wilayah asal usul dari Asia Selatan, Asia Tenggara, Papua dan Kepulauan Pasifik selatan. (in)
- Artocarpus est un genre d'arbres tropicaux de la famille des Moraceae comprenant notamment des espèces alimentaires comme l'Arbre à pain (Artocarpus altilis) ou le Jacquier (Artocarpus heterophyllus). (fr)
- Artocarpus J.R.Forst. e G.Forst, 1775 è un genere di alberi e arbusti della famiglia delle Moracee. (it)
- 빵나무속(Artocarpus)은 약 60여 종의 나무와 관목으로 이루어진 뽕나무과의 식물 속이다. 동남아시아와 태평양 지역이 원산지이다. (ko)
- Artocarpus is een geslacht van circa zestig bomen afkomstig uit Zuidoost-Azië en de Grote Oceaan. Het geslacht behoort tot de moerbeifamilie (Moraceae). Dit geslacht is nauw verwant en nogal moeilijk te onderscheiden van het geslacht Ficus. Het zijn melkafscheidende bomen en een aantal struiken, waarvan de bladeren, de twijgen en de stam een melkachtig sap kunnen produceren. De bomen zijn eenhuizig met eenslachtige bloeiwijzen op dezelfde plant. De kleine, groenige, vrouwelijke bloemen groeien aan korte, vlezige stelen in compacte bloeiwijzen. Na bevruchting groeien de aparte vruchten samen tot een vruchtverband, dat grote afmetingen kan aannemen. De bladeren variëren van klein en ongelobd (tjampedak) tot groot en gelobd (broodboom) Verschillende soorten uit het geslacht dragen eetbare vruchten en worden geteeld: broodvrucht (Artocarpus communis), marang (Artocarpus odoratissimus), nangka (Artocarpus heterophyllus) en de tjampedak (Artocarpus integer). In de meest recente revisie van Artocarpus worden de volgende drie soorten broodvrucht tot de zeer variabele soort Artocarpus communis gerekend: Artocarpus altilis, Artocarpus mariannensis en Artocarpus camansi. De botanische naam Artocarpus is afgeleid van de Oudgriekse woorden ἄρτος, artos (= brood) en καρπός, karpos (= vrucht). Deze naam is gegeven door de botanici Johann Reinhold Forster en zijn zoon Georg Forster aan boord van de tijdens de tweede reis van James Cook. De broodvrucht en de nangka worden veel gekweekt in tropisch Zuid-Azië .Andere soorten worden alleen lokaal gekweekt voor hun hout, vruchten of eetbare zaden. (nl)
- Chlebowiec (Artocarpus J. R. Forst. & G. Forst.) – rodzaj roślin z rodziny morwowatych. Obejmuje 56 gatunków. Rośliny te rosną w Azji Południowo-Wschodniej, wyspach zachodniej Oceanii oraz w północnej części Australii. Owoce szeregu gatunków są jadalne. Popularnie uprawiane (współcześnie w tropikach także poza pierwotnym zasięgiem) są takie gatunki jak: chlebowiec właściwy, różnolistny, chempedak i . (pl)
- Jackfruktsläktet (Artocarpus) är ett växtsläkte i familjen mullbärsväxter med cirka 30–50 arter. Flera arter, bl.a. brödfruktträdet, odlas för sina ätliga frukter. Släktets arter bildar städsegröna till lövfällande träd med latex-saft. De är sambyggare. Bladen är strödda, bladskivan enkel eller parflikig, sällsynt parbladig, de är läderartade och . Blomställningarna kommer ibland fram på grova grenar, de är enkönade, huvudlika med många blommor. Hon- och hanblommor sitter i separata samlingar. Honblommorna är delvis sammanväxta. Frukten är en skenfrukt, köttig och ibland mycket stor, fruktens yta varierar beroende på art. (sv)
- Artocarpus é um género botânico pertencente à família Moraceae. (pt)
- Артокарпус (Artocarpus) — рід рослин родини шовковицеві (Moraceae). Відомі представники:
* Хлібне дерево (Artocarpus altilis)
* Джекфрут (Artocarpus heterophyllus) (uk)
- Артокарпус (лат. Artocarpus) — род растений семейства Тутовые (Moraceae), включающий в себя около 60 видов, произрастающих в Азии и на островах Тихого океана. (ru)
- 桂木属（学名：Artocarpus）又名波罗蜜属，是蔷薇目桑科下的一个属，为乔木植物。该属共有约64种，分布于印度、马来半岛至中国。 属名Artocarpus源于希腊语artos（面包）和karpos（果）的合成词，指果实可食，且味似面包。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chlebovník (Artocarpus) je rod vyšších dvouděložných rostlin z čeledi morušovníkovité (Moraceae). Jsou to stromy se střídavými listy a velkými dužnatými plodenstvími, rostoucí v Asii a Tichomoří. Některé druhy poskytují ovoce. (cs)
- Artocarpus és un gènere de plantes angiospermes de la família de les moràcies amb espècies natives del sud i del sud-est d'Àsia, el nord d'Autràlia i l'oest del Pacífic. (ca)
- الخبزية (الاسم العلمي: Artocarpus) هي جنس من النباتات يتبع الفصيلة التوتية من رتبة الورديات. الاسـم العلمي جاء من اليونانية (أرتوس == خبز وكاربوس == ثمر أو فاكهة). عادة تسمى النباتات في هذا جنس ببعض الأحيان ب«فاكهة القرود». (ar)
- Artocarpus is a genus of approximately 60 trees and shrubs of Southeast Asian and Pacific origin, belonging to the mulberry family, Moraceae. Most species of Artocarpus are restricted to Southeast Asia; a few cultivated species are more widely distributed, especially A. altilis (breadfruit) and A. heterophyllus (jackfruit), which are cultivated throughout the tropics. (en)
- Die Brotfruchtbäume (Artocarpus) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Maulbeergewächse (Moraceae). Die 50 bis 60 Arten sind vom subtropischen bis tropischen Asien und Malesien verbreitet. Früchte und Holz einiger Arten sind von wirtschaftlicher Bedeutung. (de)
- Artokarpo (Artocarpus) estas plantgenro el la familio de la Morusacoj (Moraceae) de monoikaj arboj kun kunmeta ŝajnfrukto, devenanta el la kuniĝo de la veraj fruktoj (akenoj), de la floroj kaj de la floraj receptakloj; ĉ. 50 specioj el Hindio kaj Malajzio, du (panarbo kaj jakvarbo) kultivataj por manĝebla ŝajnfrukto kaj kelkaj liverantaj bonkvalitan lignon. Ĝi hejmiĝas en la subtropikaj kaj tropikaj Azio kaj Malajzio. Fruktoj kaj ligno de kelkaj specioj havas ekonomian gravon. (eo)
- Artocarpus es un género de plantas de la familia de las moráceas. Comprende unas 60 especies distribuidas desde el este y sureste asiático hasta la Polinesia, pasando por Indonesia, Micronesia y Melanesia. El género se puede dividir en dos subgéneros: Pseudojaca y Artocarpus. La palabra «Artocarpus» deriva del griego: «artos», pan y «karpos», fruto. (es)
- Artocarpus adalah nama genus tumbuhan dengan anggota sekitar 50 spesies pohon, yang banyak dari antaranya menghasilkan buah yang dapat dimakan, seperti nangka, cempedak dan sukun. Marga yang tergolong ke dalam famili Moraceae ini memiliki wilayah asal usul dari Asia Selatan, Asia Tenggara, Papua dan Kepulauan Pasifik selatan. (in)
- Artocarpus est un genre d'arbres tropicaux de la famille des Moraceae comprenant notamment des espèces alimentaires comme l'Arbre à pain (Artocarpus altilis) ou le Jacquier (Artocarpus heterophyllus). (fr)
- Artocarpus J.R.Forst. e G.Forst, 1775 è un genere di alberi e arbusti della famiglia delle Moracee. (it)
- 빵나무속(Artocarpus)은 약 60여 종의 나무와 관목으로 이루어진 뽕나무과의 식물 속이다. 동남아시아와 태평양 지역이 원산지이다. (ko)
- Chlebowiec (Artocarpus J. R. Forst. & G. Forst.) – rodzaj roślin z rodziny morwowatych. Obejmuje 56 gatunków. Rośliny te rosną w Azji Południowo-Wschodniej, wyspach zachodniej Oceanii oraz w północnej części Australii. Owoce szeregu gatunków są jadalne. Popularnie uprawiane (współcześnie w tropikach także poza pierwotnym zasięgiem) są takie gatunki jak: chlebowiec właściwy, różnolistny, chempedak i . (pl)
- Jackfruktsläktet (Artocarpus) är ett växtsläkte i familjen mullbärsväxter med cirka 30–50 arter. Flera arter, bl.a. brödfruktträdet, odlas för sina ätliga frukter. Släktets arter bildar städsegröna till lövfällande träd med latex-saft. De är sambyggare. Bladen är strödda, bladskivan enkel eller parflikig, sällsynt parbladig, de är läderartade och . Blomställningarna kommer ibland fram på grova grenar, de är enkönade, huvudlika med många blommor. Hon- och hanblommor sitter i separata samlingar. Honblommorna är delvis sammanväxta. Frukten är en skenfrukt, köttig och ibland mycket stor, fruktens yta varierar beroende på art. (sv)
- Artocarpus é um género botânico pertencente à família Moraceae. (pt)
- Артокарпус (Artocarpus) — рід рослин родини шовковицеві (Moraceae). Відомі представники:
* Хлібне дерево (Artocarpus altilis)
* Джекфрут (Artocarpus heterophyllus) (uk)
- Артокарпус (лат. Artocarpus) — род растений семейства Тутовые (Moraceae), включающий в себя около 60 видов, произрастающих в Азии и на островах Тихого океана. (ru)
- 桂木属（学名：Artocarpus）又名波罗蜜属，是蔷薇目桑科下的一个属，为乔木植物。该属共有约64种，分布于印度、马来半岛至中国。 属名Artocarpus源于希腊语artos（面包）和karpos（果）的合成词，指果实可食，且味似面包。 (zh)
- Artocarpus is een geslacht van circa zestig bomen afkomstig uit Zuidoost-Azië en de Grote Oceaan. Het geslacht behoort tot de moerbeifamilie (Moraceae). Dit geslacht is nauw verwant en nogal moeilijk te onderscheiden van het geslacht Ficus. Het zijn melkafscheidende bomen en een aantal struiken, waarvan de bladeren, de twijgen en de stam een melkachtig sap kunnen produceren. De broodvrucht en de nangka worden veel gekweekt in tropisch Zuid-Azië .Andere soorten worden alleen lokaal gekweekt voor hun hout, vruchten of eetbare zaden. (nl)
|
.jpg){kind=link}
_4.jpg){kind=link}
_(8082540008).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_4.jpg){kind=link}
_(8082540008).jpg){kind=link}