| dbo:abstract
|
- Aristobul IV de Judea (llatí: Aristobūlus, en grec antic: Ἀριστόβουλος, «Aristóboulos») va ser un dels fills d'Herodes el Gran i de Mariamne I. Junt amb el seu germà Alexandre va anar a estudiar a Roma i en tornar a Judea el seu germà Antípater va instigar les sospites del pare contra els dos fills. Antípater va tenir l'ajut de Ferores (que era pare de Berenice, esposa d'Aristòbul) i de la seva tia Salomé I. Unes indiscrecions d'Aristòbul i Alexandre sobre sa mare (que va ser condemnada a mort per Herodes mateix quan ells encara eren menuts) els van fer encara més sospitosos, i Herodes els va denunciar a August (a Aquileia l'any 11 aC). L'emperador els va poder reconciliar. El 8 aC els dos germans van ser acusats d'un nou de complot i aquesta vegada la reconciliació la va aconseguir el rei Arquelau de Capadòcia, sogre d'Alexandre. Finalment l'any 6 aC una tercera acusació, ordida per , un aventurer lacedemoni, va triomfar. August va donar permís a Herodes per prendre mesures i el rei els va portar a Beirut on fels va jutjar i condemnar. Van morir penjats a la forca a Sebaste (Samaria). Aristòbul estava casat amb la seua cosina germana Berenice, filla de Salomé I, i d'ella va tenir tres fills i dues filles. El fill més conegut d'Aristobul és Herodes I Agripa (que l'any 40 obtindria pràcticament tot el regne que va pertànyer al seu avi Herodes el Gran). La filla més famosa és Heròdies que es casaria primer amb el seu oncle Herodes Filip i, després de divorciar-se'n, amb l'altre oncle Herodes Antipas. Els altres fills d'Aristobul es deien Mariamne III, Herodes i Aristobul. (ca)
- أرسطوبولس الرابع (31-7 قبل الميلاد) هو أمير يهودا من السلالة الهيرودية، هو ابن هيرودس الكبير من زوجته الثانية مريمان الأولى، تزوج من ابنة عمه برنيس ابنة كوستوباروس وسالومي الأولى. عاش أرسطوبولس معظم حياته خارج يهودا، حيث أرسله والده في سن 12 مع شقيقه ألكسندر لتلقي التعليم في البلاط الإمبراطوري في روما عام 20 ق م في منزل أغسطس نفسه. كان أريستوبولوس في الثالثة من عمره عندما ابتكرت خالته سالومي أن تعدم والدته بتهمة الزنا. عندما عاد الإخوة الشباب إلى القدس عام 12 ق م، استقبلهم الجمهور بحماس. عزل هيرودس المريض أرسطوبولس وألكسندر من ولاية العهد بتهمة الخيانة سنة 7 ق م، وأُعدِما. بعد وفاة هيرودس الكبير سنة 4 ق م، قُسِّمت مملكته بين أبنائه الثلاثة هيرودس أرخيلاوس وهيرودس أنتيباس وهيرودس فيلبس الثاني على نظام الحكم الرباعي. (ar)
- Aristobulos (* um 35 v. Chr.; † 7 v. Chr. in Sebaste) war ein Sohn des jüdischen Königs Herodes und seiner zweiten Frau, der hasmonäischen Prinzessin Mariamne I. Sein älterer Bruder Alexander (* um 36 v. Chr.) stammte ebenfalls aus dieser Ehe. Beide Söhne galten lange Zeit als Thronfolger, wurden aber 7 v. Chr. auf Veranlassung ihres Vaters wegen angeblicher Umsturzpläne hingerichtet. (de)
- Ο Αριστόβουλος Δ΄ (31 π.Χ. - 7 π.Χ.) από την Ηρωδιανή Δυναστεία ήταν γιος του Ηρώδη Α΄ του Μεγάλου, βασιλιά της Ιουδαίας και της Μαριάμνης Α΄ των Ασμοναίων/Μακκαβαίων, κόρης του Αλέξανδρου της Ιουδαίας . (el)
- Aristobulus IV (31–7 BC) was a prince of Judea from the Herodian dynasty, and was married to his cousin, Berenice, daughter of Costobarus and Salome I. He was the son of Herod the Great and his second wife, Mariamne I, the last of the Hasmoneans, and was thus a descendant of the Hasmonean Dynasty. Aristobulus lived most of his life outside of Judaea, having been sent at age 12 along with his brother Alexander to be educated at the Imperial court of Rome in 20 BC, in the household of Augustus himself. Aristobulus was only 3 when his paternal aunt Salome contrived to have his mother executed for adultery. When the attractive young brothers returned to Jerusalem in 12 BC, the populace received them enthusiastically. That, along with their perceived imperious manner, picked up after having lived much of their lives at the very heart of Roman imperial power, often offended Herod. They also attracted the jealousy of their older half-brother, Antipater II, who deftly incited the aging king's anger with rumors of his favored sons' disloyalty. After many failed attempts at reconciliation between the king and his designated heirs, the ailing Herod had Aristobulus and Alexander strangled on charges of treason in 7 BC, and raised Antipater to the rank of his co-regent and heir apparent. Herod, however, retained affection for Aristobulus' children, three of whom, Agrippa I, Herod and Herodias, lived to play important roles in the next generation of Jewish rulers. A fourth, Aristobulus' eldest daughter Mariamne, was the wife of Antipater II at the time of his execution and, thereafter, may have been the wife of Ethnarch Herod Archelaus. (en)
- Aristobulo, science konata kiel Aristobulo la 4-a, (naskiĝis en la 30-aj jaroj a.K. - mortis 7 a.K.) estis membro de la heroda dinastio kaj posteulo de la makabea dinastio. Lia gepatroj estis Herodo la Granda kaj Mariamne la Hasmoneo. Iliaj aliaj infanoj estis Aleksandro, Salampsio kaj Cipro. Li fame estis mortigita laŭ ordone de Herodo, pro la instigado de Antipater la 3-a. La infanoj de Aristobulo estis Mariamne, Herodo de Ĥalkis, Herodias, Herodo Agripo la 1-a kaj Aristobulo la juna. (eo)
- Aristobule IV (né v. 35 av. J.-C., mort en 7 av. J.-C.) est le fils d'Hérode le Grand et de la princesse hasmonéenne Mariamne l'Hasmonéenne. Il est mis à mort par son père en 7 av. J.-C. Les intrigues de palais et notamment les propos d'Antipater, un autre fils qu'Hérode a eu avec Doris, ont convaincu le roi de Judée que les deux fils qu'il avait eus avec Mariamne l'Hasmonéenne complotaient contre lui. Il les a fait jeter en prison, puis exécuter. Auparavant Hérode avait fait exécuter Mariamne et, l'année suivante, Alexandra, la mère de celle-ci. Il laisse trois fils dont deux règneront en leurs temps, Hérode Agrippa Ier (mort vers 44), et Hérode de Chalcis (mort en 48). Le troisième fils est Aristobule le Mineur. Il est aussi le père d'Hérodiade, la mère de Salomé, qui ont toutes deux été rendues célèbres par les évangiles ou la tradition chrétienne. (fr)
- Aristobulo (31 a.C. – 7 a.C.) fu il terzo figlio maschio di Erode il Grande, erede al trono del padre ma da questi messo a morte per tradimento. È talvolta chiamato Aristobulo IV per distinguerlo dagli omonimi appartenenti dalla dinastia erodiana. (it)
- Alexander en Aristobulus († 7 v.Chr.) waren de zonen van Herodes de Grote en de Hasmonese prinses Mariamne. Aristobulus wordt ook wel aangeduid als Aristobulus IV om hem van andere personen uit de families van de Hasmoneeën en de Herodianen te onderscheiden. Alexander en Aristobulus hadden twee zusters: Salampsio en Cyprus. (nl)
- Arystobul I (ur. ok. 35 p.n.e., zm. 7 p.n.e.) - królewicz żydowski. Był synem Heroda Wielkiego i Mariamme I, księżniczki hasmonejskiej. W 24 p.n.e. razem ze swoim bratem Aleksandrem I został wysłany do Rzymu w celach edukacyjnych. Ojciec przyjechał po nich w 17 p.n.e., a po powrocie do Judei nadał majątki i ożenił ich. Żoną Arystobula została jego kuzynka , córka Kostobara I i Salome I. W 13/12 p.n.e. był obecny w Rzymie razem z Aleksandrem I, gdzie przed cesarzem Oktawianem Augustem oskarżono go o spiskowanie przeciwko ojcu. Proces zakończył się pojednaniem Heroda z synami. Później Aleksander i Arystobul ponownie zostali oskarżeni, osądzeni w Berytos i straceni przez uduszenie w Samarii. Arystobul z Bereniką miał pięcioro dzieci - byli to:
* Herod Agryppa I, zm. 44, król Judei;
* Herod z Chalkis, zm. 48, król Chalkis;
* Arystobul;
* Herodiada;
* Mariamme IV. (pl)
- Aristóbulo IV (31 a.C. - 7 a.C.), filho de Herodes, o Grande e de sua segunda esposa, Mariana. (pt)
- Арістобул, Арістобул IV (35 р до н. е. — 7 р. до н. е. Севастія) — син Ірода Великого та його другої дружини Маріамни. Його старший брат також був від цього шлюбу. Обидва брати довший час були спадкоємцями трону Ірода Великого. У 7 р до н. е. страчені через державну зраду. (uk)
- Аристобу́л IV (ивр. אריסטובולוס; около 31 до н. э. — 7 до н. э., Самария) — царевич Иудеи, сын Ирода Великого от второй жены Мариамны, отец Ирода Агриппы I, последний представитель династии хасмонеев. (ru)
- 阿里斯托布魯斯四世（Aristobulus IV，前31年—前7年），是大希律王與米利暗一世之子。 阿里斯托布魯斯四世與大希律王之妹莎樂美一世的女兒結婚，兩人共有3子2女： 1.
* 希律亞基帕 2.
* 3.
* 阿里斯托布魯斯 4.
* 希律迪亞絲 5.
* 米利暗三世 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Aristobulos (* um 35 v. Chr.; † 7 v. Chr. in Sebaste) war ein Sohn des jüdischen Königs Herodes und seiner zweiten Frau, der hasmonäischen Prinzessin Mariamne I. Sein älterer Bruder Alexander (* um 36 v. Chr.) stammte ebenfalls aus dieser Ehe. Beide Söhne galten lange Zeit als Thronfolger, wurden aber 7 v. Chr. auf Veranlassung ihres Vaters wegen angeblicher Umsturzpläne hingerichtet. (de)
- Ο Αριστόβουλος Δ΄ (31 π.Χ. - 7 π.Χ.) από την Ηρωδιανή Δυναστεία ήταν γιος του Ηρώδη Α΄ του Μεγάλου, βασιλιά της Ιουδαίας και της Μαριάμνης Α΄ των Ασμοναίων/Μακκαβαίων, κόρης του Αλέξανδρου της Ιουδαίας . (el)
- Aristobulo, science konata kiel Aristobulo la 4-a, (naskiĝis en la 30-aj jaroj a.K. - mortis 7 a.K.) estis membro de la heroda dinastio kaj posteulo de la makabea dinastio. Lia gepatroj estis Herodo la Granda kaj Mariamne la Hasmoneo. Iliaj aliaj infanoj estis Aleksandro, Salampsio kaj Cipro. Li fame estis mortigita laŭ ordone de Herodo, pro la instigado de Antipater la 3-a. La infanoj de Aristobulo estis Mariamne, Herodo de Ĥalkis, Herodias, Herodo Agripo la 1-a kaj Aristobulo la juna. (eo)
- Aristobulo (31 a.C. – 7 a.C.) fu il terzo figlio maschio di Erode il Grande, erede al trono del padre ma da questi messo a morte per tradimento. È talvolta chiamato Aristobulo IV per distinguerlo dagli omonimi appartenenti dalla dinastia erodiana. (it)
- Alexander en Aristobulus († 7 v.Chr.) waren de zonen van Herodes de Grote en de Hasmonese prinses Mariamne. Aristobulus wordt ook wel aangeduid als Aristobulus IV om hem van andere personen uit de families van de Hasmoneeën en de Herodianen te onderscheiden. Alexander en Aristobulus hadden twee zusters: Salampsio en Cyprus. (nl)
- Aristóbulo IV (31 a.C. - 7 a.C.), filho de Herodes, o Grande e de sua segunda esposa, Mariana. (pt)
- Арістобул, Арістобул IV (35 р до н. е. — 7 р. до н. е. Севастія) — син Ірода Великого та його другої дружини Маріамни. Його старший брат також був від цього шлюбу. Обидва брати довший час були спадкоємцями трону Ірода Великого. У 7 р до н. е. страчені через державну зраду. (uk)
- Аристобу́л IV (ивр. אריסטובולוס; около 31 до н. э. — 7 до н. э., Самария) — царевич Иудеи, сын Ирода Великого от второй жены Мариамны, отец Ирода Агриппы I, последний представитель династии хасмонеев. (ru)
- 阿里斯托布魯斯四世（Aristobulus IV，前31年—前7年），是大希律王與米利暗一世之子。 阿里斯托布魯斯四世與大希律王之妹莎樂美一世的女兒結婚，兩人共有3子2女： 1.
* 希律亞基帕 2.
* 3.
* 阿里斯托布魯斯 4.
* 希律迪亞絲 5.
* 米利暗三世 (zh)
- أرسطوبولس الرابع (31-7 قبل الميلاد) هو أمير يهودا من السلالة الهيرودية، هو ابن هيرودس الكبير من زوجته الثانية مريمان الأولى، تزوج من ابنة عمه برنيس ابنة كوستوباروس وسالومي الأولى. عاش أرسطوبولس معظم حياته خارج يهودا، حيث أرسله والده في سن 12 مع شقيقه ألكسندر لتلقي التعليم في البلاط الإمبراطوري في روما عام 20 ق م في منزل أغسطس نفسه. كان أريستوبولوس في الثالثة من عمره عندما ابتكرت خالته سالومي أن تعدم والدته بتهمة الزنا. عندما عاد الإخوة الشباب إلى القدس عام 12 ق م، استقبلهم الجمهور بحماس. عزل هيرودس المريض أرسطوبولس وألكسندر من ولاية العهد بتهمة الخيانة سنة 7 ق م، وأُعدِما. (ar)
- Aristobul IV de Judea (llatí: Aristobūlus, en grec antic: Ἀριστόβουλος, «Aristóboulos») va ser un dels fills d'Herodes el Gran i de Mariamne I. Junt amb el seu germà Alexandre va anar a estudiar a Roma i en tornar a Judea el seu germà Antípater va instigar les sospites del pare contra els dos fills. Antípater va tenir l'ajut de Ferores (que era pare de Berenice, esposa d'Aristòbul) i de la seva tia Salomé I. Unes indiscrecions d'Aristòbul i Alexandre sobre sa mare (que va ser condemnada a mort per Herodes mateix quan ells encara eren menuts) els van fer encara més sospitosos, i Herodes els va denunciar a August (a Aquileia l'any 11 aC). L'emperador els va poder reconciliar. El 8 aC els dos germans van ser acusats d'un nou de complot i aquesta vegada la reconciliació la va aconseguir el rei (ca)
- Aristobulus IV (31–7 BC) was a prince of Judea from the Herodian dynasty, and was married to his cousin, Berenice, daughter of Costobarus and Salome I. He was the son of Herod the Great and his second wife, Mariamne I, the last of the Hasmoneans, and was thus a descendant of the Hasmonean Dynasty. (en)
- Aristobule IV (né v. 35 av. J.-C., mort en 7 av. J.-C.) est le fils d'Hérode le Grand et de la princesse hasmonéenne Mariamne l'Hasmonéenne. Il est mis à mort par son père en 7 av. J.-C. Les intrigues de palais et notamment les propos d'Antipater, un autre fils qu'Hérode a eu avec Doris, ont convaincu le roi de Judée que les deux fils qu'il avait eus avec Mariamne l'Hasmonéenne complotaient contre lui. Il les a fait jeter en prison, puis exécuter. Auparavant Hérode avait fait exécuter Mariamne et, l'année suivante, Alexandra, la mère de celle-ci. (fr)
- Arystobul I (ur. ok. 35 p.n.e., zm. 7 p.n.e.) - królewicz żydowski. Był synem Heroda Wielkiego i Mariamme I, księżniczki hasmonejskiej. W 24 p.n.e. razem ze swoim bratem Aleksandrem I został wysłany do Rzymu w celach edukacyjnych. Ojciec przyjechał po nich w 17 p.n.e., a po powrocie do Judei nadał majątki i ożenił ich. Żoną Arystobula została jego kuzynka , córka Kostobara I i Salome I. Arystobul z Bereniką miał pięcioro dzieci - byli to:
* Herod Agryppa I, zm. 44, król Judei;
* Herod z Chalkis, zm. 48, król Chalkis;
* Arystobul;
* Herodiada;
* Mariamme IV. (pl)
|
