| dbo:abstract
|
- The Arafura Games is a unique, inclusive multi-sport event where athletes with a disability compete in the same program as able-bodied athletes. Competitors from around the world compete in the week-long games held every 2 years in Darwin, Northern Territory, Australia. Called a "meeting of Sporting Neighbours", the Arafura Games takes its name from the Arafura Sea, which lies between northern Australia and Southeast Asia. Nations along the Arafura Sea originally formed the basis of the Arafura Games, however in recent years countries from further afield have participated, including United States, England, Brazil and Liechtenstein. (en)
- Die Arafura Games waren sportliche Wettbewerbe, die von 1991 bis 2011 alle zwei Jahre in Darwin (Australien) abgehalten wurden. Es fanden, wie bei den Olympischen Spielen, Wettbewerbe in verschiedenen Sportarten statt. Dabei wurde erst auf den asiatisch-pazifischen Raum abgezielt, was sich jedoch später in manchen Sportarten änderte (Boxen ist eine der Sportarten, in der immer nur Boxer aus dem asiatisch-pazifischen Raum teilnahmen). An den Arafura Games 2001 nahmen 3.100 Athleten aus 25 Nationen teil. 2003 wurden die Spiele wegen des SARS-Virus abgesagt. Die 8. Spiele fanden vom 12. bis 19. Mai 2007 statt und beinhalteten zum zweiten Mal auch Wettkämpfe für Behinderte, angelehnt an die Paralympics. Die 9. Spiele fanden vom 9. bis 16. Mai 2009 statt. Die 10. Spiele waren vom 6. bis 14. Mai 2011 vor Ort. Die 11. Spiele, die vom 11. bis zum 18. Mai 2013 in Darwin hätten stattfinden sollen, wurden abgesagt, da der neue Regierungschef des Territoriums Northern Territory (NT) Adam Giles dieses Sportereignis als zu teuer ansah. Im darauffolgenden Jahr, 2014, gab das NT bekannt, dass die Arafura Games aus diesem Grund nicht mehr stattfinden. Der Name Arafura Games stammt von der Arafurasee, die zwischen Australien und Südostasien liegt. Sie bildet den Mittelpunkt des ursprünglichen Einzugsgebietes. (de)
- Les Jeux de l'Arafura est une compétition multisports qui se déroule tous les deux ans dans la ville de Darwin en Australie. C'est un événement international qui réunit des compétiteurs de toute l'Australasie, c'est-à-dire des pays d'Océanie et d'Asie du Sud-Est. La première édition de la compétition a eu lieu en 1991. En 2001, elle réunit plus de 3 000 athlètes venant de 25 nations. Depuis 2005, des épreuves de handisport sont également programmées. Désignés sous le nom de « Festival de Sport de l'Arafura » avant 1997, les Jeux de l'Arafura tiennent leur nom de la mer d'Arafura, qui borde la ville de Darwin et qui est partagée entre l'Asie et l'Océanie. Les jeux furent annulés en 2003 à cause de l'épidémie de SARS. (fr)
- Os Jogos de Arafura (em inglês: Arafura Games) são um evento multidesportivo, que acontece a cada dois anos na cidade de Darwin, capital do Território do Norte na Austrália. É um evento internacional que reúne os competidores de toda a Australásia, os países da Oceânia e do Sudeste Asiático. A primeira edição da competição ocorreu em 1991. Em 2001, participaram mais de 3 000 atletas de vinte e cinco países. Em 2005 foram incluídas as modalidades para pessoas com deficiência. Os Jogos de Arafura anteriormente designados como Festival Desportivo de Arafura (em inglês: Arafura Sports Festival) até 1997, receberam este nome por causa do mar de Arafura, que faz fronteira com a cidade de Darwin e que está dividido entre a Ásia e a Oceânia. Os Jogos de Arafura foram cancelados em 2003 por causa da epidemia da síndrome respiratória aguda severa. A edição de 2013 foi cancelada pelo Partido Rural Liberal do Território do Norte (em inglês: Northern Territory Country Liberal Party), devido aos custos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The Arafura Games is a unique, inclusive multi-sport event where athletes with a disability compete in the same program as able-bodied athletes. Competitors from around the world compete in the week-long games held every 2 years in Darwin, Northern Territory, Australia. (en)
- Die Arafura Games waren sportliche Wettbewerbe, die von 1991 bis 2011 alle zwei Jahre in Darwin (Australien) abgehalten wurden. Es fanden, wie bei den Olympischen Spielen, Wettbewerbe in verschiedenen Sportarten statt. Dabei wurde erst auf den asiatisch-pazifischen Raum abgezielt, was sich jedoch später in manchen Sportarten änderte (Boxen ist eine der Sportarten, in der immer nur Boxer aus dem asiatisch-pazifischen Raum teilnahmen). Der Name Arafura Games stammt von der Arafurasee, die zwischen Australien und Südostasien liegt. Sie bildet den Mittelpunkt des ursprünglichen Einzugsgebietes. (de)
- Les Jeux de l'Arafura est une compétition multisports qui se déroule tous les deux ans dans la ville de Darwin en Australie. C'est un événement international qui réunit des compétiteurs de toute l'Australasie, c'est-à-dire des pays d'Océanie et d'Asie du Sud-Est. La première édition de la compétition a eu lieu en 1991. En 2001, elle réunit plus de 3 000 athlètes venant de 25 nations. Depuis 2005, des épreuves de handisport sont également programmées. Les jeux furent annulés en 2003 à cause de l'épidémie de SARS. (fr)
- Os Jogos de Arafura (em inglês: Arafura Games) são um evento multidesportivo, que acontece a cada dois anos na cidade de Darwin, capital do Território do Norte na Austrália. É um evento internacional que reúne os competidores de toda a Australásia, os países da Oceânia e do Sudeste Asiático. A primeira edição da competição ocorreu em 1991. Em 2001, participaram mais de 3 000 atletas de vinte e cinco países. Em 2005 foram incluídas as modalidades para pessoas com deficiência. Os Jogos de Arafura foram cancelados em 2003 por causa da epidemia da síndrome respiratória aguda severa. (pt)
|
