| dbo:abstract
|
- Annette Laming-Emperaire (San Petersburg, 22 d'octubre de 1917-Curitiba, maig de 1977) va ser una arqueòloga. La seva família va deixar Rússia i es va instal·lar a França. Va estudiar Filosofia a París fins a l'esclat de la Segona Guerra Mundial durant la qual va ser integrant de la resistència francesa. Després de la guerra va estudiar arqueologia i es va especialitzar en l'estudi de l'art prehistòric, incloses les representacions parietals de la cova de Lascaux. Annette Laming va defensar el 1957 la seva tesi doctoral titulada "El significat de l'art rupestre paleolític", sota la direcció del professor André Leroi-Gourhan. Aquest treball va ser publicat el 1962. Es va casar amb l'etnòleg José Emperaire, un deixeble de Paul Rivet amb el que va viatjar a Xile el 1951. José Emperaire donava suport a la tesi de l'arribada de l'home a Sud-amèrica des del sud, abans de la migració a través de l'estret de Bering cap a Amèrica del Nord. Els dos van participar de les excavacions en jaciments arqueològics de l'Argentina, Brasil i Xile. José va morir el 1958 en la Patagonia quan un mur es va esfondrar durant una excavació. El 1971, Annette va començar a Brasil un vast programa de recerques arqueològiques a la regió de Lagoa Santa. Va examinar allí, en particular, sis jaciments arqueològics que van ser descobertes un segle abans per l'arqueòleg danès Peter Wilhelm Lund. Durant les excavacions entre 1974 i 1975 va descobrir, en un refugi en la roca anomenat Llepassa Vermelha, les restes fòssils humanes més antigues trobats fins al moment a Amèrica, inclòs l'esquelet de la dona coneguda com a Luzia. La UNESCO i el govern uruguaià la van designar per dirigir un projecte de salvament arqueològic a la regió de Salto Gran. Va morir en un accident domèstic, quan es va produir una fuita de gas, a l'hotel en què pernoctava en un viatge de vacances, entre l'Uruguai i Lagoa Santa. Per a Danièle Lavallée, Annette va ser "un dels esperits més rics i més fecunds de la recerca prehistòrica francesa". (ca)
- أنيت لامينج إمبيرير هي عالمة آثار فرنسية وُلدت في 22 أكتوبر 1917 وتوفت في مايو 1977عن عمر يناهز 60 عامًا. وُلدت أنيت في بتروغراد وهي ابنة لدبلوماسيين فرنسيين وذهبت مع والديها إلى فرنسا قبل 15 يومًا من انتقال البلاشفة لموسكو، درست أنيت لامينج الفلسفة في باريس حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية. ثم انتقلت إلى العمل بالتدريس أثناء مشاركتها في المقاومة الفرنسية. بعد انتهاء الحرب درست أنيت علم الآثار وتخصصت في فن الكهوف، وأتمت رسالة الدكتوراه الخاصة بها تحت إشراف أندريه ليروي جورهان، بعنوان أهمية فن الصخور من العصر الحجري القديم (نُشرت عام 1962). رفضت أنيت النظريات المتنوعة والإبداعية الخاصة بأسلافها ونبذت معها أي تحيز أو قصة حب متبقية من القرن التاسع عشر حول العقل «البدائي أو الفطري». لا تزال منهجية أنيت قيد الاستخدام فهي تتضمن تجميع قوائم جرد ومخططات مفصلة بدقة للطريقة التي يتم بها تجميع الأنواع على جدران الكهوف؛ من جنسهم وتكرارهم وموقعهم؛ وعلاقتها بالعلامات وبصمات الأيدي التي تظهر بالقرب منها غالبًا، ويسهل استخدام منهجيتها علم الكمبيوتر كثيرًا. تزوجت أنيت من جوزيف إمبيرير زميلها في علم الآثار، طالب بول ريفيت، الذي اعتقد أن البشر قد أتوا إلى أمريكا الجنوبية من جنوب آسيا قبل الوصول إلى أمريكا الشمالية، وبدأوا في الحفر في البرازيل والأرجنتين وتشيلي بحثًا عن علامات وجود أي بشري، حيث توفي جوزيف عندما سقط عليه جدار الحفريات. في أوائل السبعينيات، عادت أنيت إلي البرازيل واختارت ستة مواقع في منطقة لاغوا سانتا، حيث حفر عالم الحفريات الدنماركي بيتر ويلهلم لوند قبل قرن من الزمان. وهناك عثرت في الموقع الرابع على مأوي صخري حيث اكتشفت في (1974- 1975 م) معظم العظام الدهنية لما كان يُدعى Lapa Vermelha IV hominid 1، أقدم حفرية بشرية في البرازيل حيث يبلغ عمرها حوالي 11 ألف عام. ومُنحت الجمجمة لقب لوزيا. لقت أنيت لامينج إمبيرير حتفها بعد ذلك بوقت قصير بشكل مأساوي. حيث ذهبت في إجازة في عام (1976 م) إلى ولاية بارانا البرازيلية، وتوفت مُختنقة في حمامها بسبب عيب في سخان الغاز. بعد وفاتها، توقف العمل بالموقع حتى عاد مساعدها أندريه بروس الذي أصبح أستاذًا في UFMG إلى Lapa Vermelha IV عام (1979 م) ليتولي المشروع. وُصفت أنيت في نصب تذكاري من أحد زملائها بأنها "واحدة من أغنى وأفضل العقول في الأبحاث الفرنسية الخاصة بما قبل التاريخ. نقبت البعثة الفرنسية البرازيلية في لاغوا سانتا بقيادة أنيت لامينج إمبيريير حتى عام (1976 م). تواجد باحثون من المتحف الوطني في فريق أنيت، حيث تم العثور على الآلاف من القطع الخزفية والقطع والعظام في الحفريات. ظلت البعثة الفرنسية البرازيلية في لاغوا سانتا تحت رعاية منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بين عامي 1974 و 1976 وركزت فرق الحفريات بشكل رئيسي في Lapa Vermelha de Pedro Leopoldo حيث وجدت في هذا الكهف أنيت «لوزيا». دخل «أول برازيلي» في عام (1998 م) التاريخ عند مسح مجموعات من الحفريات في المتحف، فيما بعد أجرى عالم الأنثروبولوجيا والتر نيفيس، من جامعة ساو باولو (USP)، دراسات متعمقة على الجمجمة التي يصل عمرها إلي 11400 عام. وفقًا للخبراء كانت إحدى المزايا العظيمة للبعثة الفرنسية البرازيلية، أن تظهر أهمية لاغوا سانتا في السيناريو العلمي العالمي، حيث قام الدكتور لوند على مدار أكثر من أربعة عقود بجمع أكثر من 12 ألف حفرية، والتي تم إرسالها في عام 1845 م إلى ملك الدنمارك. اجتذبت المنطقة بعد لوند، في لاغوا سانتا للمحافظة البيئية (APA Cárstica) اهتمامًا في الخمسينيات من القرن الماضي، عندما استأنف باحثون من أكاديمية ميناس جيرايس للعلوم والمتحف الوطني في ريو دي جانيرو أعمال التنقيب. (ar)
- Annette Laming-Emperaire (* 22. Oktober 1917 in Petrograd; † Mai 1977 in Curitiba, Brasilien) war eine französische Archäologin. (de)
- Annette Laming-Emperaire (22 October 1917 – May 1977) was a French archeologist. Born in Petrograd, as the daughter of French diplomats, 15 days before the Bolsheviks took Moscow she went with her parents to France. Annette Laming studied philosophy in Paris until World War II began. She then turned to teaching while participating in the French Resistance. After the war, she studied archaeology and specialized in cave art, her doctoral thesis, done under the supervision of André Leroi-Gourhan, La Signification de l’art rupestre paléolithique (published in 1962), dismissed the various, too creative theories of its predecessors, and, with them, any residual nineteenth-century prejudice or romance about the "primitive" mind. Laming-Emperaire's structuralist methodology is still in use, much facilitated by computer science. It involves compiling minutely detailed inventories and diagrams of the way that species are grouped on the cave walls; of their gender, frequency, and position; and of their relation to the signs and handprints that often appear close to them. She married a fellow archeologist, , a student of Paul Rivet, who believed humans had come to South America from South Asia before reaching North America, and they began digging, looking for signs of early human occupation, in Brazil, Argentina, and Chile, where Joseph died when the wall of an excavation fell in on him. In the early 1970s, she returned to Brazil and selected six sites in the Lagoa Santa area, where the Danish paleontologist Peter Wilhelm Lund had dug a century earlier. She found a rock shelter at site IV where in 1974-1975 she discovered most of the fat bones of what was named Lapa Vermelha IV hominid 1, the oldest human fossil in Brazil, around 11 thousand years old. The skull was given the nickname Luzia. "Shortly after that, Annette Laming-Emperaire too died tragically. She went on a vacation in 1976 to the Brazilian state of Paraná, and was asphyxiated in her shower by a defective gas heating element." After her death, work at the site ceased until her assistant Andre Prous (who became a professor at UFMG) returned to Lapa Vermelha IV in 1979 to take over the project. A memorial by a colleague called her "un des esprits les plus riches et les plus féconds de la recherche préhistorique française" ['one of the richest and most fertile spirits of French prehistoric research']. The passage of the French researcher at region of Lagoa Santa, which includes, in addition to Lagoa Santa and Pedro Leopoldo, the municipalities of Matozinhos, Capim Branco, Vespasiano, Confins, Funilândia and Prudente de Morais, are at the Archeology Center Annette Laming Emperaire (Caale), of the Municipality of Lagoa Santa, in operation for 35 years. In Annette's team were researchers from the National Museum, where thousands of ceramic, lytic fragments and bones found in the excavations. The Franco-Brazilian mission in Lagoa Santa, under the auspices of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Unesco), remained in the region between 1974 and 1976 and concentrated the excavations mainly in the Lapa Vermelha de Pedro Leopoldo. It was in this cave that Annette found "Luzia". In 1998, the "first Brazilian", as it entered the history, gained a face. When surveying collections of fossils in the museum, anthropologist Walter Neves, from the University of São Paulo (USP), made in-depth studies on the bones and provided the dating, which is 11,400 years. One of the great merits of the Franco-Brazilian mission, according to experts, was to rescue in the world scientific scenario the importance of Lagoa Santa, where Dr. Lund, in more than four decades, collected more than 12 thousand fossils, which were sent in 1845, to the King of Denmark. After Lund, the region, in the Lagoa Santa Cárstica Environmental Preservation Area (APA Cárstica), only attracted new glances in the 1950s, when researchers from the Minas Gerais Academy of Sciences and the National Museum in Rio de Janeiro resumed the excavations. (en)
- Annette Laming-Emperaire ( Petrogrado, 22 de octubre de 1917 - Curitiba, mayo de 1977) fue una arqueóloga francesa. Su familia dejó Rusia y se instaló en Francia. Estudió Filosofía en París hasta el estallido de la II Guerra Mundial, durante la cual fue integrante de la resistencia francesa. Después de la guerra, estudió arqueología y se especializó en el estudio del arte prehistórico, incluidas las representaciones parietales de la cueva de Lascaux. Annette Laming defendió en 1957 su tesis doctoral titulada "El significado del arte rupestre paleolítico", bajo la dirección del profesor André Leroi-Gourhan. Este trabajo fue publicado en 1962. Se casó con el etnólogo José Emperaire, un discípulo de Paul Rivet, con el cual viajó a Chile en 1951. José Emperaire apoyaba la tesis de la llegada del hombre a Sudamérica desde el sur, antes de la migración a través del estrecho de Bering hacia América del Norte. Los dos participaron de las excavaciones en sitios arqueológicos de Argentina, Brasil y Chile. José falleció en 1958 en la Patagonia cuando un muro se derrumbó durante una excavación. En 1971, Annette comenzó en Brasil un vasto programa de investigaciones arqueológicas en la región de Lagoa Santa. Examinó allí, en particular, seis sitios arqueológicos que fueron descubiertas un siglo antes por el arqueólogo danés Peter Wilhelm Lund. Durante las excavaciones entre 1974 y 1975, descubrió, en un refugio en la roca llamado , los restos fósiles humanos más antiguos encontrados hasta el momento en América, incluido el esqueleto de la mujer conocida como Luzia. La UNESCO y el gobierno uruguayo la designaron para dirigir un proyecto de salvamento arqueológico en la región de Salto Grande. Falleció en un accidente doméstico, cuando se produjo un escape de gas, en el hotel en que pernoctaba en un viaje de vacaciones, entre Uruguay y Lagoa Santa. Para Danièle Lavallée, Annette fue "uno de los espíritus más ricos y más fecundos de la investigación prehistórica francesa". (es)
- Annette Laming-Emperaire (Petrograd, Empire russe, 22 octobre 1917 – Curitiba, Brésil, 15 mai 1977) est une préhistorienne française, spécialiste de l'art pariétal et de la préhistoire de l'Amérique du Sud. (fr)
- Annette Laming-Emperaire (Petrogrado, 22 de outubro de 1917 - Curitiba, 1977), arqueóloga e professora francesa. Estudou filosofia em Paris, e durante a Segunda Guerra Mundial era professora e participou ativamente de La Résistance. Foi pesquisadora do Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) da França e se dedicou à Pré-História, especialmente ao estudo da arte rupestre da Europa Ocidental, sob orientação de André Leroi-Gourhan. Com seu marido, o etnólogo e arqueólogo (que veio a falecer durante um acidente nas escavações), trabalhou em sítios na América do Sul, sobretudo na Patagônia chilena e no Brasil. Ela liderou nos anos 1970 a missão arqueológica franco-brasileira (que dentre seus membros estava o hoje professor da UFMG André Prous) na região de Lagoa Santa (Minas Gerais), a mesma onde no século XIX o dinamarquês Peter Wilhelm Lund descobriu, entre outros, restos do chamado Homem de Lagoa Santa. Durante as escavações na gruta da Lapa Vermelha IV, Laming-Emperaire desenterrou o mais antigo fóssil humano do Brasil e possivelmente o mais antigo de todas as Américas, com cerca de 11,5 mil anos. O fóssil recebeu o apelido de Luzia, dado pelo biólogo Walter Alves Neves, da USP. Lecionou arqueologia pré-histórica na Sorbonne, sendo responsável por importantes formações de pesquisa. Annette Laming-Emperaire morreu asfixiada em 1977, vítima de trágico acidente. Seu trabalho foi posteriormente finalizado e publicado por seus assistentes. Em sua homenagem, temos o "Centro de Arqueologia Annette Laming Emperaire" na cidade de Lagoa Santa-MG. (pt)
- Аннетта Ламен-Эмперер (Ламинь-Эмперер фр. Annette Laming-Emperaire; 1917, Петроград — 1977, Куритиба, штат Парана, Бразилия) — французский археолог, известная своими раскопками памятников доколумбовой Бразилии. Родилась в Петрограде, сразу же после революции её семья бежала во Францию. Изучала философию в Париже до начала 2-й мировой войны, после чего стала учительницей и одновременно участвовала во Французском Сопротивлении. После войны изучала археологию, специализировалась по теме «пещерное искусство». Её докторская диссертация под научным руководством Андре Леруа-Гурана «Значение наскального палеолитического искусства» (опубликована в 1962 году), опровергла разнообразные и чересчур фантастичные теории своих предшественников, а вместе с ними — остатки романтичных предрассудков XIX века о «примитивном» первобытном разуме. Структуралистская методика Ламен-Эмперер используется до настоящего времени, значительно усиленная компьютерной наукой. Она (её методология) включает детальную инвентаризацию изображений на стенах пещер и диаграммы их группировки, с учётом их пола, частоты появления и поз, а также знаков и отпечатков рук, которые встречаются рядом с ними. Вышла замуж за археолога , ученика Поля Риве, сторонника гипотезы о миграции предков индейцев в Южную Америку непосредственно из Южной Азии, минуя Северную Америку. В поисках ранних человеческих поселений супруги вели раскопки в таких странах, как Бразилия, Аргентина и Чили, где Жозеф погиб в результате обрушения на него стены котлована раскопок. В начале 1970-х годов Аннетта вернулась в Бразилию и выбрала для раскопок шесть мест на территории Лагоа-Санта, где столетием ранее вёл раскопки датский палеонтолог Петер Вильхельм Лунн. В 1974—1975 гг. на Сайте IV она обнаружила пещерное жилище, в котором были обнаружены древнейшие костные останки человека в Бразилии — гоминид 1 из Лапа-Вермелья IV, датируемый около 11 тыс. лет назад. Череп получил название Лузия. Погибла в результате несчастного случая. Отправившись в отпуск в бразильский штат Парана, она отравилась газом из газовой горелки, установленной в её душевой комнате. После её смерти раскопки прервались до 1979 г., когда её ассистент Андре Прус (Andre Prous) вернулся в Лапа-Вермелья IV и возглавил проект. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Annette Laming-Emperaire (* 22. Oktober 1917 in Petrograd; † Mai 1977 in Curitiba, Brasilien) war eine französische Archäologin. (de)
- Annette Laming-Emperaire (Petrograd, Empire russe, 22 octobre 1917 – Curitiba, Brésil, 15 mai 1977) est une préhistorienne française, spécialiste de l'art pariétal et de la préhistoire de l'Amérique du Sud. (fr)
- أنيت لامينج إمبيرير هي عالمة آثار فرنسية وُلدت في 22 أكتوبر 1917 وتوفت في مايو 1977عن عمر يناهز 60 عامًا. وُلدت أنيت في بتروغراد وهي ابنة لدبلوماسيين فرنسيين وذهبت مع والديها إلى فرنسا قبل 15 يومًا من انتقال البلاشفة لموسكو، درست أنيت لامينج الفلسفة في باريس حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية. ثم انتقلت إلى العمل بالتدريس أثناء مشاركتها في المقاومة الفرنسية. بعد انتهاء الحرب درست أنيت علم الآثار وتخصصت في فن الكهوف، وأتمت رسالة الدكتوراه الخاصة بها تحت إشراف أندريه ليروي جورهان، بعنوان أهمية فن الصخور من العصر الحجري القديم (نُشرت عام 1962). (ar)
- Annette Laming-Emperaire (San Petersburg, 22 d'octubre de 1917-Curitiba, maig de 1977) va ser una arqueòloga. La seva família va deixar Rússia i es va instal·lar a França. Va estudiar Filosofia a París fins a l'esclat de la Segona Guerra Mundial durant la qual va ser integrant de la resistència francesa. La UNESCO i el govern uruguaià la van designar per dirigir un projecte de salvament arqueològic a la regió de Salto Gran. Va morir en un accident domèstic, quan es va produir una fuita de gas, a l'hotel en què pernoctava en un viatge de vacances, entre l'Uruguai i Lagoa Santa. (ca)
- Annette Laming-Emperaire (22 October 1917 – May 1977) was a French archeologist. Born in Petrograd, as the daughter of French diplomats, 15 days before the Bolsheviks took Moscow she went with her parents to France. Annette Laming studied philosophy in Paris until World War II began. She then turned to teaching while participating in the French Resistance. After the war, she studied archaeology and specialized in cave art, her doctoral thesis, done under the supervision of André Leroi-Gourhan, La Signification de l’art rupestre paléolithique (published in 1962), (en)
- Annette Laming-Emperaire ( Petrogrado, 22 de octubre de 1917 - Curitiba, mayo de 1977) fue una arqueóloga francesa. Su familia dejó Rusia y se instaló en Francia. Estudió Filosofía en París hasta el estallido de la II Guerra Mundial, durante la cual fue integrante de la resistencia francesa. La UNESCO y el gobierno uruguayo la designaron para dirigir un proyecto de salvamento arqueológico en la región de Salto Grande. Falleció en un accidente doméstico, cuando se produjo un escape de gas, en el hotel en que pernoctaba en un viaje de vacaciones, entre Uruguay y Lagoa Santa. (es)
- Annette Laming-Emperaire (Petrogrado, 22 de outubro de 1917 - Curitiba, 1977), arqueóloga e professora francesa. Estudou filosofia em Paris, e durante a Segunda Guerra Mundial era professora e participou ativamente de La Résistance. Foi pesquisadora do Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) da França e se dedicou à Pré-História, especialmente ao estudo da arte rupestre da Europa Ocidental, sob orientação de André Leroi-Gourhan. Com seu marido, o etnólogo e arqueólogo (que veio a falecer durante um acidente nas escavações), trabalhou em sítios na América do Sul, sobretudo na Patagônia chilena e no Brasil. (pt)
- Аннетта Ламен-Эмперер (Ламинь-Эмперер фр. Annette Laming-Emperaire; 1917, Петроград — 1977, Куритиба, штат Парана, Бразилия) — французский археолог, известная своими раскопками памятников доколумбовой Бразилии. Погибла в результате несчастного случая. Отправившись в отпуск в бразильский штат Парана, она отравилась газом из газовой горелки, установленной в её душевой комнате. После её смерти раскопки прервались до 1979 г., когда её ассистент Андре Прус (Andre Prous) вернулся в Лапа-Вермелья IV и возглавил проект. (ru)
|
