| dbo:abstract
|
- التهاب الشفة الزاوي أو الصُمّاغ أو تشقق الشفاه أو صدوع الشفة أو التهاب الشفة المقرني أو التهاب الفم الزاوي هو التهاب في إحدى زاويتي الفم أو كليهما. غالبًا ما تكون الزوايا حمراء مع انهيار الجلد وتقشره. يمكن أن تكون أيضًا حكة أو ألم. يمكن أن تستمر الحالة من أيام إلى سنوات. التهاب الشفة الزاوي هو نوع من التهاب الشفاة. يمكن أن يحدث التهاب الشفة الزاوي بسبب العدوى أو التهيج أو الحساسية. تشمل العدوى الفطريات مثل المبيضات البيضاء والبكتيريا مثل العنقوديات المذهبة. تشمل المهيجات أطقم الأسنان غير الملائمة، لعق الشفاه أو سيلان اللعاب، التنفس الفموي مما يؤدي إلى جفاف الفم، التعرض للشمس، انغلاق الفم بشكل مفرط، التدخين، وصدمة طفيفة. قد تشمل الحساسية مواد مثل معجون الأسنان، الماكياج والطعام. قد تشمل العوامل الأخرى سوء التغذية أو ضعف وظائف المناعة. قد يتم المساعدة في التشخيص عن طريق اختبار العدوى واختبار الحساسية للكشف عن الحساسية. يعتمد علاج التهاب الشفة الزاوي عادةً على الأسباب الكامنة إلى جانب استخدام كريم حاجز. في كثير من الأحيان يتم تجربة كريم مضاد للفطريات والبكتيريا. التهاب الشفة الزاوي مشكلة شائعة إلى حد ما، وتشير التقديرات إلى أنها تصيب 0.7٪ من السكان. يحدث غالبًا لدى الأشخاص في سن الثلاثينيات إلى الستينيات من العمر، كما أنه شائع نسبيًا عند الأطفال. في العالم النامي، يعد الحديد، فيتامين بي12، ونقص الفيتامينات الأخرى سببًا شائعًا. (ar)
- Eine Mundwinkelentzündung (auch: Mundwinkelrhagade, Cheilitis angularis, Angulus infectiosus oris, Perlèche [französisch pourlècher, sich die Lippen lecken] oder Faulecken) ist eine Erkrankung der Haut und Schleimhaut der Mundwinkel. (de)
- Η γωνιακή χειλίτιδα (ή όπως αλλιώς ονομάζεται γωνιακή στοματίτιδα) είναι μία φλεγμονώδης αλλοίωση στη γωνία των χειλιών που συχνά είναι αμφοτερόπλευρη. Φαίνονται σχισμές στο δέρμα και στα χείλη που σε σοβαρές περιπτώσεις μπορεί να αιμορραγούν και να δημιουργηθούν έλκη με εφελκίδες. (el)
- Angular cheilitis (AC) is inflammation of one or both corners of the mouth. Often the corners are red with skin breakdown and crusting. It can also be itchy or painful. The condition can last for days to years. Angular cheilitis is a type of cheilitis (inflammation of the lips). Angular cheilitis can be caused by infection, irritation, or allergies. Infections include by fungi such as Candida albicans and bacteria such as Staph. aureus. Irritants include poorly fitting dentures, licking the lips or drooling, mouth breathing resulting in a dry mouth, sun exposure, overclosure of the mouth, smoking, and minor trauma. Allergies may include substances like toothpaste, makeup, and food. Often a number of factors are involved. Other factors may include poor nutrition or poor immune function. Diagnosis may be helped by testing for infections and patch testing for allergies. Treatment for angular cheilitis is typically based on the underlying causes along with the use of a barrier cream. Frequently an antifungal and antibacterial cream is also tried. Angular cheilitis is a fairly common problem, with estimates that it affects 0.7% of the population. It occurs most often in people in their 30s to 60s, and is also relatively common in children. In the developing world, iron, vitamin B12, and other vitamin deficiencies are a common cause. (en)
- La queilitis angular es una lesión inflamatoria en la comisura labial, que puede ser unilateral o bilateral. En casos graves, las fisuras pueden sangrar cuando se abre la boca, y formar úlceras poco profundas o una costra. (es)
- La perlèche ou chéilite angulaire est une lésion cutanée inflammatoire parfois douloureuse, localisée au pli de la commissure des lèvres. On note l'apparition de fissures, rougeurs, croûtes et saignements.Cette lésion est généralement bilatérale. (fr)
- 口角炎（こうかくえん、羅: cheilosis angularis）は、口角つまり唇の両端に炎症を生じ、亀裂や腫れ、痂皮ができる皮膚疾患である。疼痛を伴い、特に口を開けると痛い。カンジダ性口唇炎とも呼ばれる。 (ja)
- La cheilite angolare o stomatite angolare, conosciuta anche come boccarola, è una malattia infiammatoria che colpisce i due angoli della bocca. (it)
- Perlèche (cheilitis angularis), ook mondhoekragaden, mondhoekkloofjes of scheurmond genoemd, zijn kloofjes die ontstaan in de mondhoeken, bijvoorbeeld door een te kleine . Hierdoor blijven de mondhoeken vochtig, wat irritatie van de huid in de mondhoeken veroorzaakt. Er ontstaan kloven die dan besmet worden met schimmels (bv. Candida albicans) en bacteriën. Het komt nogal eens voor bij dragers van volledige mondprothesen, aangezien het alveolair been (het kaakbeen dat de vroegere tanden vasthield) met de tijd verdwijnt, en de patiënt steeds dieper kan bijten. Het verhogen van de mondprothese is dan een aangewezen behandeling. Het komt ook voor in het vroege stadium van aids. (nl)
- Зае́да (лат. angulus infectiosus; синоним: ангулит, ангулярный стоматит, ангулярный хейлит) — заболевание слизистой оболочки и кожи углов рта, вызываемое стрептококками (стрептококковая заеда) или дрожжеподобными грибками рода Candida (дрожжевая, или кандидамикотическая, заеда). Возникновению способствуют недостаточность витамина В2, сахарный диабет, мацерация кожи и слизистой оболочки углов рта слюной, что часто имеет место при снижающемся прикусе в связи с образованием глубоких кожных складок, начинающихся у углов рта. Кандидамикотическая заеда может наблюдаться при длительном лечении антибиотиками, цитостатиками и кортикостероидами. (ru)
- Zapalenie kącików ust, zapalenie kątów ust, potocznie zajady (łac. cheilitis, cheilosis) – zmiany polegające na pękaniu skóry w kącikach ust, zwykle po obu stronach, z tworzeniem się nadżerek. Mogą być wywołane przez drożdżaki, nowotwór lub alergię (przykładowo na nikiel, znajdujący się w większości sztućców) albo powstać w wyniku kiły wrodzonej wczesnej. Jeśli nie są leczone, przeważnie długo się utrzymują. Czynnikami sprzyjającymi zapaleniu kącików ust są: drażnienie przez protezy dentystyczne, choroby przebiegające z niedoborami odporności, niedobór witamin grupy B, głównie B2, a także cukrzyca. Jest to bardzo częsty objaw niepożądany występujący podczas doustnej terapii izotretynoiną. Przeczytaj ostrzeżenie dotyczące informacji medycznych i pokrewnych zamieszczonych w Wikipedii. (pl)
- Munvinkelragader (även angulär cheilit och perlèche) kallas små munsår eller sprickor (fissurer) i munvinklarna. Bland de vanligaste orsakerna till dessa sår återfinns svampinfektioner och bakterieinfektion. Det förekommer, men sällan uteslutande, vid vitaminbrist. Andra orsaker är järnbrist, dregling och illasittande tandproteser. Om det rör sig om svamp förvärras såren av upprepad slickning runt munnen. En orsak kan också vara p-piller. Munvinkelragader drabbar främst barn och äldre människor och kan orsaka blödningar vid gapning. Kan behandlas med antimykotika så som klotrimazol eller ketokonazol med eller utan hydrokortisonkräm. Vid misstanke om bakteriell infektion kan tillståndet behandlas med antibiotika i kombination med hydrokortisonkräm. (sv)
- Quelite angular ou queilite angular, popularmente chamada de boqueira, é a inflamação de uma ou ambas comissuras (ângulos) da boca. Provoca nas extremidades da boca ressecamento, rachaduras e lesões avermelhadas. Pode também estar acompanhada de dor e coceira. Esta condição pode perdurar desde apenas alguns dias até anos. É um tipo de (inflamação dos lábios) e representa a segunda principal causa de infecção dos lábios. Pode ser causada por infecção, irritação ou alergias. A queilite angular frequentemente representa uma infecção de fungos como Candida albicans ou bactérias como Staphylococcus aureus, tendo vários factores locais e sistémicos predisponentes envolvidos na aparição e persistência da lesão. As irritações incluem o uso de próteses dentárias mal encaixadas ou desgastadas (perda de dimensão vertical), hábito de lamber os lábios, sialorréia (babar-se), xerostomia (boca seca), exposição ao sol, manter a boca fechada por longos períodos de tempo, fumar e lesões menores. As alergias podem estar associadas a substâncias como a pasta dos dentes, maquilhagem ou à alimentação. Geralmente compreende uma série de factores. Outros aspectos podem estar relacionados com deficiências nutricionais e imunossupressão (HIV, tratamentos médicos). O diagnóstico pode ser auxiliado através de exames para infecções e testes de adesivo para as alergias. O tratamento da quelite angular é normalmente baseado em causas subjacentes juntamente com o uso dum creme barreira. É possível que sejam experimentados cremes antifúngicos e antibacterianos. A quelite angular é um problema bastante comum, e estima-se que afecte 0,7% da população. Ocorre com mais frequência entre os 30 e os 60 anos de idade, apesar de ser também relativamente comum em crianças. No mundo em desenvolvimento, o défice de ferro e vitaminas são causa comum. (pt)
- Заїда (лат. angulus infectiosus; синонім: ангуліт, ангулярний стоматит, ангулярний хейліт) - захворювання слизової оболонки і шкіри кутів рота, що виникає, найчастіше, внаслідок дефіциту вітамінів групи B (найчастіше — B2); вітаміну A та іноді вітаміну E, чи комбінації дефіцитів цих вітамінів. Запальний процес, зазвичай, розвивається при участі стрептококів (стрептококова заїда) або дріжджоподібнимх грибків роду Candida (дріжджова, або кандідамікотична, заїда). Хворіють частіше діти й підлітки, що мають звичку облизувати губи, а також люди похилого віку, які носять зубні протези. У куточках рота з'являється мокрість, почервоніння шкіри, згодом утворюються болючі тріщинки, вкриті жовтою кірочкою.Іноді захворювання може перейти на слизову оболонку порожнини рота. Стрептококова заїда частіше відзначається в дітей; починається з появи в кутку рота флікіслотени (міхура) з млявою тонкою поверхнею; на місці міхура швидко утворюється ерозія у формі тріщинки, що покривається гнійно-кров'янистої кіркою. Після її видалення стає помітною червона волога поверхня, що легко кровоточить, нерідко з тріщиною по центрі; через 1-2 год заїда знову покривається кіркою. Процес може супроводжуватися несильним болем при відкриванні рота. Кандідамікотична заїда характеризується утворенням в кутку рота лаково-червоної ерозії, оточеної бахромою мацерованного епітелію. Іноді ерозія покрита сірувато-білуватим нальотом. На відміну від стрептококової заїди, при кандідамікотичній відсутні кірки на поверхні ерозії і зазвичай, коли рот хворого закритий, вона маскується нависаючою шкірною складкою. Захворювання нерідко має хронічний рецидивуючий перебіг. (uk)
- 口角炎（英語：Angular cheilitis or Angular Stomatitis， perlèche），或称烂嘴角，為發生在嘴唇一側或兩側角落部位的炎症，通常為兩側同時發炎。此症是唇炎（cheilitis）的一種形式，發炎部位皮膚通常會紅腫、脫皮及結痂，也可能會造成發癢或疼痛，症狀可持續數天甚至可達數年之久。 口角炎可能因感染、剌激或是過敏而引起。感染源包含如白色念珠菌等真菌以及如金黃色葡萄球菌等細菌。剌激源包含配帶不適當的假牙、舔嘴唇、用嘴巴呼吸導致的嘴部乾燥、日曬、嘴部過度閉合、抽煙，以及輕微創傷。過敏源則包含牙膏、化妝品及食品等物質。其他病因可能包含營養不良或免疫功能不良 。會發生此症通常是多重因素作用的結果，對患者進行感染及皮膚過敏源測試將有助於診斷肇因。 口角炎的治療一般而言是在找出肇因後使用適當的（護膚膏），也常嘗試使用抗黴菌及抗細菌軟膏加以治療。此症可說是相當常見的疾病，據估計在美國約有0.7%的人受到此症影響 。口角炎好發於30至60歲間的人，但在孩童身上也相對常見。在開發中國家，缺乏鐵質及維他命是此症常見的肇因。長期處於潮濕反而會使口角炎更嚴重，嘴角更乾燥，且脫皮愈嚴重，適當保持乾燥才能讓細菌壞死。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Eine Mundwinkelentzündung (auch: Mundwinkelrhagade, Cheilitis angularis, Angulus infectiosus oris, Perlèche [französisch pourlècher, sich die Lippen lecken] oder Faulecken) ist eine Erkrankung der Haut und Schleimhaut der Mundwinkel. (de)
- Η γωνιακή χειλίτιδα (ή όπως αλλιώς ονομάζεται γωνιακή στοματίτιδα) είναι μία φλεγμονώδης αλλοίωση στη γωνία των χειλιών που συχνά είναι αμφοτερόπλευρη. Φαίνονται σχισμές στο δέρμα και στα χείλη που σε σοβαρές περιπτώσεις μπορεί να αιμορραγούν και να δημιουργηθούν έλκη με εφελκίδες. (el)
- La queilitis angular es una lesión inflamatoria en la comisura labial, que puede ser unilateral o bilateral. En casos graves, las fisuras pueden sangrar cuando se abre la boca, y formar úlceras poco profundas o una costra. (es)
- La perlèche ou chéilite angulaire est une lésion cutanée inflammatoire parfois douloureuse, localisée au pli de la commissure des lèvres. On note l'apparition de fissures, rougeurs, croûtes et saignements.Cette lésion est généralement bilatérale. (fr)
- 口角炎（こうかくえん、羅: cheilosis angularis）は、口角つまり唇の両端に炎症を生じ、亀裂や腫れ、痂皮ができる皮膚疾患である。疼痛を伴い、特に口を開けると痛い。カンジダ性口唇炎とも呼ばれる。 (ja)
- La cheilite angolare o stomatite angolare, conosciuta anche come boccarola, è una malattia infiammatoria che colpisce i due angoli della bocca. (it)
- 口角炎（英語：Angular cheilitis or Angular Stomatitis， perlèche），或称烂嘴角，為發生在嘴唇一側或兩側角落部位的炎症，通常為兩側同時發炎。此症是唇炎（cheilitis）的一種形式，發炎部位皮膚通常會紅腫、脫皮及結痂，也可能會造成發癢或疼痛，症狀可持續數天甚至可達數年之久。 口角炎可能因感染、剌激或是過敏而引起。感染源包含如白色念珠菌等真菌以及如金黃色葡萄球菌等細菌。剌激源包含配帶不適當的假牙、舔嘴唇、用嘴巴呼吸導致的嘴部乾燥、日曬、嘴部過度閉合、抽煙，以及輕微創傷。過敏源則包含牙膏、化妝品及食品等物質。其他病因可能包含營養不良或免疫功能不良 。會發生此症通常是多重因素作用的結果，對患者進行感染及皮膚過敏源測試將有助於診斷肇因。 口角炎的治療一般而言是在找出肇因後使用適當的（護膚膏），也常嘗試使用抗黴菌及抗細菌軟膏加以治療。此症可說是相當常見的疾病，據估計在美國約有0.7%的人受到此症影響 。口角炎好發於30至60歲間的人，但在孩童身上也相對常見。在開發中國家，缺乏鐵質及維他命是此症常見的肇因。長期處於潮濕反而會使口角炎更嚴重，嘴角更乾燥，且脫皮愈嚴重，適當保持乾燥才能讓細菌壞死。 (zh)
- التهاب الشفة الزاوي أو الصُمّاغ أو تشقق الشفاه أو صدوع الشفة أو التهاب الشفة المقرني أو التهاب الفم الزاوي هو التهاب في إحدى زاويتي الفم أو كليهما. غالبًا ما تكون الزوايا حمراء مع انهيار الجلد وتقشره. يمكن أن تكون أيضًا حكة أو ألم. يمكن أن تستمر الحالة من أيام إلى سنوات. التهاب الشفة الزاوي هو نوع من التهاب الشفاة. (ar)
- Angular cheilitis (AC) is inflammation of one or both corners of the mouth. Often the corners are red with skin breakdown and crusting. It can also be itchy or painful. The condition can last for days to years. Angular cheilitis is a type of cheilitis (inflammation of the lips). (en)
- Zapalenie kącików ust, zapalenie kątów ust, potocznie zajady (łac. cheilitis, cheilosis) – zmiany polegające na pękaniu skóry w kącikach ust, zwykle po obu stronach, z tworzeniem się nadżerek. Mogą być wywołane przez drożdżaki, nowotwór lub alergię (przykładowo na nikiel, znajdujący się w większości sztućców) albo powstać w wyniku kiły wrodzonej wczesnej. Jeśli nie są leczone, przeważnie długo się utrzymują. Przeczytaj ostrzeżenie dotyczące informacji medycznych i pokrewnych zamieszczonych w Wikipedii. (pl)
- Perlèche (cheilitis angularis), ook mondhoekragaden, mondhoekkloofjes of scheurmond genoemd, zijn kloofjes die ontstaan in de mondhoeken, bijvoorbeeld door een te kleine . Hierdoor blijven de mondhoeken vochtig, wat irritatie van de huid in de mondhoeken veroorzaakt. Er ontstaan kloven die dan besmet worden met schimmels (bv. Candida albicans) en bacteriën. Het komt ook voor in het vroege stadium van aids. (nl)
- Quelite angular ou queilite angular, popularmente chamada de boqueira, é a inflamação de uma ou ambas comissuras (ângulos) da boca. Provoca nas extremidades da boca ressecamento, rachaduras e lesões avermelhadas. Pode também estar acompanhada de dor e coceira. Esta condição pode perdurar desde apenas alguns dias até anos. É um tipo de (inflamação dos lábios) e representa a segunda principal causa de infecção dos lábios. (pt)
- Munvinkelragader (även angulär cheilit och perlèche) kallas små munsår eller sprickor (fissurer) i munvinklarna. Bland de vanligaste orsakerna till dessa sår återfinns svampinfektioner och bakterieinfektion. Det förekommer, men sällan uteslutande, vid vitaminbrist. Andra orsaker är järnbrist, dregling och illasittande tandproteser. Om det rör sig om svamp förvärras såren av upprepad slickning runt munnen. En orsak kan också vara p-piller. Munvinkelragader drabbar främst barn och äldre människor och kan orsaka blödningar vid gapning. (sv)
- Зае́да (лат. angulus infectiosus; синоним: ангулит, ангулярный стоматит, ангулярный хейлит) — заболевание слизистой оболочки и кожи углов рта, вызываемое стрептококками (стрептококковая заеда) или дрожжеподобными грибками рода Candida (дрожжевая, или кандидамикотическая, заеда). (ru)
- Заїда (лат. angulus infectiosus; синонім: ангуліт, ангулярний стоматит, ангулярний хейліт) - захворювання слизової оболонки і шкіри кутів рота, що виникає, найчастіше, внаслідок дефіциту вітамінів групи B (найчастіше — B2); вітаміну A та іноді вітаміну E, чи комбінації дефіцитів цих вітамінів. Запальний процес, зазвичай, розвивається при участі стрептококів (стрептококова заїда) або дріжджоподібнимх грибків роду Candida (дріжджова, або кандідамікотична, заїда). (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}