| dbo:abstract
|
- Alcek or Alzeco was allegedly a son of Kubrat and led the Altsikurs to Ravenna that later settled in the villages of Gallo Matese, Sepino, Boiano and Isernia in the Matese mountains of southern Italy. Alzeco should not be confused with the Pannonian Bulgar leader Alciocus who joined the Wends before Alzeco was born. After the collapse of Old Great Bulgaria, some of the Bulgars, led by Alzeco, thought to be a son of Khan Kubrat, settled in the lands of the Longobard Kingdom. Paul the Deacon places a settlement in his history of the migration of the Bulgars in the area of the Duchy of Benevento. Under the leadership of Alzeco, the Bulgars (called "Vulgars" by Paul) came to Italy in Benevento, where they settled in the Molise region. (en)
- Alcek, noto anche con lo pseudonimo di Alzeco (bulgaro: Altsikurs; ... – ...; fl. VIII secolo), è stato uno dei capi (duca per Paolo Diacono) dell'Orda Bulgara che con essi si stabilì nei villaggi di Gallo Matese, Sepino, Boiano e Isernia nelle Montagne Matesi dell'Italia meridionale e nel Basso Cilento fondando il villaggio di Celle di Bulgheria, ai piedi dell'omonimo monte.Le varianti del suo nome sono Altsek, Altzek, Alzeco, o Alzec, in italiano Alzecone. (it)
- Altsek – piąty syn chana Wielkiej Bułgarii, Kubrata. Miał przybyć do Italii, poddać się Bizantyjczykom i osiedlić się ze swym ludem koło Rawenny. Z kolei Paweł Diakon pisze, że w 663 r. przybyła do Italii z Panonii, grupa Bułgarów pod wodzą Alceka (=Altsek ?). Król Longobardów, Grimoald (662-671), skierował ich do siedzib należących do swego syna Lomualda (Romoalda) w Benavento (Benevunto), w południowych Włoszech. Alcek i jego rodacy zostali osiedleni w Sepinum, Bovianum, Isernii – w miastach i na prowincji. Ich potomkowie mieli tam żyć do końca VIII w. Posługiwali się łaciną, ale nie zapomnieli też własnego języka. (pl)
- Альцек (болг. Алцек, Алциок, Алзек) — пятый сын хана Кубрата, правителя Великой Болгарии. (ru)
- Альцек (болг. Алцек, Алціок, Алзек) — п'ятий син хана Кубрата, правителя Великої Болгарії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Alcek, noto anche con lo pseudonimo di Alzeco (bulgaro: Altsikurs; ... – ...; fl. VIII secolo), è stato uno dei capi (duca per Paolo Diacono) dell'Orda Bulgara che con essi si stabilì nei villaggi di Gallo Matese, Sepino, Boiano e Isernia nelle Montagne Matesi dell'Italia meridionale e nel Basso Cilento fondando il villaggio di Celle di Bulgheria, ai piedi dell'omonimo monte.Le varianti del suo nome sono Altsek, Altzek, Alzeco, o Alzec, in italiano Alzecone. (it)
- Altsek – piąty syn chana Wielkiej Bułgarii, Kubrata. Miał przybyć do Italii, poddać się Bizantyjczykom i osiedlić się ze swym ludem koło Rawenny. Z kolei Paweł Diakon pisze, że w 663 r. przybyła do Italii z Panonii, grupa Bułgarów pod wodzą Alceka (=Altsek ?). Król Longobardów, Grimoald (662-671), skierował ich do siedzib należących do swego syna Lomualda (Romoalda) w Benavento (Benevunto), w południowych Włoszech. Alcek i jego rodacy zostali osiedleni w Sepinum, Bovianum, Isernii – w miastach i na prowincji. Ich potomkowie mieli tam żyć do końca VIII w. Posługiwali się łaciną, ale nie zapomnieli też własnego języka. (pl)
- Альцек (болг. Алцек, Алциок, Алзек) — пятый сын хана Кубрата, правителя Великой Болгарии. (ru)
- Альцек (болг. Алцек, Алціок, Алзек) — п'ятий син хана Кубрата, правителя Великої Болгарії. (uk)
- Alcek or Alzeco was allegedly a son of Kubrat and led the Altsikurs to Ravenna that later settled in the villages of Gallo Matese, Sepino, Boiano and Isernia in the Matese mountains of southern Italy. Alzeco should not be confused with the Pannonian Bulgar leader Alciocus who joined the Wends before Alzeco was born. (en)
|
