| dbo:abstract
|
- مُؤسّسة الفاتحة هي منظمة تَعمل على دعم مثليي الجِنس من المسلمين. تأسست المُنظّمة في عام 1997 من قبل الباكستاني-الأمريكي وقد تمّ تسجيلها كمنظمة غير ربحية في الولايات المتحدة حتى عام 2011. (ar)
- The Al-Fatiha Foundation was an organization which advanced the civil, political, and legal rights of LGBTQ+ Muslims. It was founded in 1997 by Faisal Alam, a Pakistani American LGBTQ+ rights activist, and was registered as a nonprofit organization in the United States until 2011. (en)
- Fondaĵo Al-Fatiha estas organizaĵo dediĉita al la pliboniĝo de vivkondiĉoj de gejaj, lesbaj kaj transgenraj islamanoj. Ĝin fondis en 1998 , pakistandevena usonano. Al-Fatiha havas sep branĉojn en Usono, kaj oficejojn en Anglio, Kanado, kaj Sud-Afriko. En 2001, , internacia organizaĵo celanta la establon de tuttera islama kaliflando, eldonis fatvon kiu deklaris, ke ĉiuj anoj de Al-Fatiha estas malkonfesintoj de islamo, kaj mortigindaj. (eo)
- Al-Fatiha (benannt nach al-Fātiha, der ersten Koransure) war eine von 1998 bis 2011 bestehende internationale Organisation von Muslimen, die sich an lesbische, schwule, bisexuelle und transsexuelle Muslime und deren Familien und Freunde wendete. Al-Fatiha war in den USA ein eingetragener gemeinnütziger Verein mit Ortsverbänden in den USA (Atlanta, Los Angeles, New York City, San Diego, San Francisco, Washington DC) und in Kanada (Toronto und Vancouver) und Schwesterorganisationen in Kanada, Großbritannien und Südafrika. Weltweit hatte das Netzwerk im Jahr 2002 zirka 900 Mitglieder. (de)
- La fondation Al-Fatiha (Nom original : Al-Fatiha Foundation) est une organisation homosexuelle musulmane américaine militant pour la défense des gays, lesbiennes, bisexuels et transgenres de confession musulmane. Elle a été fondée en 1998 par Faisal Alam, un américain d'origine pakistanaise, et est enregistrée en tant qu'association à but non lucratif aux États-Unis. Diverses organisations et personnalités islamiques se sont positionnées contre cette organisation. (en), une organisation internationale islamique radicale, et cheikh Omar Bakri Muhammad ont à plusieurs reprises vilipendé cette organisation et leurs membres, lançant une fatwa déclarant que tous les membres d'Al-Fatiha étaient des infidèles et qu'un tel groupe n'est pas toléré dans l'Islam. Al-Fatiha possède sept branches aux États-Unis, et des déclinaisons dans d'autres pays, comme le Royaume-Uni, le Canada ou encore l'Afrique du Sud. (fr)
- アル＝ファーティハ財団とはゲイ、レズビアン、トランスジェンダーであるムスリムたちの運動を推進する団体である。 パキスタン系アメリカ人の（en:Faisal Alam）により1998年に設立され、非営利団体として認可されている。この団体の萌芽はインターネット上で様々な国から多くのゲイ、レズビアンや問いをもったムスリムが集まったリストサーバであった 。 2001年、世界的なカリフ制を設立するよう求めている国際的団体Al-Muhajirounは、アル＝ファーティハ財団のメンバー全てがムルタッド（背教者）あるいは棄教者であり、死罪であると非難するファトワを発した。保守的な社会からくる脅迫のため、財団のサイトのメンバーの多くは秘密主義の慣例を続けようと匿名であることを選ぶ。 アル＝ファーティハ財団は、アメリカ合衆国だけでなくイギリス、カナダ、スペイン、トルコ、南アフリカに14の地方支部を持っている。 (ja)
- La Al-Fatiha Foundation (Fondazione Al-Fatiha in inglese) è una organizzazione militante omosessuale islamica statunitense per la difesa di omosessuali, lesbiche, bisessuali e transessuali di confessione musulmana. Fondata nel 1998 da Faisal Alam, americano di origine pakistana, è registrata come organizzazione non profit negli USA. Diverse organizzazione e personalità islamiche si sono dichiarate contro questa organizzazione. , una organizzazione radicale islamica internazionale e lo sceicco hanno a più riprese vilipeso questa organizzazione ed i suoi membri, lanciando anche una fatwā che dichiara i membri di Al-Fatiha infedeli e l'organizzazione stessa non tollerata nell'Islam. Al-Fatiha ha sette sedi negli Stati Uniti e associazioni simili in altri paesi (Regno Unito, Canada e Sudafrica). (it)
- Al Fatiha – fundacja działająca na rzecz homo-, bi- i transseksualnych muzułmanów. Została założona w 1998 roku przez Faisala Alama, Amerykanina pakistańskiego pochodzenia. Fundacja jest zarejestrowana jako organizacja non-profit w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- Фонд Аль-Фатиха (англ. Al-Fatiha Foundation) — международная мусульманская ЛГБТ-организация, созданная в 1998 году Фейсалом Аламом (англ. Faisal Alam) — американцем пакистанского происхождения. Название организации восходит к первой суре Корана. Позднее были образованы также и другие независимые мусульманские ЛГБТ-группы в Северной Америке и Европе. В январе 1999 года организация получила свою официальную регистрацию в США. Сегодня «Аль-Фатиха» действует во многих странах мира. В США работают представительства в семи городах (Атланта, Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Сан-Диего, Сан-Франциско, Ванкувер и Вашингтон). Также имеется представительство в Торонто. Кроме того, имеется несколько дочерних организаций в Великобритании («Имаан» — Imaan, около 250 членов), в Канаде («Салаам» — Salaam), ЮАР («Аль-Фитра» — Al-Fitrah). В общей сложности число членов «Аль-Фатиха» и дочерних организаций составляет около 900 человек (данные на 2002 год). В 2001 году запрещённая экстремистская исламистская организация вынесла фетву о том, что члены «Аль-Фатиха» являются отступниками, и приговорила их к смерти. Фейсал Алам был президентом фонда на протяжении 6 лет и в 2004 году снял с себя полномочия. В 2011 году он и другие известные ЛГБТ-мусульмане получили приглашение от Национального союза геев и лесбиянок сформировать рабочую группу, которая будет поддерживать и защищать права гомосексуальных мусульман. В результате в январе 2013 года был основан «Мусульманский союз за сексуальное и гендерное разнообразие» (англ. MASGD). (ru)
- Фонд Аль-Фатіха (англ. Al-Fatiha Foundation) — міжнародна мусульманська ЛГБТ-організація, створена в 1998 році Фейсалом Аламом (англ. Faisal Alam) — американцем пакистанського походження. Назва організації походить від першої сури Корану. Пізніше були утворені також і інші незалежні мусульманські ЛГБТ-групи в Північній Америці і Європі. У січні 1999 року організація отримала свою офіційну реєстрацію в США, але 2011 року, після відходу Алама від керівництва, була розпущена. У 1999 році відбулася перша конференція організації, на яку прибули близько 60 учасників під псевдонімами. «Аль-Фатіха» діяла в багатьох країнах світу. У США представництва працювали в семи містах (Атланта, Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Сан-Дієго, Сан-Франциско, Ванкувер і Вашингтон). Також є представництво в Торонто. Крім того, було кілька дочірніх організацій у Великій Британії (зокрема в Лондоні «Імаан» - Imaan, близько 250 членів), в Канаді («Салаам» - Salaam) , ПАР («Аль-Фітра» - Al-Fitrah). В цілому кількість членів «Аль-Фатіха» і дочірніх організацій становила близько 900 осіб (дані на 2002 рік). У 2001 році заборонена екстремістська ісламістська організація Al-Muhajiroun винесла фетву про те, що члени «Аль-Фатіха» є відступниками, і засудила їх до смерті. Фейсал Алам був президентом фонду протягом 6 років і в 2004 році зняв з себе повноваження. У 2011 році він і інші відомі ЛГБТ-мусульмани отримали запрошення від Національного союзу геїв і лесбійок сформувати робочу групу, яка буде підтримувати і захищати права гомосексуальних мусульман. В результаті в січні 2013 року був заснований » (MASGD). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مُؤسّسة الفاتحة هي منظمة تَعمل على دعم مثليي الجِنس من المسلمين. تأسست المُنظّمة في عام 1997 من قبل الباكستاني-الأمريكي وقد تمّ تسجيلها كمنظمة غير ربحية في الولايات المتحدة حتى عام 2011. (ar)
- The Al-Fatiha Foundation was an organization which advanced the civil, political, and legal rights of LGBTQ+ Muslims. It was founded in 1997 by Faisal Alam, a Pakistani American LGBTQ+ rights activist, and was registered as a nonprofit organization in the United States until 2011. (en)
- Fondaĵo Al-Fatiha estas organizaĵo dediĉita al la pliboniĝo de vivkondiĉoj de gejaj, lesbaj kaj transgenraj islamanoj. Ĝin fondis en 1998 , pakistandevena usonano. Al-Fatiha havas sep branĉojn en Usono, kaj oficejojn en Anglio, Kanado, kaj Sud-Afriko. En 2001, , internacia organizaĵo celanta la establon de tuttera islama kaliflando, eldonis fatvon kiu deklaris, ke ĉiuj anoj de Al-Fatiha estas malkonfesintoj de islamo, kaj mortigindaj. (eo)
- Al-Fatiha (benannt nach al-Fātiha, der ersten Koransure) war eine von 1998 bis 2011 bestehende internationale Organisation von Muslimen, die sich an lesbische, schwule, bisexuelle und transsexuelle Muslime und deren Familien und Freunde wendete. Al-Fatiha war in den USA ein eingetragener gemeinnütziger Verein mit Ortsverbänden in den USA (Atlanta, Los Angeles, New York City, San Diego, San Francisco, Washington DC) und in Kanada (Toronto und Vancouver) und Schwesterorganisationen in Kanada, Großbritannien und Südafrika. Weltweit hatte das Netzwerk im Jahr 2002 zirka 900 Mitglieder. (de)
- アル＝ファーティハ財団とはゲイ、レズビアン、トランスジェンダーであるムスリムたちの運動を推進する団体である。 パキスタン系アメリカ人の（en:Faisal Alam）により1998年に設立され、非営利団体として認可されている。この団体の萌芽はインターネット上で様々な国から多くのゲイ、レズビアンや問いをもったムスリムが集まったリストサーバであった 。 2001年、世界的なカリフ制を設立するよう求めている国際的団体Al-Muhajirounは、アル＝ファーティハ財団のメンバー全てがムルタッド（背教者）あるいは棄教者であり、死罪であると非難するファトワを発した。保守的な社会からくる脅迫のため、財団のサイトのメンバーの多くは秘密主義の慣例を続けようと匿名であることを選ぶ。 アル＝ファーティハ財団は、アメリカ合衆国だけでなくイギリス、カナダ、スペイン、トルコ、南アフリカに14の地方支部を持っている。 (ja)
- Al Fatiha – fundacja działająca na rzecz homo-, bi- i transseksualnych muzułmanów. Została założona w 1998 roku przez Faisala Alama, Amerykanina pakistańskiego pochodzenia. Fundacja jest zarejestrowana jako organizacja non-profit w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- La fondation Al-Fatiha (Nom original : Al-Fatiha Foundation) est une organisation homosexuelle musulmane américaine militant pour la défense des gays, lesbiennes, bisexuels et transgenres de confession musulmane. Elle a été fondée en 1998 par Faisal Alam, un américain d'origine pakistanaise, et est enregistrée en tant qu'association à but non lucratif aux États-Unis. Al-Fatiha possède sept branches aux États-Unis, et des déclinaisons dans d'autres pays, comme le Royaume-Uni, le Canada ou encore l'Afrique du Sud. (fr)
- La Al-Fatiha Foundation (Fondazione Al-Fatiha in inglese) è una organizzazione militante omosessuale islamica statunitense per la difesa di omosessuali, lesbiche, bisessuali e transessuali di confessione musulmana. Fondata nel 1998 da Faisal Alam, americano di origine pakistana, è registrata come organizzazione non profit negli USA. Al-Fatiha ha sette sedi negli Stati Uniti e associazioni simili in altri paesi (Regno Unito, Canada e Sudafrica). (it)
- Фонд Аль-Фатиха (англ. Al-Fatiha Foundation) — международная мусульманская ЛГБТ-организация, созданная в 1998 году Фейсалом Аламом (англ. Faisal Alam) — американцем пакистанского происхождения. Название организации восходит к первой суре Корана. Позднее были образованы также и другие независимые мусульманские ЛГБТ-группы в Северной Америке и Европе. В январе 1999 года организация получила свою официальную регистрацию в США. В 2001 году запрещённая экстремистская исламистская организация вынесла фетву о том, что члены «Аль-Фатиха» являются отступниками, и приговорила их к смерти. (ru)
- Фонд Аль-Фатіха (англ. Al-Fatiha Foundation) — міжнародна мусульманська ЛГБТ-організація, створена в 1998 році Фейсалом Аламом (англ. Faisal Alam) — американцем пакистанського походження. Назва організації походить від першої сури Корану. Пізніше були утворені також і інші незалежні мусульманські ЛГБТ-групи в Північній Америці і Європі. У січні 1999 року організація отримала свою офіційну реєстрацію в США, але 2011 року, після відходу Алама від керівництва, була розпущена. У 1999 році відбулася перша конференція організації, на яку прибули близько 60 учасників під псевдонімами. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}