| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- A Simple Noodle Story (simplified Chinese: 三枪拍案惊奇; traditional Chinese: 三槍拍案驚奇; pinyin: Sānqiāng Pāi'àn Jīngqí), internationally A Woman, a Gun and a Noodle Shop. is a 2009 film directed by Zhang Yimou. Described as a cross between screwball comedy and thriller, the film stars Sun Honglei and Ni Dahong in the thriller segment while comedians Xiaoshenyang and Yan Ni star in the comedic segment. A Chinese remake of the 1984 American film Blood Simple, the debut of the Coen brothers, whose work Yimou lists as among his favorites, the plot transports the original film's town in Texas to a noodle shop in a small desert town in Gansu province. The film has been described as a considerable departure from the director's previous works. (en)
- San qiang pai an jing qi (titulada Una mujer, una pistola y una tienda de fideos chinos en España y Sangre, simplemente sangre en Hispanoamérica) es una película china de 2009 dirigida por Zhang Yimou. Está inspirada en Blood Simple (1984) de los hermanos Coen, cuyas películas Zhang Yimou cita como algunas de sus favoritas. La película traslada el argumento original desde un pueblo de Texas a una tienda de fideos en una pequeña ciudad desértica ubicada en la provincia de Gansu. El filme es una mezcla de suspenso y comedia screwball; Sun Honglei y Ni Dahong protagonizan el segmento de suspenso mientras que Xiaoshenyang y Yan Ni actúan en el segmento cómico. San qiang pai an jing qi ha sido descrita como un cambio considerable con respecto a los anteriores trabajos del director. (es)
- A Woman, a Gun and a Noodle Shop (Sānqiāng Pāi'àn Jīngqí) est un film chinois réalisé par Zhang Yimou, sorti en 2009. C'est le remake de Sang pour sang (Blood simple) des Frères Coen. (fr)
- Sangue facile (A Simple Noodle Story, cinese semplificato: 三枪拍案惊奇; cinese tradizionale: 三槍拍案驚奇; pinyin: Sānqiāng Pāi'àn Jīngqí) è un film del 2009 diretto da Zhāng Yìmóu. (it)
- 삼창박안경기(三槍拍案驚奇, Amazing Tales - Three Guns)는 중국에서 제작된 장이머우 감독의 2009년 드라마, 코미디 영화이다. 순홍레이 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『女と銃と荒野の麺屋』（おんなとじゅうとこうやのめんや、原題：三槍拍案驚奇）は、2009年の中国映画。コーエン兄弟の米国映画『ブラッド・シンプル』を、舞台を中国の時代劇に置き換えてリメイクした作品。 (ja)
- San qiang pai an jing qi (Chinês:三槍拍案驚奇, br: Uma mulher, uma arma e uma loja de macarrão) é um filme chinês lançado em 10 de Dezembro de 2009, dirigido por Zhang Yimou. Ele foi inspirado no filme Norte Americano, Blood Simple de 1984. (pt)
- 《三枪拍案惊奇》是由中国导演张艺谋执导的喜剧电影，于2009年12月11日上映。是根据1985年科恩兄弟执导的电影《血迷宫》（Blood Simple）改编而成。 (zh)
- «Женщина, пушка и лапша» или «Простая история лапши» (кит. 三枪拍案惊奇) — «чёрная» кинокомедия китайского режиссёра Чжан Имоу, снятая по мотивам дебютного фильма братьев Коэнов «Просто кровь» в 2009 году. Премьера состоялась в рамках конкурсной программы 60-го Берлинского кинофестиваля. (ru)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10624 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Chinese release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
|
- English (en)
- Mandarin (en)
|
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- A Simple Noodle Story (en)
|
| dbp:p
|
- Sānqiāng Pāi'àn Jīngqí (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:s
| |
| dbp:screenplay
|
- Shi Jianquan (en)
- Xue Jianchao (en)
|
| dbp:starring
|
- (en)
- Yan Ni (en)
- Ni Dahong (en)
- Sun Honglei (en)
- Xiaoshenyang (en)
|
| dbp:story
| |
| dbp:studio
|
- Beijing New Picture Co. (en)
|
| dbp:t
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- A Woman, a Gun and a Noodle Shop (Sānqiāng Pāi'àn Jīngqí) est un film chinois réalisé par Zhang Yimou, sorti en 2009. C'est le remake de Sang pour sang (Blood simple) des Frères Coen. (fr)
- Sangue facile (A Simple Noodle Story, cinese semplificato: 三枪拍案惊奇; cinese tradizionale: 三槍拍案驚奇; pinyin: Sānqiāng Pāi'àn Jīngqí) è un film del 2009 diretto da Zhāng Yìmóu. (it)
- 『女と銃と荒野の麺屋』（おんなとじゅうとこうやのめんや、原題：三槍拍案驚奇）は、2009年の中国映画。コーエン兄弟の米国映画『ブラッド・シンプル』を、舞台を中国の時代劇に置き換えてリメイクした作品。 (ja)
- San qiang pai an jing qi (Chinês:三槍拍案驚奇, br: Uma mulher, uma arma e uma loja de macarrão) é um filme chinês lançado em 10 de Dezembro de 2009, dirigido por Zhang Yimou. Ele foi inspirado no filme Norte Americano, Blood Simple de 1984. (pt)
- 《三枪拍案惊奇》是由中国导演张艺谋执导的喜剧电影，于2009年12月11日上映。是根据1985年科恩兄弟执导的电影《血迷宫》（Blood Simple）改编而成。 (zh)
- «Женщина, пушка и лапша» или «Простая история лапши» (кит. 三枪拍案惊奇) — «чёрная» кинокомедия китайского режиссёра Чжан Имоу, снятая по мотивам дебютного фильма братьев Коэнов «Просто кровь» в 2009 году. Премьера состоялась в рамках конкурсной программы 60-го Берлинского кинофестиваля. (ru)
- A Simple Noodle Story (simplified Chinese: 三枪拍案惊奇; traditional Chinese: 三槍拍案驚奇; pinyin: Sānqiāng Pāi'àn Jīngqí), internationally A Woman, a Gun and a Noodle Shop. is a 2009 film directed by Zhang Yimou. Described as a cross between screwball comedy and thriller, the film stars Sun Honglei and Ni Dahong in the thriller segment while comedians Xiaoshenyang and Yan Ni star in the comedic segment. (en)
- San qiang pai an jing qi (titulada Una mujer, una pistola y una tienda de fideos chinos en España y Sangre, simplemente sangre en Hispanoamérica) es una película china de 2009 dirigida por Zhang Yimou. Está inspirada en Blood Simple (1984) de los hermanos Coen, cuyas películas Zhang Yimou cita como algunas de sus favoritas. La película traslada el argumento original desde un pueblo de Texas a una tienda de fideos en una pequeña ciudad desértica ubicada en la provincia de Gansu. (es)
|
| rdfs:label
|
- A Simple Noodle Story (en)
- San qiang pai an jing qi (es)
- Sangue facile (film 2009) (it)
- A Woman, a Gun and a Noodle Shop (fr)
- 삼창박안경기 (ko)
- 女と銃と荒野の麺屋 (ja)
- San qiang pai an jing qi (pt)
- Женщина, пушка и лапша (ru)
- 三枪拍案惊奇 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- A Simple Noodle Story (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
