| dbo:abstract
|
- El cometa Wild 2 (designat oficialment com 81P/Wild ["Vilt"]) és un cometa descobert per l'astrònom suís Paul Wild el 1978. Wild 2 va ser estudiat el 2 de gener de 2004 per la sonda espacial Stardust, que va recol·lectar mostres de la coma del cometa. La pols cometària capturada va arribar a la Terra el 15 de gener de 2006. (ca)
- المذنب ويلد 2 (بالإنجليزية: 81P/Wild، Wild 2)اكتشفة عالم الفلك السويسري باول ويلد عام 1979. يقدر عمرة 5و4 مليار سنة، ويعتقد أنه كان خلال ذلك العمر الطويل يتخذ مدارا دائريا وبعيدا حول الشمس، ثم حدث أن اقترب من كوكب المشتري في سبتمبر 1974 إلى بعد مليون كيلومتر الشيء الذي احدث خللا في مساره وجعله يقترب من الأرض. تغيرت بذلك دورة المذنب حول الشمس من 43 سنين إلى 6 سنوات. وأصبحت أقرب نقطة على مسارة للشمس نحو 59و1 وحدة فلكية . (1 وحدة فلكية = المسافة بين الأرض والشمس = 150 مليون كيلومتر) (ar)
- 81P/Wild-2 nebo také Wild 2 je krátkoperiodická kometa, kterou 6. ledna 1978 objevil švýcarský astronom . Původně se oběžná dráha této komety nacházela mezi oběžnými drahami Jupitera a Uranu, její dráha však byla změněna přiblížením se k Jupiteru 10. září 1974. Krátkoperiodickou kometou se tedy stala poměrně nedávno a proto mohl její povrch obsahovat prach, z něhož lze zjistit složení sluneční pramlhoviny. V lednu 2004 v rámci programu Stardust byl proto proveden sběr prachových částic uvolněných z jádra komety. (cs)
- Comet 81P/Wild, also known as Wild 2 (pronounced "vilt two") (/ˈvɪlt/ VILT), is a comet named after Swiss astronomer Paul Wild, who discovered it on January 6, 1978, using a 40-cm Schmidt telescope at Zimmerwald, Switzerland. For most of its 4.5 billion-year lifetime, Wild 2 probably had a more distant and circular orbit. In September 1974, it passed within one million kilometers of the planet Jupiter, the strong gravitational pull of which perturbed the comet's orbit and brought it into the inner Solar System. Its orbital period changed from 43 years to about 6 years, and its perihelion is now about 1.59 astronomical unit (AU). (en)
- 81P/Wild 2 ist ein kurzperiodischer Komet, der nach dem Schweizer Astronomen Paul Wild benannt ist, von dem er am 6. Januar 1978 entdeckt wurde. Der Komet wurde im Januar 2004 von der NASA-Raumsonde Stardust untersucht. (de)
- El cometa Wild 2 (designado oficialmente como 81P/Wild ["Vilt"]) es un cometa descubierto por el astrónomo suizo Paul Wild en 1978. Wild 2 fue estudiado el 2 de enero de 2004 por la sonda espacial Stardust, que recolectó muestras de la coma del cometa. El polvo cometario capturado llegó a la Tierra el 15 de enero de 2006. (es)
- 81P/Wild ou Wild 2 est une comète périodique, découverte par l'astronome suisse Paul Wild en 1978. Elle a la particularité d'être l'une des rares comètes à avoir été approchée par une sonde spatiale à fins d'analyse. Elle a un diamètre d'environ 5 kilomètres. Wild 2 a été étudiée le 2 janvier 2004 par la sonde spatiale Stardust, qui prit des photos et collecta des échantillons de sa queue pour les ramener sur Terre le 15 janvier 2006. Au début du XXIe siècle, l'orbite de Wild 2 est elliptique et très excentrique. La comète avait autrefois[Quand ?] une orbite plus circulaire et plus distante du Soleil. En 1974, Wild 2 est passée à proximité de la planète Jupiter, dont l'attraction gravitationnelle a modifié son orbite et l'a rapprochée de l'intérieur du système solaire. Sa période orbitale est alors passée de 40 ans à environ 6,4 ans, et son périhélie est maintenant d'environ une unité astronomique.
* Approche de 81P/Wild par Stardust
* La comète Wild 2 à l'approche
* Les jets de la comète : Crédit NASA / JPL-Caltech (fr)
- Comet 81P/Wild, juga dikenal sebagai Wild 2 (diucapkan "Vilt dua") (/vɪlt/Vilt), adalah sebuah komet bernama setelah astronom Swiss Paul Wild, yang menemukannya pada tanggal 6 Januari 1978, menggunakan teleskop 40-cm Schmidt di Zimmerwald. Untuk sebagian besar dari yang masa hidup 4,5 miliar tahun, Wild 2 mungkin memiliki orbit yang lebih jauh dan melingkar. Pada September 1974, ia melalui dalam satu juta kilometer dari planet Jupiter, yang kuat gravitasi tarik terganggu orbit komet dan membawanya ke dalam Tata Surya bagian dalam. Periode orbitnya berubah dari 43 tahun sampai sekitar 6 tahun, dan perihelion sekarang sekitar 1,59 AU (astronomi unit). (in)
- 빌트 2 혜성(영어: Wild 2) 또는 81P/빌트(영어: 81P/Wild)는 발견자인 스위스 천문학자 바울 빌트의 이름을 딴 혜성이다. 바울 빌트는혜성을 스위스의 의 40 cm 슈미트 카메라를 이용하여 발견하였다. 빌트 2 혜성의 45억 년 일생 대부분 동안은 더 원에 가까운 궤도를 돌고 태양에서 지금보다 더 멀었을 것이다. 1974년 9월, 혜성은 목성에서 100만 킬로미터 떨어진 곳을 지나갔고, 목성의 강력한 중력으로 인하여 혜성의 궤도가 섭동되어 혜성을 내태양계로 보내게 되었다. 혜성의 공전 주기는 43년에서 6년으로 바뀌었고, 근일점은 약 1.59 AU로 변화하였다. (ko)
- ヴィルト第2彗星（英語: 81P/Wild）は、公転周期6.41年の短周期彗星。 (ja)
- 81P/Wild, o cometa Wild 2, è una cometa periodica del Sistema solare, appartenente alla famiglia cometaria di Giove. È stata scoperta il 6 gennaio 1978 dall'astronomo svizzero Paul Wild. La cometa è stata obiettivo della missione spaziale Stardust della NASA. (it)
- Wild 2 (nazwa oficjalna 81P/Wild) – kometa okresowa należąca do rodziny komet Jowisza. Została odkryta w 1978 roku przez szwajcarskiego astronoma Paula Wilda. Wiek komety określa się na ok. 4,5 mld lat. Dawniej miała ona bardziej obszerną i kolistą orbitę, jednak we wrześniu 1974 roku zbliżyła się na odległość zaledwie około 1 miliona km od Jowisza i jego pole grawitacyjne zmieniło tor jej orbity i skierowało ją w stronę planet wewnętrznych. Okres obiegu orbity został wtedy zmniejszony z 43 do 6,4 lat, zaś peryhelium wynosi aktualnie ok. 1,6 jednostki astronomicznej. Powierzchnia jądra jest niemal w całości pokryta kraterami. Średnica największego z nich wynosi 2 km. Na powierzchni znajdują się też strome skarpy i wzgórza o wysokości dochodzącej do 100 m. Z obszarów aktywnych jądra wypływają liczne strugi gazu i pyłu tworzące następnie komę i warkocz komety. (pl)
- Existem diversos cometas famosos como o cometa Halley, o cometa Hale-Bopp, o cometa Hyakutake e outros que se destacam por apresentarem núcleos brilhantes e caudas vistosas. Ao contrário de seus primos famosos, o cometa oficialmente denominado de 81P/Wild, ou simplesmente de Wild-2, é um cometa pelo menos para a parte mais interna do Sistema Solar, não tão vistoso como os cometas anteriores. Até a pouco tempo, este cometa orbitava entre Júpiter e Urano, mas tudo mudou em Setembro 1974, quando o cometa Wild-2 passou próximo de Júpiter, a uma distancia de 0,006 unidades astronômicas (UA). Esse encontro com o planeta gigante mudou a órbita do cometa, agora quando ele viaja em torno do Sol, passa por dentro da órbita de Marte. Seu período orbital que era de 40 anos passou agora a ser de apenas de 6,17 anos, e o seu periélio que era de 4,9 UA passou a ser de apenas 1,49 UA. Durante a sua primeira passagem, ele orbitou relativamente próximo à Terra, com uma distancia de 1,21 UA. Isso foi em 6 de Janeiro de 1978. O cometa foi descoberto por Paul Wild. Desde então, a melhor aparição do Wild-2 foi em Março de 1997, quando passou a menos de 0,85 UA de nosso planeta. Apresenta um brilho de 10ª magnitude, um valor pequeno. É demasiado fraco ser visto com o olho nu, mas brilhante o suficiente para quem usa um modesto telescópio amador. Existem duas razões importantes, para que este cometa tenha sido escolhido pela NASA, para que fosse visitado pela sonda Stardust:
* 1ª É um cometa novo. Quando Wild-2 orbitava além de Júpiter, ele viajava distante do assim relativamente quente interior do Sistema Solar. Viajava longe do Sol e ele estava sempre mantido em uma temperatura extremamente baixa.Quando um cometa viaja próximo ao Sol, ele é aquecido e muito de seu material volátil é disperso, pelas sucessivas passagens junto ao Sol. Após umas mil passagens restam no seu núcleo apenas o material mais sólido, o cometa não mais apresenta uma cauda, ao menos que seja vistosa.Desde que Wild-2 passou próximo do Sol apenas algumas vezes, ele ainda mantém a maioria de seus gases e sua poeira em seu núcleo gelado. Quando a sonda Stardust encontrou com o cometa Wild-2, este tinha feito somente cinco passagens perto do Sol. Em contraste com o cometa Halley que já passou próximo do Sol, mais de 100 vezes.
* 2ª A forma do encontro. O encontro entre a sonda Stardust com o cometa vai facilitar a coleta de material. Isso porque a sonda vai perseguir o cometa, conseguindo assim chegar a ele com uma velocidade relativa mais baixa, em torno de 6 km/s, de forma a melhor coletar o material. Assim a sonda se expõem a menos perigo pois as partículas do cometa Wild 2, viajarão a uma velocidade relativamente menor. (pt)
- 81P/Wild eller Wild 2 är en periodisk komet som upptäcktes med ett teleskop utanför Bern den 6 januari 1978 av astronomen Paul Wild. Kometen upptäcktes på bilder tagna 6 och 8 januari och Wild gjorde ytterliga observationer den 25 januari. Kometen nådde vid detta tillfälle en skenbar magnitud på 13,5-14. Det visade sig att kometen hade passerat mycket nära Jupiter 1974 vilket minskat dess omloppstid från cirka 43 år till cirka 6 år. Nya observationer gjordes 1983 och kometen har därefter följts nästan varje år. Den nådde som högst magnitud 9 vid framträdandet 1997. (sv)
- Комета Вильда 2 (81P/Wild) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которая была открыта 6 января 1978 года швейцарским астрономом Паулем Вильдом на фотопластинке, полученной с 40-см телескопа обсерватории Циммервальда Астрономического института университета Берна (Швейцария). Он описал её как диффузный объект 13,5-14,0 m видимой звёздной величины с заметной конденсацией в центре. Обладает довольно коротким периодом обращения вокруг Солнца — чуть более 14,90 года.
* Орбита кометы Вильда 2 и её положение в Солнечной системе
* (ru)
- 维尔特二号彗星（官方标记为81P/Wild）是一颗由瑞士天文学家保罗·维尔特于1978年发现的彗星。 据信在它45亿年的生命里，维尔特2号可能曾有更远和圆的轨道。1974年它在距离行星木星1百万公里的位置上飞过，木星强大的引力摄动改变了它的轨道，把它拉向内太阳系。它的轨道周期从43年缩短至6年，其近日点被缩短为1.59个天文单位。 维尔特2号2004年1月2日被飞船星尘号访问，星尘号收集了它彗髮中的颗粒样品，并于2006年1月16日返回地球。 星尘号近距离拍摄的总计72张照片显示表面上有很多平坦坑底的洞，这些坑有完整边缘，直径从很小到2公里不等。彗星直径大约5公里。这些特性表明，这些坑洞由天体碰撞或者排出气体而成。星尘号飞过期间发现了至少10个活跃的气孔。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El cometa Wild 2 (designat oficialment com 81P/Wild ["Vilt"]) és un cometa descobert per l'astrònom suís Paul Wild el 1978. Wild 2 va ser estudiat el 2 de gener de 2004 per la sonda espacial Stardust, que va recol·lectar mostres de la coma del cometa. La pols cometària capturada va arribar a la Terra el 15 de gener de 2006. (ca)
- المذنب ويلد 2 (بالإنجليزية: 81P/Wild، Wild 2)اكتشفة عالم الفلك السويسري باول ويلد عام 1979. يقدر عمرة 5و4 مليار سنة، ويعتقد أنه كان خلال ذلك العمر الطويل يتخذ مدارا دائريا وبعيدا حول الشمس، ثم حدث أن اقترب من كوكب المشتري في سبتمبر 1974 إلى بعد مليون كيلومتر الشيء الذي احدث خللا في مساره وجعله يقترب من الأرض. تغيرت بذلك دورة المذنب حول الشمس من 43 سنين إلى 6 سنوات. وأصبحت أقرب نقطة على مسارة للشمس نحو 59و1 وحدة فلكية . (1 وحدة فلكية = المسافة بين الأرض والشمس = 150 مليون كيلومتر) (ar)
- 81P/Wild-2 nebo také Wild 2 je krátkoperiodická kometa, kterou 6. ledna 1978 objevil švýcarský astronom . Původně se oběžná dráha této komety nacházela mezi oběžnými drahami Jupitera a Uranu, její dráha však byla změněna přiblížením se k Jupiteru 10. září 1974. Krátkoperiodickou kometou se tedy stala poměrně nedávno a proto mohl její povrch obsahovat prach, z něhož lze zjistit složení sluneční pramlhoviny. V lednu 2004 v rámci programu Stardust byl proto proveden sběr prachových částic uvolněných z jádra komety. (cs)
- 81P/Wild 2 ist ein kurzperiodischer Komet, der nach dem Schweizer Astronomen Paul Wild benannt ist, von dem er am 6. Januar 1978 entdeckt wurde. Der Komet wurde im Januar 2004 von der NASA-Raumsonde Stardust untersucht. (de)
- El cometa Wild 2 (designado oficialmente como 81P/Wild ["Vilt"]) es un cometa descubierto por el astrónomo suizo Paul Wild en 1978. Wild 2 fue estudiado el 2 de enero de 2004 por la sonda espacial Stardust, que recolectó muestras de la coma del cometa. El polvo cometario capturado llegó a la Tierra el 15 de enero de 2006. (es)
- 빌트 2 혜성(영어: Wild 2) 또는 81P/빌트(영어: 81P/Wild)는 발견자인 스위스 천문학자 바울 빌트의 이름을 딴 혜성이다. 바울 빌트는혜성을 스위스의 의 40 cm 슈미트 카메라를 이용하여 발견하였다. 빌트 2 혜성의 45억 년 일생 대부분 동안은 더 원에 가까운 궤도를 돌고 태양에서 지금보다 더 멀었을 것이다. 1974년 9월, 혜성은 목성에서 100만 킬로미터 떨어진 곳을 지나갔고, 목성의 강력한 중력으로 인하여 혜성의 궤도가 섭동되어 혜성을 내태양계로 보내게 되었다. 혜성의 공전 주기는 43년에서 6년으로 바뀌었고, 근일점은 약 1.59 AU로 변화하였다. (ko)
- ヴィルト第2彗星（英語: 81P/Wild）は、公転周期6.41年の短周期彗星。 (ja)
- 81P/Wild, o cometa Wild 2, è una cometa periodica del Sistema solare, appartenente alla famiglia cometaria di Giove. È stata scoperta il 6 gennaio 1978 dall'astronomo svizzero Paul Wild. La cometa è stata obiettivo della missione spaziale Stardust della NASA. (it)
- 81P/Wild eller Wild 2 är en periodisk komet som upptäcktes med ett teleskop utanför Bern den 6 januari 1978 av astronomen Paul Wild. Kometen upptäcktes på bilder tagna 6 och 8 januari och Wild gjorde ytterliga observationer den 25 januari. Kometen nådde vid detta tillfälle en skenbar magnitud på 13,5-14. Det visade sig att kometen hade passerat mycket nära Jupiter 1974 vilket minskat dess omloppstid från cirka 43 år till cirka 6 år. Nya observationer gjordes 1983 och kometen har därefter följts nästan varje år. Den nådde som högst magnitud 9 vid framträdandet 1997. (sv)
- Комета Вильда 2 (81P/Wild) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которая была открыта 6 января 1978 года швейцарским астрономом Паулем Вильдом на фотопластинке, полученной с 40-см телескопа обсерватории Циммервальда Астрономического института университета Берна (Швейцария). Он описал её как диффузный объект 13,5-14,0 m видимой звёздной величины с заметной конденсацией в центре. Обладает довольно коротким периодом обращения вокруг Солнца — чуть более 14,90 года.
* Орбита кометы Вильда 2 и её положение в Солнечной системе
* (ru)
- 维尔特二号彗星（官方标记为81P/Wild）是一颗由瑞士天文学家保罗·维尔特于1978年发现的彗星。 据信在它45亿年的生命里，维尔特2号可能曾有更远和圆的轨道。1974年它在距离行星木星1百万公里的位置上飞过，木星强大的引力摄动改变了它的轨道，把它拉向内太阳系。它的轨道周期从43年缩短至6年，其近日点被缩短为1.59个天文单位。 维尔特2号2004年1月2日被飞船星尘号访问，星尘号收集了它彗髮中的颗粒样品，并于2006年1月16日返回地球。 星尘号近距离拍摄的总计72张照片显示表面上有很多平坦坑底的洞，这些坑有完整边缘，直径从很小到2公里不等。彗星直径大约5公里。这些特性表明，这些坑洞由天体碰撞或者排出气体而成。星尘号飞过期间发现了至少10个活跃的气孔。 (zh)
- Comet 81P/Wild, also known as Wild 2 (pronounced "vilt two") (/ˈvɪlt/ VILT), is a comet named after Swiss astronomer Paul Wild, who discovered it on January 6, 1978, using a 40-cm Schmidt telescope at Zimmerwald, Switzerland. (en)
- Comet 81P/Wild, juga dikenal sebagai Wild 2 (diucapkan "Vilt dua") (/vɪlt/Vilt), adalah sebuah komet bernama setelah astronom Swiss Paul Wild, yang menemukannya pada tanggal 6 Januari 1978, menggunakan teleskop 40-cm Schmidt di Zimmerwald. (in)
- 81P/Wild ou Wild 2 est une comète périodique, découverte par l'astronome suisse Paul Wild en 1978. Elle a la particularité d'être l'une des rares comètes à avoir été approchée par une sonde spatiale à fins d'analyse. Elle a un diamètre d'environ 5 kilomètres. Wild 2 a été étudiée le 2 janvier 2004 par la sonde spatiale Stardust, qui prit des photos et collecta des échantillons de sa queue pour les ramener sur Terre le 15 janvier 2006.
* Approche de 81P/Wild par Stardust
* La comète Wild 2 à l'approche
* Les jets de la comète : Crédit NASA / JPL-Caltech (fr)
- Wild 2 (nazwa oficjalna 81P/Wild) – kometa okresowa należąca do rodziny komet Jowisza. Została odkryta w 1978 roku przez szwajcarskiego astronoma Paula Wilda. Wiek komety określa się na ok. 4,5 mld lat. Dawniej miała ona bardziej obszerną i kolistą orbitę, jednak we wrześniu 1974 roku zbliżyła się na odległość zaledwie około 1 miliona km od Jowisza i jego pole grawitacyjne zmieniło tor jej orbity i skierowało ją w stronę planet wewnętrznych. Okres obiegu orbity został wtedy zmniejszony z 43 do 6,4 lat, zaś peryhelium wynosi aktualnie ok. 1,6 jednostki astronomicznej. (pl)
- Existem diversos cometas famosos como o cometa Halley, o cometa Hale-Bopp, o cometa Hyakutake e outros que se destacam por apresentarem núcleos brilhantes e caudas vistosas. Ao contrário de seus primos famosos, o cometa oficialmente denominado de 81P/Wild, ou simplesmente de Wild-2, é um cometa pelo menos para a parte mais interna do Sistema Solar, não tão vistoso como os cometas anteriores. Até a pouco tempo, este cometa orbitava entre Júpiter e Urano, mas tudo mudou em Setembro 1974, quando o cometa Wild-2 passou próximo de Júpiter, a uma distancia de 0,006 unidades astronômicas (UA). (pt)
|
