| dbo:abstract
|
- كأس الإنتركونتيننتال 1974 (بالإسبانية: Copa Intercontinental 1974) هو الموسم 15 من كأس الإنتركونتيننتال. أشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 2، وفاز فيه أتلتيكو مدريد. (ar)
- Patnáctý ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán ve dnech 12. března a 10. dubna 1975. Ve vzájemném dvouzápase se střetli finalista Poháru mistrů evropských zemí 1973/74, Atlético Madrid, a vítěz , CA Independiente. Španělský klub v souboji nahradil vítěze PMEZ Bayern Mnichov, který účast v poháru odmítl. (cs)
- The 1974 Intercontinental Cup was an association football tie held over two legs in March and April 1975 between Independiente, winners of the 1974 Copa Libertadores, and the runners up of the 1973–74 European Cup, Atlético Madrid, as the winners Bayern Munich declined to participate. The first leg was held on 12 March 1975 at the Estadio Libertadores de América, then known as the Estadio de Independiente or La Doble Visera, home of Independiente. The match finished up as a 1–0 victory for the local team, with a goal scored by Agustín Balbuena in the 34th minute. Vicente Calderón Stadium hosted the return leg on 10 April 1975. Atlético Madrid won the second leg 2–0. The goals came from Javier Irureta in the 23rd and Rubén Ayala in the 85th minute. Atlético Madrid won 2–1 on aggregate, and became the only team to win the Intercontinental Cup without winning a continental championship. (en)
- La Copa Intercontinental 1974 fue la decimoquinta edición del torneo que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa de Campeones de Europa. La competición se disputó en el habitual formato de ida y vuelta, actuando cada equipo en condición de local en uno de los encuentros. Esta edición del certamen fue disputada por Independiente de Argentina, campeón de la Copa Libertadores 1974, y Atlético de Madrid de España, subcampeón de la Copa de Campeones de Europa 1973-74 —en el lugar del campeón Bayern Múnich de Alemania Occidental, que renunció al certamen alegando incompatibilidad de fechas—. Los partidos, por cuestiones de calendario, se jugaron el 12 de marzo de 1975 en Avellaneda, Argentina, y el 10 de abril de 1975 en Madrid, España. El conjunto sudamericano, que llegaba con la intención de repetir la histórica coronación del año anterior frente a Juventus, se llevó el triunfo por la mínima diferencia en el primer duelo; sin embargo, Atlético de Madrid logró revertir la serie con un marcador de 2-0 en la revancha, disputada en el mítico Vicente Calderón. El cuadro colchonero alcanzó así su primer título en la competencia, siendo el segundo equipo español en hacerlo —ya lo había conseguido su archirrival Real Madrid en 1960—. La victoria lo registra, además, como el primer y único club hasta la fecha en proclamarse campeón del mundo sin haber podido consagrarse en su competición continental. (es)
- Piala Interkontinental 1974 adalah seri pertandingan sepak bola internasional pada Maret dan April 1974 antara Atletico Madrid dari Spanyol, runners-up Piala Champions Eropa 1973-74 melawan Independiente dari Argentina, juara . Juara Piala Champions Eropa 1973-74, Bayern Munich, menolak berpartisipasi. Pertandingan digelar di di Avellaneda dan di Madrid. (in)
- La Coupe intercontinentale 1974 est la quinzième édition de la Coupe intercontinentale de football. Elle oppose le club argentin du Club Atlético Independiente, vainqueur de la Copa Libertadores 1974 au club espagnol du Club Atlético de Madrid, finaliste de la Coupe des clubs champions européens 1973-1974. Les Ouest-allemands du Bayern Munich, champions d'Europe, refusent de prendre part à la compétition, avançant des problèmes de calendrier. La confrontation se divise en deux matchs aller et retour, et contrairement à ce que son nom indique, se déroule en 1975. Le match aller se déroule à La Doble Visera à Avellaneda et se conclut sur une victoire des Argentins sur le score de 1-0. Le match retour, qui a lieu au Stade Vicente Calderón de Madrid est remporté par les Espagnols sur le score de 2-0. L'Atlético Madrid remporte ainsi sa seule Coupe intercontinentale. En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu avec document officiel (de jure) tous les champions de la Coupe intercontinentale avec le titre officiel de clubs de football champions du monde, c'est-à-dire avec le titre de champions du monde FIFA, initialement attribué uniquement aux gagnants de la Coupe du monde des clubs FIFA. (fr)
- La Coppa Intercontinentale 1974 è stata la quindicesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores. (it)
- 1974년 인터콘티넨털컵(1974 Intercontinental Cup)은 1975년 3월 12일과 4월 10일에 열린 15번째 인터콘티넨털컵 대회이다. 1973-74년 유러피언컵 준우승 팀인 아틀레티코 마드리드와 1974년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 인데펜디엔테가 맞붙었다. 아틀레티코 마드리드는 1973-74년 유러피언컵 우승 팀인 바이에른 뮌헨이 불참함에 따라 대신 출전했다. 1차전 경기는 아르헨티나 아베야네다에 위치한 에스타디오 리베르타도레스 데 아메리카에서, 2차전 경기는 스페인 마드리드에 위치한 에스타디오 비센테 칼데론에서 열렸다. 아틀레티코 마드리드가 인데펜디엔테를 합계 2-1로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- Mecze o Puchar Interkontynentalny 1974 zostały rozegrane 12 marca oraz 10 kwietnia 1975 pomiędzy Atlético Madryt, finalistą Pucharu Europy Mistrzów Klubowych 1973/74 oraz Independiente, triumfatorem Copa Libertadores 1974. Atlético wygrało dwumecz 2:1, przegrywając 0:1 w pierwszym meczu w Avellanedzie, i wygrywając 2:0 w rewanżu w Madrycie. (pl)
- Interkontinentala cupen 1974 var den femtonde upplagan av Interkontinentala cupen som avgjordes i två matcher mellan de europeiska vicemästarna och sydamerikanska mästarna i fotboll. Europa representerades av Atlético Madrid från Madrid, Spanien, som förlorade i finalen av Europacupen 1973–74 mot Bayern München. Bayern München tackade nej till deltagande. Sydamerika representerades av Independiente från Avellaneda, Argentina, som vann Copa Libertadores 1974. Lagen möttes vid två tillfällen och Atlético Madrid vann cupen efter en vinst på Estadio Vicente Calderón, med ett ackumulerat slutresultat på 2–1 efter två matcher. (sv)
- A décima quinta edição da Copa Intercontinental ocorreu em 1975. Iria ser disputada pelo Campeão da Champions League de 1973-74, Bayern de Munique, e o campeão da Copa Libertadores da América de 1974, Independiente, mas o Bayern de Munique recusou-se a jogar e foi substituído pelo vice-campeão Atlético de Madrid. Apesar dos jogos ocorrerem em 1975, a disputa refere-se ao ano de 1974. Em 27 de outubro de 2017, após uma reunião realizada na Índia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campeões mundiais. (pt)
- Межконтинентальный кубок 1974 (англ. Intercontinental Cup 1974) — 16-й розыгрыш Межконтинентального кубка, матчи которого состоялись 12 марта и 10 апреля 1975 года. Двухматчевый турнир должен был проходить между немецким клубом «Бавария», победителем Кубка европейских чемпионов 1973/74, и аргентинским клубом «Индепендьенте», победителем Кубка Либертадорес 1974. Но «Бавария» отказался от участия и его место занял испанский клуб «Атлетико Мадрид». Первый матч проходил в Авельянеде на стадионе «Добле Висера» и закончился победой хозяев 1:0. Ответный матч проходил в Мадриде на стадионе «Висенте Кальдерон», и закончился победой «матрасников» 2:0. По сумме двух матчей победа также за испанским клубом 1:2. (ru)
- 1974年洲際盃是由1973–74年歐洲冠軍盃亞軍西班牙的馬德里體育會（取代不參賽的歐冠盃冠軍拜仁慕尼黑），對陣1974年南美自由盃冠軍阿根廷的獨立隊。 最終，馬德里體育會首次贏得賽事冠軍， 他們亦成為唯一一支尚未曾奪得過所屬大洲冠軍而贏得世界冠軍的球隊。 (zh)
|
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10816 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
|
- 60000 (xsd:integer)
- 65000 (xsd:integer)
|
| dbp:body
| |
| dbp:city
| |
| dbp:date
|
- 1975-03-12 (xsd:date)
- 1975-04-10 (xsd:date)
|
| dbp:details
| |
| dbp:firstleg
| |
| dbp:goals
|
- Balbuena (en)
- *Irureta
*Ayala (en)
|
| dbp:leftarm
| |
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
|
- _red_stripes (en)
- _collarwhite (en)
|
| dbp:patternLa
|
- _whiteborder (en)
- _red_stripes (en)
|
| dbp:patternRa
|
- _whiteborder (en)
- _red_stripes (en)
|
| dbp:patternSh
| |
| dbp:patternSo
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
|
- Carlos Robles (en)
- Charles Corver (en)
|
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
| |
| dbp:score
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
|
| dbp:secondleg
| |
| dbp:shorts
|
- 0 (xsd:integer)
- 99 (xsd:integer)
- ff0000 (en)
|
| dbp:socks
| |
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
|
| dbp:team2score
|
- 0 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
|
| dbp:title
|
- 1974 (xsd:integer)
- Atlético Madrid (en)
- Independiente (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كأس الإنتركونتيننتال 1974 (بالإسبانية: Copa Intercontinental 1974) هو الموسم 15 من كأس الإنتركونتيننتال. أشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 2، وفاز فيه أتلتيكو مدريد. (ar)
- Patnáctý ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán ve dnech 12. března a 10. dubna 1975. Ve vzájemném dvouzápase se střetli finalista Poháru mistrů evropských zemí 1973/74, Atlético Madrid, a vítěz , CA Independiente. Španělský klub v souboji nahradil vítěze PMEZ Bayern Mnichov, který účast v poháru odmítl. (cs)
- Piala Interkontinental 1974 adalah seri pertandingan sepak bola internasional pada Maret dan April 1974 antara Atletico Madrid dari Spanyol, runners-up Piala Champions Eropa 1973-74 melawan Independiente dari Argentina, juara . Juara Piala Champions Eropa 1973-74, Bayern Munich, menolak berpartisipasi. Pertandingan digelar di di Avellaneda dan di Madrid. (in)
- La Coppa Intercontinentale 1974 è stata la quindicesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores. (it)
- 1974년 인터콘티넨털컵(1974 Intercontinental Cup)은 1975년 3월 12일과 4월 10일에 열린 15번째 인터콘티넨털컵 대회이다. 1973-74년 유러피언컵 준우승 팀인 아틀레티코 마드리드와 1974년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 인데펜디엔테가 맞붙었다. 아틀레티코 마드리드는 1973-74년 유러피언컵 우승 팀인 바이에른 뮌헨이 불참함에 따라 대신 출전했다. 1차전 경기는 아르헨티나 아베야네다에 위치한 에스타디오 리베르타도레스 데 아메리카에서, 2차전 경기는 스페인 마드리드에 위치한 에스타디오 비센테 칼데론에서 열렸다. 아틀레티코 마드리드가 인데펜디엔테를 합계 2-1로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- Mecze o Puchar Interkontynentalny 1974 zostały rozegrane 12 marca oraz 10 kwietnia 1975 pomiędzy Atlético Madryt, finalistą Pucharu Europy Mistrzów Klubowych 1973/74 oraz Independiente, triumfatorem Copa Libertadores 1974. Atlético wygrało dwumecz 2:1, przegrywając 0:1 w pierwszym meczu w Avellanedzie, i wygrywając 2:0 w rewanżu w Madrycie. (pl)
- A décima quinta edição da Copa Intercontinental ocorreu em 1975. Iria ser disputada pelo Campeão da Champions League de 1973-74, Bayern de Munique, e o campeão da Copa Libertadores da América de 1974, Independiente, mas o Bayern de Munique recusou-se a jogar e foi substituído pelo vice-campeão Atlético de Madrid. Apesar dos jogos ocorrerem em 1975, a disputa refere-se ao ano de 1974. Em 27 de outubro de 2017, após uma reunião realizada na Índia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campeões mundiais. (pt)
- 1974年洲際盃是由1973–74年歐洲冠軍盃亞軍西班牙的馬德里體育會（取代不參賽的歐冠盃冠軍拜仁慕尼黑），對陣1974年南美自由盃冠軍阿根廷的獨立隊。 最終，馬德里體育會首次贏得賽事冠軍， 他們亦成為唯一一支尚未曾奪得過所屬大洲冠軍而贏得世界冠軍的球隊。 (zh)
- The 1974 Intercontinental Cup was an association football tie held over two legs in March and April 1975 between Independiente, winners of the 1974 Copa Libertadores, and the runners up of the 1973–74 European Cup, Atlético Madrid, as the winners Bayern Munich declined to participate. The first leg was held on 12 March 1975 at the Estadio Libertadores de América, then known as the Estadio de Independiente or La Doble Visera, home of Independiente. The match finished up as a 1–0 victory for the local team, with a goal scored by Agustín Balbuena in the 34th minute. (en)
- La Copa Intercontinental 1974 fue la decimoquinta edición del torneo que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa de Campeones de Europa. La competición se disputó en el habitual formato de ida y vuelta, actuando cada equipo en condición de local en uno de los encuentros. (es)
- La Coupe intercontinentale 1974 est la quinzième édition de la Coupe intercontinentale de football. Elle oppose le club argentin du Club Atlético Independiente, vainqueur de la Copa Libertadores 1974 au club espagnol du Club Atlético de Madrid, finaliste de la Coupe des clubs champions européens 1973-1974. Les Ouest-allemands du Bayern Munich, champions d'Europe, refusent de prendre part à la compétition, avançant des problèmes de calendrier. (fr)
- Межконтинентальный кубок 1974 (англ. Intercontinental Cup 1974) — 16-й розыгрыш Межконтинентального кубка, матчи которого состоялись 12 марта и 10 апреля 1975 года. Двухматчевый турнир должен был проходить между немецким клубом «Бавария», победителем Кубка европейских чемпионов 1973/74, и аргентинским клубом «Индепендьенте», победителем Кубка Либертадорес 1974. Но «Бавария» отказался от участия и его место занял испанский клуб «Атлетико Мадрид». (ru)
- Interkontinentala cupen 1974 var den femtonde upplagan av Interkontinentala cupen som avgjordes i två matcher mellan de europeiska vicemästarna och sydamerikanska mästarna i fotboll. Europa representerades av Atlético Madrid från Madrid, Spanien, som förlorade i finalen av Europacupen 1973–74 mot Bayern München. Bayern München tackade nej till deltagande. Sydamerika representerades av Independiente från Avellaneda, Argentina, som vann Copa Libertadores 1974. (sv)
|
| rdfs:label
|
- كأس الإنتركونتيننتال 1974 (ar)
- Interkontinentální pohár 1974 (cs)
- 1974 Intercontinental Cup (en)
- Copa Intercontinental 1974 (es)
- Coupe intercontinentale 1974 (fr)
- Piala Interkontinental 1974 (in)
- Coppa Intercontinentale 1974 (calcio) (it)
- 1974년 인터콘티넨털컵 (ko)
- Puchar Interkontynentalny w piłce nożnej 1974 (pl)
- Copa Intercontinental de 1974 (pt)
- Межконтинентальный кубок по футболу 1974 (ru)
- Interkontinentala cupen 1974 (sv)
- 1974年洲際盃 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 1974 Intercontinental Cup (en)
|
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
