| dbo:abstract
|
- Æthelstan (mort cap al 852), fou rei de Kent des del 839 sota l'autoritat del seu pare el rei Æthelwulf de Wessex. Les darreres version D, E i F de la Crònica anglosaxona descriuen a Æthelstan com a germà d'Æthelwulf, però les versions A, B i C, i el Chronicon d'Æthelweard el fan el fill gran d'Æthelwulf. Alguns historiadors han argüit que és més probable que fos el germà, incloent el 1966 i el 1978. Tanmateix el 1991 Ann Williams el descrigué com el fill d'Æthelwulf, i aquesta és la versió acceptada pels historiadors, incloent , , i D. P. Kirby. Quan Æthelwulf esdevingué rei dels saxons de l'oest el 839 a la mort del seu pare, Egbert, col·locà a Æthelstan com a governant de Kent, Essex, Surrey i Sussex. És anomenat “rei” a la Crònica anglosaxona la crònica d'Æthelweard l'anomena "rei dels habitants a Kent, desl saxons orientals, dels Saxons del Sud i de Surrey". Participà com a testimoni a diverses cartes del seu pare com a rei als anys 840. El 851 Æthelstan i l'Ealdorman Ealhhere venceren una flota vikinga a Sandwich (Kent), descrit per Frank Stenton com "la primera batalla naval registrada a la història anglesa". La mort en batalla d'Ealhhere contra els vikings es propera a l'any 853. No es menciona a Æthelstan després del 851 i presumptament morí després del viatge de tornada d'Æthelwulf a Roma el 855, ja que no fou inclòs als acords de govern del regne durant l'absència del seu pare. (ca)
- Ο Έθελσταν του Ουέσσεξ (Æthelstan, πέθανε γύρω στο 852) μέλος του Οίκου του Ουέσσεξ, μεγαλύτερος γιος του Έθελγουλφ του Ουέσσεξ και της πρώτης συζύγου του Οσμπούργκας ήταν υποτελής βασιλιάς του Κεντ από το 839 υπό την κηδεμονία του πατέρα του. Οι μεταγενέστερες εκδόσεις D, E και F στο Αγγλοσαξωνικό χρονικό παρουσιάζουν τον Έθελσταν σαν αδελφό του Έθελγουλφ αλλά οι πρώτες εκδόσεις A, B και C, και το Χρονικό του Έθελγουιρντ τονίζουν ότι ήταν γιος του. Μερικοί ιστορικοί όπως ο Έρικ Τζον (1966) και η Ανν Ουίλιαμς (1978) συμφωνούν με την άποψη ότι ο Έθελσταν ήταν αδελφός του Έθελγουλφ. Η Ανν Ουίλιαμς όμως αργότερα θα αλλάξει άποψη και θα τον περιγράψει το 1991 σαν γιο του. Η άποψη ότι τελικά ήταν γιος του έγινε αποδεκτή από τους περισσότερους ιστορικούς όπως ο Φρανκ Στέντον (1880 - 1967), η Μπάρμπαρα Γιόρκε (γεν. 1951) και ο Κίρμπι. Όταν ο πατέρας του Έθελγουλφ διαδέχτηκε τον παππού του Εγβέρτο (839) διόρισε τον Έθελσταν αντιβασιλιά του Κεντ, του Έσσεξ, του Σάρρεϋ και του Σάσσεξ. Το Αγγλοσαξωνικό χρονικό τον περιγράφει σαν βασιλιά, τα "Χρονικά του Έθελγουιρντ" τον αποκαλούν "βασιλιά, των ανατολικών Σαξόνων, των νότιων Σαξόνων και του Σάρρεϋ", περιγράφεται σε μια σειρά από διατάγματα του πατέρα του την δεκαετία του 840. Το 851 ο Έθελσταν μαζί με τον κόμη Έλχιρ νίκησαν ένα στόλο των Βίκινγκ στην νήσο Σάντουιτς του Κεντ, ο Φρανκ Στέντον αναφέρει ότι ήταν "η πρώτη καταγεγραμμένη ναυμαχία στην Αγγλική ιστορία". Ο Έλχιρ έπεσε σε μάχη εναντίον των Βίκινγκ (851), ο ίδιος ο Έθελσταν δεν αναφέρεται μετά το 851, το βέβαιο είναι ότι δεν ζούσε το 855 την χρονιά που ταξίδευσε ο πατέρας του στην Ρώμη επειδή δεν αναφερόταν ανάμεσα στους γιους του βασιλιά. (el)
- Æthelstan (wafat tahun 851-855) merupkaan baik putra tertua atau adik Raja Æthelwulf dari Wessex. Ketika Æthelwulf menjadi pada tahun 839 atas kematian ayahnya Egbert, ia menunjuk Æthelstan untuk memerintah di Kent, Essex, Surrey dan Sussex. Ia dianggap sebagai raja di dalam Kronik Anglo-Sachen dan riwayat memanggilnya "Raja Berpenghuni di Kent, dari , dari dan Surrey". Ia membuktikan sejumlah piagam ayahnya sebagai raja pada tahun 840. Pada tahun 851, Æthelstan dan Ealdorman Ealhhere mengalahkan armada Viking dan pasukan di Sandwich, Kent. Kematian Ealhhere di medan perang melawan Viking dicatat pada tahun 853. Æthelstan tidak disinggung setelah tahun 851 dan barangkali telah meninggal sebelum Æthelwulf pergi ke Roma pada tahun 855 karena ia tidak termasuk di dalam aturan-aturan pemerintahan di kerajaan selama ayahnya absen. (in)
- Æthelstan est un prince de la maison de Wessex mort vers 851. Il règne sur le Kent et le sud-est de l'Angleterre sous l'autorité du roi Æthelwulf de 839 à sa mort. (fr)
- Æthelstan (/ˈæθəlstæn/; died c. 852) was the King of Kent from 839 to 851. He served under the authority and overlordship of his father, King Æthelwulf of Wessex, who appointed him. The late D, E and F versions of the Anglo-Saxon Chronicle describe Æthelstan as Æthelwulf's brother, but the A, B and C versions, and Æthelweard's Chronicon, state that he was Æthelwulf's son. Some historians have argued that it is more probable that he was a brother, including Eric John in 1966 and Ann Williams in 1978. However, in 1991 Ann Williams described him as Æthelwulf's son, and this is now generally accepted by historians, including Frank Stenton, Barbara Yorke, and D. P. Kirby. When Æthelwulf became King of the West Saxons in 839 on the death of his father, Egbert, he appointed Æthelstan to rule over Kent, Essex, Surrey and Sussex. He is styled king in the Anglo-Saxon Chronicle and Æthelweard's chronicle calls him "King of the Dwellers in Kent, of the East Saxons, of the South Saxons and of Surrey". He attested a number of his father's charters as king in the 840s. In 851, Æthelstan and Ealdorman Ealhhere defeated a Viking fleet and army off Sandwich, Kent, described by Frank Stenton as "the first naval battle in recorded English history". Æthelstan is not mentioned after 851 and presumably died before Æthelwulf went to Rome in 855 as he was not included in arrangements for government of the kingdom during his father's absence. In 853 Ealhhere died in a disastrous defeat of the men of Kent and Surrey by the Vikings, and as Æthelstan is not mentioned as present at the battle he was probably dead by then. A mid-ninth century burial found during excavations in the Old Minster, Winchester contained the body of a young man of 25–35. His headdress and the prestigious location of the burial in the nave suggests royal status, and the "strongest putative candidate" is Æthelstan. (en)
- Æthelstan (overleden ca. 852) was de oudste zoon van koning Æthelwulf van Wessex. Zijn vader benoemde hem in 839 tot (onder)koning van Kent. In 851 vocht hij bij Sandwich samen met een ealdorman tegen de Vikingen in wat wel de oudst bekende zeeslag in de Engelse geschiedenis wordt genoemd. Vermoedelijk stierf hij kort na deze slag, want in 853 is Ealhhere de enige aanvoerder van het leger van Kent in de strijd tegen de Vikingen. (nl)
- Этельстан (др.-англ. Æthelstan; умер около 852) — старший сын короля Уэссекса Этельвульфа и Осбурги, был правителем Кента в 839—852 годах во время царствования отца. (ru)
- Etelstano (morto em 852), o filho mais velho do rei Etelvulfo de Wessex, era rei de Kent em 839, sob a autoridade de seu pai. As ultimas versões da Crónica Anglo-Saxã descreve Etelstano como irmão de Etelvulfo, mas as versões A, B e C, e a Crónica de Etelveardo, afirmam que ele era filho de Etelvulfo. Alguns historiadores argumentam que é mais provável que ele fosse um irmão, incluindo Eric John, em 1966 e Ann Williams, em 1978. No entanto, em 1991, Ann Williams descreveu-o como filho de Etelvulfo, e este é agora geralmente aceite pelos historiadores, inclusive Frank Stenton, Barbara Yorke, e DP Kirby. Quando Etelvulfo se tornou rei dos saxões ocidentais em 839 com a morte de seu pai, Egberto de Wessex, ele nomeou Etelstano para governar Kent, Essex, Surrey e Sussex. Ele é denominado rei na Crónica anglo-saxã e a crónica de Etelveardo chama-o de "Rei dos Moradores em Kent, dos saxões do leste, dos saxões do Sul e de Surrey". Ele atestou uma série de cartas de seu pai como rei nos anos de 840. Em 851, Etelstano e o mordomo Ealhhere derrotaram uma frota viquingue e um exército em Sandwich, Kent, descrito por Frank Stenton como "a primeira batalha naval da história Inglês gravada". A morte de Ealhhere na batalha contra os viquingues ocorreu em 853. Etelstano não é mencionado depois de 851 e provavelmente morreu antes de Etelvulfo ir para Roma em 855, como ele não foi incluído no regime de governo do reino durante a ausência de seu pai. (pt)
- Етельстан (*Æthelstan, д/н —851/852) — король Кенту у 839—851/852 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Æthelstan est un prince de la maison de Wessex mort vers 851. Il règne sur le Kent et le sud-est de l'Angleterre sous l'autorité du roi Æthelwulf de 839 à sa mort. (fr)
- Æthelstan (overleden ca. 852) was de oudste zoon van koning Æthelwulf van Wessex. Zijn vader benoemde hem in 839 tot (onder)koning van Kent. In 851 vocht hij bij Sandwich samen met een ealdorman tegen de Vikingen in wat wel de oudst bekende zeeslag in de Engelse geschiedenis wordt genoemd. Vermoedelijk stierf hij kort na deze slag, want in 853 is Ealhhere de enige aanvoerder van het leger van Kent in de strijd tegen de Vikingen. (nl)
- Этельстан (др.-англ. Æthelstan; умер около 852) — старший сын короля Уэссекса Этельвульфа и Осбурги, был правителем Кента в 839—852 годах во время царствования отца. (ru)
- Етельстан (*Æthelstan, д/н —851/852) — король Кенту у 839—851/852 роках. (uk)
- Æthelstan (mort cap al 852), fou rei de Kent des del 839 sota l'autoritat del seu pare el rei Æthelwulf de Wessex. Les darreres version D, E i F de la Crònica anglosaxona descriuen a Æthelstan com a germà d'Æthelwulf, però les versions A, B i C, i el Chronicon d'Æthelweard el fan el fill gran d'Æthelwulf. Alguns historiadors han argüit que és més probable que fos el germà, incloent el 1966 i el 1978. Tanmateix el 1991 Ann Williams el descrigué com el fill d'Æthelwulf, i aquesta és la versió acceptada pels historiadors, incloent , , i D. P. Kirby. (ca)
- Ο Έθελσταν του Ουέσσεξ (Æthelstan, πέθανε γύρω στο 852) μέλος του Οίκου του Ουέσσεξ, μεγαλύτερος γιος του Έθελγουλφ του Ουέσσεξ και της πρώτης συζύγου του Οσμπούργκας ήταν υποτελής βασιλιάς του Κεντ από το 839 υπό την κηδεμονία του πατέρα του. Οι μεταγενέστερες εκδόσεις D, E και F στο Αγγλοσαξωνικό χρονικό παρουσιάζουν τον Έθελσταν σαν αδελφό του Έθελγουλφ αλλά οι πρώτες εκδόσεις A, B και C, και το Χρονικό του Έθελγουιρντ τονίζουν ότι ήταν γιος του. Μερικοί ιστορικοί όπως ο Έρικ Τζον (1966) και η Ανν Ουίλιαμς (1978) συμφωνούν με την άποψη ότι ο Έθελσταν ήταν αδελφός του Έθελγουλφ. Η Ανν Ουίλιαμς όμως αργότερα θα αλλάξει άποψη και θα τον περιγράψει το 1991 σαν γιο του. Η άποψη ότι τελικά ήταν γιος του έγινε αποδεκτή από τους περισσότερους ιστορικούς όπως ο Φρανκ Στέντον (1880 - 1967), η Μπά (el)
- Æthelstan (wafat tahun 851-855) merupkaan baik putra tertua atau adik Raja Æthelwulf dari Wessex. Ketika Æthelwulf menjadi pada tahun 839 atas kematian ayahnya Egbert, ia menunjuk Æthelstan untuk memerintah di Kent, Essex, Surrey dan Sussex. Ia dianggap sebagai raja di dalam Kronik Anglo-Sachen dan riwayat memanggilnya "Raja Berpenghuni di Kent, dari , dari dan Surrey". Ia membuktikan sejumlah piagam ayahnya sebagai raja pada tahun 840. (in)
- Æthelstan (/ˈæθəlstæn/; died c. 852) was the King of Kent from 839 to 851. He served under the authority and overlordship of his father, King Æthelwulf of Wessex, who appointed him. The late D, E and F versions of the Anglo-Saxon Chronicle describe Æthelstan as Æthelwulf's brother, but the A, B and C versions, and Æthelweard's Chronicon, state that he was Æthelwulf's son. Some historians have argued that it is more probable that he was a brother, including Eric John in 1966 and Ann Williams in 1978. However, in 1991 Ann Williams described him as Æthelwulf's son, and this is now generally accepted by historians, including Frank Stenton, Barbara Yorke, and D. P. Kirby. (en)
- Etelstano (morto em 852), o filho mais velho do rei Etelvulfo de Wessex, era rei de Kent em 839, sob a autoridade de seu pai. As ultimas versões da Crónica Anglo-Saxã descreve Etelstano como irmão de Etelvulfo, mas as versões A, B e C, e a Crónica de Etelveardo, afirmam que ele era filho de Etelvulfo. Alguns historiadores argumentam que é mais provável que ele fosse um irmão, incluindo Eric John, em 1966 e Ann Williams, em 1978. No entanto, em 1991, Ann Williams descreveu-o como filho de Etelvulfo, e este é agora geralmente aceite pelos historiadores, inclusive Frank Stenton, Barbara Yorke, e DP Kirby. (pt)
|
