| rdfs:comment
| - El paisatge cultural d'art rupestre de Zuojiang Huashan (en xinès: 花山 壁画; en pinyin: Huāshān Bìhuà) és una extensa àrea de pintures rupestres que es varen pintar en penya-segats de pedra calcària situats a Guangxi, al sud de la Xina. Aquestes pintures daten de fa centenars de segles i es troben a la riba oest del (xinès: 明 江, pinyin: Ming Jiāng, literalment, 'riu brillant'), un afluent del riu . L'àrea, amb 38 llocs d'art rupestre que il·lustren la vida i els ritus del poble luoyue, forma part de la i pertany a la ciutat de , al comtat de Ningming. El 15 de juliol de 2016, el paisatge cultural d'art rupestre de Zuojiang Huashan fou inclòs a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO. (ca)
- Chuašanské skalní malby (čínsky v českém přepisu Chua-šan Pi-chua, pchin-jinem Huāshān Bìhuà, znaky 花山壁画) jsou rozsáhlý soubor v okrese v prefektuře Čchung-cuo autonomní oblasti Kuang-si v Čínské lidové republice. Nachází se na vápencové skalní stěně o výšce přibližně 40 metrů a délce přibližně 170 metrů na západním břehu řeky , přítoku v povodí Perlové řeky. Malby vytvářené pomocí okru, krve a klihu vznikaly pravděpodobně mezi Obdobím válčících států a obdobím dynastie Chan, tedy od čtvrtého století před začátkem letopočtu po druhé století našeho letopočtu. Od roku 2016 jsou zařazeny mezi světové dědictví UNESCO (cs)
- Die Huashan-Felsbilder bzw. Felszeichnungen am Huashan (Hua-Berg) (Huāshān yánhuà 花山岩画 oder Huāshān yá bìhuà 花山崖壁画) sind Felsbilder in China aus der Zeit der Streitenden Reiche bis zur Östlichen Han-Dynastie (ca. 500 v Chr. bis 200 n. Chr.) 2016 wurden 38 Stätten mit dieser Felskunst von der UNESCO als Weltkulturerbestätte in das UNESCO-Welterbe aufgenommen. (de)
- Zuojiang Huashan labar-pinturak (txineraz: 花山 壁画) lurralde zabal batean aurki daitezkeen margolanak dira. Margo horiek mendeak dituzte eta Txina hegoaldeko Guangxiko kareharriko labarretan aurkitu dira, mendebaldeko ertzan, Nonggang erreserba naturalean, Yaoda hiriaren lurretan, agian egungo zhuang herriaren aurrekariak. 2016ko uztailaren 15etatik UNESCOren Gizateriaren Ondarearen izendapena dute. (eu)
- El Arte rupestre de Zuojiang Huashan (en chino: 花山 壁画; en pinyin: Huāshān Bìhuà) es una extensa área de pinturas rupestres que se realizó en acantilados de piedra caliza situados en Guangxi, en el sur de la China. Estas pinturas datan de hace cientos de siglos atrás y se encuentran en la orilla oeste del (en chino:明江, en pinyin: Ming Jiāng, (literalmente, 'río brillante'), un afluente del . El área, con 38 sitios de arte rupestre que ilustran la vida y los ritos del pueblo luoyue, forma parte de la reserva natural de Nonggang, y pertenece a la ciudad de Yaoda, en el condado de Ningming. El 15 de julio de 2016, el «paisaje cultural de arte rupestre de Zuojiang Huashan» fue incluido en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. (es)
- L'art rupestre de Huashan (chinois simplifié : 花山岩画 ; chinois traditionnel : 花山岩畫 ; pinyin : Huāshān shí huà) est un vaste ensemble de peintures rupestres sur la falaise de Huashan, dans le Guangxi (sud de la Chine). La falaise est située sur la rive ouest de la rivière Ming, un affluent de la rivière Zuo. La zone où se situent les peintures fait partie de la réserve naturelle de Nonggang, qui se situe sur le territoire de la ville de Yaoda, dans le comté de Ningming. Le 15 juillet 2016, lors de la 40e session du Comité du patrimoine mondial, l'art rupestre de Huashan a été classé comme le 49e site chinois du patrimoine mondial de l'UNESCO, sous le nom de Paysage culturel de l’art rupestre de Zuojiang Huashan. (fr)
- 左江花山の岩絵の文化的景観（さこうかざんのいわえのぶんかてきけいかん）は、中国南部の広西チワン族自治区に残る、700年以上に渡ってカルスト地形の断崖壁面に描かれた大規模な岩絵群を含む文化的景観である。これらの岩絵群はおよびその支流であるの岸壁に見られ、に含まれる岩絵もある。また、明江右岸は花山岩画風景区に指定されている。2016年7月15日にUNESCOの世界遺産リストに登録され、登録対象となった3地区38件の岩絵群は、崇左市の寧明県、竜州県、江州区、扶綏県に位置している。 なお、中国語: 岩画は「岩絵」のことである。日本語では「岩画」という熟語はあまり一般的ではないが、日本語文献でもこの遺跡を花山岩画（かざんがんが）として掲載しているものがある。 (ja)
- Het cultuurlandschap met rotstekeningen van Zuojiang Huashan (花山壁画; pinyin: Huāshān bìhuà) is een Werelderfgoed in Guangxi, in het zuiden van China. De rotstekeningen zijn op 38 locaties aangebracht op de kalkstenen rotsen aan de westelijke oever van de , een zijrivier van de (左江; pinyin: Zuǒjiāng). Het gebied maakt deel uit van het . Tijdens de 40e sessie van de Commissie voor het Werelderfgoed in juli 2016 werden de rotstekeningen en hun directe omgeving tot Werelderfgoed benoemd. (nl)
- Ландшафт наскельного мистецтва Цзицзянь Хуашань (кит. 花山岩画, піньінь: Huāshān shí huà) — пам'ятки, розташовані на крутих схилах в прикордонних районах на південному заході Китаю в провінції Гуансі, що відтворюють життя і ритуали племені лоюе. У 2016 році на 40-й сесій в Стамбулі (Туреччина) включено до Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- 花山崖壁画主要分布在桂南左江流域的宁明、龙州、崇左、扶绥、大新等壮族聚居的地区的江河转弯处宽大、平整、垂直的石壁上，是壮族祖先骆越人所画，共79处。其中宁明县明江花山崖壁画规模最大，最为壮观，被称为“自然展览宫”、“壮族文化瑰宝”。 2016年7月，在土耳其伊斯坦堡舉行的第40屆世界遺產大會上，“左江花山岩画文化景观”以符合世界遗产第iii、vi标准，列入世界遺產名錄，成為中國第49處世界遺產，也是广西壮族自治区的第一个世界遗产。花山岩畫填補了中國世界文化遺產中岩畫類遺產的空白。列入世界遺產範圍的共有38幅岩畫，這些岩畫創作於公元前5世紀至公元2世紀之間，是當時存在中國南方的銅鼓文化現存的唯一例證。被列入世界文化遗产的岩画点除全国重点文物保护单位“花山岩画”外尚有自治区级文物保护单位“棉江花山岩画”及其余36处于2014年4月30日经广西壮族自治区人民政府核定的左江岩画自治区文物保护单位。 (zh)
- Il paesaggio culturale dell'arte rupestre di Zuojiang Huashan (花山壁画S, Huāshān BìhuàP) è un sito inserito nel 2016 nella lista dei patrimoni dell'umanità dall'UNESCO. Si trova nella regione autonoma di Guangxi, nella Cina meridionale. Le pitture rupestri visibili sulle scogliere calcaree di quest'area, identificabili in 38 diversi siti, sono databili ad un periodo compreso tra il V secolo a.C. e il II secolo d.C. Si tratta dell'ultima testimonianza della civiltà Luoyue. (it)
- The Zuojiang Huashan Rock Art Cultural Landscape (Chinese: 花山壁画; pinyin: Huāshān Bìhuà) is an extensive assembly of historical rock art that were painted on limestone cliff faces in Guangxi, southern China. The paintings are located on the west bank of the Ming River (Chinese: 明江; pinyin: Míng Jiāng; lit. 'Bright River') which is a tributary of the Zuo River. The area of the paintings is part of the Nonggang Nature Reserve and belongs to Ningming County. On July 15, 2016, Zuojiang Huashan Rock Art Cultural Landscape was listed as the 49th UNESCO World Heritage Site in China. (en)
- A Paisagem Cultural Artística de Zuojiang Huashan (chinês: 花山壁画, pinyin: Huāshān Bìhuà) é uma extensa área de pinturas rupestres, em desfiladeiros de calcário, localizada em Guangxi, na República Popular da China. Estas pinturas datam de há centenas de anos e estão localizadas na margem oeste do (chinês: 明江, pinyin: Míng Jiāng, lit. ‘Rio Brilhante’) que é afluente do . A área das pinturas pertence à Reserva Natural Nonggang , na cidade de Yaoda, condado de Ningming. (pt)
- Huashans klippmålningar (花山岩画; Huāshān yánhuà) eller Zuojiang Huashan Rock Art Cultural Landscape är en omfattande samling av klippmålningar i Guangxi i södra Kina. Målningarna är uppförda på vertikala klippsidor och föreställer människor och föremål i rituella situationer. Totalt är det många tusen bilder och de äldsta gjordes för ungefär 2 400 år sedan. Huashans klippmålningar är ett viktigt källmaterial för historieforskningen om det forna livet i södra Kina. Sedan 2016 är Huashans klippmålningar listat av Unesco som kulturellt världsarv. (sv)
- Петроглифы горы Хуа (Хуашань) (англ. Hua) — наскальная живопись, находится в провинции Гуанси на юге Китая, на западном берегу реки Мин (китайская: 明 江; пиньинь: Мин Цзян, буквально «Bright River»), притоке реки Цзо. На склонах В 1988 году Государственный совет объявил петроглифы объектом, находящимся под охраной государства. В 2016 году рисунки были признаны Всемирным наследием ЮНЕСКО как изображения, отражающие жизнь древнего вьетского народа — лаквьетов. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)