| rdfs:comment
| - "Zombie" je protestní píseň irské rockové skupiny The Cranberries z alba No Need to Argue z roku 1994. Píseň odsuzuje násilí spojené s konfliktem v Severním Irsku, přičemž naráží zejména na zabití dvou dětí při bombových útocích ve Warringtonu v Anglii. Píseň byla také cenzurována ve Spojeném království a Spojených státech, kvůli obavě, že by píseň mohla být považovaná kritickou k válce v Iráku. Hudbu a text napsala zpěvačka skupiny Dolores O'Riordanová. Píseň obsahuje těžký kytarový riff, který není charakteristický pro skupinu a je blízký zvuku post-grunge/alternativního metalu. (cs)
- Zombie ist ein im September 1994 veröffentlichtes Lied von Dolores O’Riordan. Es war die erste Singleauskopplung des Albums No Need to Argue der irischen Band The Cranberries und die dritte der Band insgesamt. Der Text behandelt den Nordirlandkonflikt. Aufgenommen wurde der Song 1994 in den Windmill Lane Studios in Dublin, produziert von Stephen Street und veröffentlicht vom Label Island Records. (de)
- Zombie estas anglalingva de irlanda roka muzikgrupo The Cranberries. Ĝi estis eldonita en septembro 1994 kiel unuopaĵo el ilia dua studia albumo . Temas pri protesto pro la konflikto de Nord-Irlando kaj ĉefe kontraŭ la atenco fare de IRA en la angla urbo Warrington en 1993, kiam mortis du infanoj. (eo)
- Zombie The Cranberries irlandar musika taldearen abesti bat da. 1994an diskoaren barnean kaleratu zuten. Taldeko abeslaria den Dolores O'Riordanek idatzi zuen. Abestiak gaitzat Ipar Irlandako gatazka hartzen du, eta bereziki 1993an Ingalaterrako Warrington udalerrian gertatutako IRAren atentuaren aurkako protesta gisa sortu zuten, bertan bi haur hil baitziren. Denborarekin The Cranberries musika taldearen abesti ospetsuenetakoa bilakatu da, eta 1990eko hamarkadako abesti entzunenen eta ezagunenetako bat ere bihurtu zen. (eu)
- "Zombie" adalah lagu protes band rock The Cranberries. Lagu ini dirilis pada bulan September 1994 sebagai singel utama dalam album studio kedua, (1994). Lagu ini dikarang oleh vokalis utamanya, Dolores O'Riordan, dan memuncaki tangga lagu Australia, Belgia, Prancis, Denmark, dan Jerman. Lagu ini memenangi penghargaan "Best Song" dalam ajang . Pada tahun 2017, versi akustik lagu ini dirilis dalam album . (in)
- Zombie est une chanson contestataire du groupe irlandais Cranberries, apparue sur l'album No Need to Argue en 1994. Elle évoque le conflit nord-irlandais, appelé aussi Les Troubles, et contient des références à l'insurrection de Pâques 1916. Par ailleurs, la chanson comporte des riffs de guitare aux sonorités inhabituelles pour le groupe. Zombie est resté numéro 1 dans le classement Alternative Songs du magazine Billboard pendant six semaines et a dominé les ARIA Charts pendant huit semaines. La chanson a été désignée numéro 1 par les auditeurs de Triple J dans le Triple J Hottest 100 de 1994. En 1995, Zombie remporte le prix de la « Meilleure Chanson » aux MTV Europe Music Awards. (fr)
- Zombie is een lied van de Ierse band The Cranberries, uitgebracht in 1994 als single en op hun album . Het is een protestlied waarin The Troubles in Noord-Ierland worden aangekaart, en dan met name de dood van twee kinderen (Jonathan Ball en Tim Parry) bij de . Het lied bevat een sterke gitaarriff, wat afwijkt van de muziek die de band doorgaans maakt. Het lied werd in meerdere landen een succes. (nl)
- Zombie는 아일랜드의 얼터너티브 록 밴드 크랜베리스의 민중가요이며 이 밴드의 리드 가수 돌로레스 오리오던이 1993년 당시 사망한 두 명의 젊은 희생자들 조네이선 볼과 팀 패리를 추모하기 위해 쓰였다. 1994년 9월 19일에 밴드의 2번째 스튜디오 음반 No Need to Argue의 리드 싱글로 발매되었으며 이는 음반 발매에 2주 앞선 시기이다. 음악 평론가들은 Zombie를 오랫동안 "얼터너티브 록의 걸작"으로 인식하였다. Zombie는 오스트레일리아, 벨기에, 덴마크, 프랑스, 독일, 아이슬란드의 차트, 그리고 미국 빌보드 모던 록 트랙스 차트에서 1위를 하였다. (ko)
- Zombie è un singolo del gruppo musicale irlandese The Cranberries, pubblicato il 12 settembre 1994 come primo estratto dal secondo album in studio No Need to Argue. Considerato il maggior successo del gruppo irlandese, ha raggiunto la top 10 in 25 paesi e ha vinto un MTV Europe Music Awards nel 1995 nella categoria Canzone dell'anno. (it)
- "Zombie" är en låt med den irländska rockgruppen The Cranberries. Den är skriven av gruppens sångerska Dolores O'Riordan och är en protestsång mot våldet i Nordirlandskonflikten, särskilt om 1993, då två barn dödades och ytterligare 56 personer skadades. Låten känns lätt igen på O'Riordans speciella sätt att sjunga den upprepade slutstavelsen i refrängordet Zombie: rösten hoppar effektfullt mellan vitt skilda tonlägen under stavelsens uttal. Zombie återfinns på albumet No Need to Argue från 1994. 2017 gavs en akustisk version av låten ut på albumet . (sv)
- Zombie – singel i protest song irlandzkiego zespołu The Cranberries pochodzący z wydanego w roku 1994 albumu No Need to Argue. Jego treść dotyczy konfliktów w Irlandii Północnej, zwanych The Troubles. (pl)
- 麻木不仁（英語：Zombie）是小红莓乐队于1994年发行的专辑《》中的一首单曲，这首歌也是首著名的抗议歌曲。由乐队主唱桃樂絲·歐里歐丹所写的歌词表达了对于北爱尔兰问题及对爱尔兰共和军在1993年中造成两名孩子身亡之事的哀叹。此曲不同于其他小红莓乐队的歌曲，在此曲中乐队使用了即兴重复段（英語：Riff）的演奏方式，这种更像是後油漬摇滚或者另类搖滾的演奏及表现方式在二十世纪九十年代中前期较为流行。这首歌曲一经推出在多个国家大受成功，在法国、比利时、奥地利、澳大利亚、德国及加拿大，《麻木不仁》都曾荣登这些国歌曲榜榜单。 (zh)
- «زومبي» (بالإنجليزية: Zombie) هي أغنية احتجاجية لفرقة ذي كرانبيريز الأيرلندية البديلة ، وقد كُتبت إحياء لذكرى الضحيتين الشابتين اللتين قُتلا في تفجيرات وارينغتون عام 1993، جوناثان بول وتيم باري. تم إصدارها في سبتمبر 1994 كأغنية رئيسية من ألبوم الاستوديو الثاني، لا داعي للجدل، قبل أسبوعين من إصدار الألبوم. لطالما اعترف نقاد الموسيقى بـ «الزومبي» من قبل ذي كرانبيريز على أنها «تحفة من موسيقى الروك البديلة». (ar)
- Το "Zombie" είναι ένα τραγούδι διαμαρτυρίας του ιρλανδικού rock συγκροτήματος The Cranberries, το οποίο συμπεριλήφθηκε στον δίσκο No Need to Argue, το 1994. Την ίδια χρονιά κυκλοφόρησε και ως single, το πρώτο από τον εν λόγω δίσκο. Το κομμάτι γράφτηκε από την τραγουδίστρια του σχήματος Ντολόρες Ο'Ριόρνταν και πρόκειται για ένα από τα πιο γνωστά τραγούδια του συγκροτήματος. (el)
- «Zombie» es el primer sencillo del segundo álbum de estudio, No Need to Argue, del grupo irlandés The Cranberries, publicado el 14 de septiembre de 1994. La letra, en tono de protesta, habla sobre el conflicto de Irlanda del Norte, desde el Alzamiento de Pascua de 1916. La canción fue creada como protesta por el atentado perpetrado por el Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA, por sus siglas en inglés) en la ciudad británica de Warrington en 1993, en el que murieron dos niños, aunque la canción también se refiere de forma general al conflicto donde uno y otro bando responden con una escalada de violencia sin sentido. (es)
- "Zombie" is a protest song by Irish alternative rock band the Cranberries, written by the band's lead singer Dolores O'Riordan in memory of Johnathan Ball and Tim Parry, who were killed in the 1993 Warrington bombings. It was released on 19 September 1994 as the lead single from their second studio album, No Need to Argue, two weeks ahead of the album's release. Music critics have long recognised "Zombie" as "a masterpiece of alternative rock", as well as a grunge number uncharacteristic of the band's other work. (en)
- "Zombie" é uma canção da banda irlandesa de rock alternativo The Cranberries, lançada em 1994 como um single. A música foi escrita por Dolores O'Riordan e é um lamento aos conflitos envolvendo a questão protestante na Irlanda do Norte. O riff da canção é bem pesado, comparado a outros singles da banda. Ficou em primeiro lugar nas paradas de alguns países como Austrália, Bélgica, Dinamarca e Alemanha. (pt)
- «Zombie» — песня-протест ирландской рок-группы The Cranberries, вышла в рамках альбома No Need to Argue в 1994 году. Является одной из самых популярных песен группы. Занимала высшую ступень в национальных музыкальных чартах Австралии, Франции, Германии, Бельгии. В 1993 году в британском городе Уоррингтон (Англия) прозвучали два взрыва от заложенных бомб. Теракты организовали боевики ИРА (Ирландской республиканской армии). В результате акции были убиты два мальчика, Джонатан Болл и Тим Пэрри, и пострадали другие люди. Песня была написана в ответ на смерть этих двух мальчиков. (ru)
- Zombie — синґл ірландського гурту «The Cranberries», презентований 13 вересня 1994 року в альбомі «No Need to Argue». Написаний вокалісткою гурту Долорес О'Ріордан. Синґл зайняв перші місця у чартах Австралії, Бельгії, Данії, Франції, Німеччини та Ісландії, а також у американському чарті «Modern Rock Tracks» часопису «Billboard». У 1995 році синґл виграв «MTV Europe Music Awards». Пісня є одною з найвідоміших синґлів гурту. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)