rdfs:comment
| - Zimmer 483 (Habitació 483) és el segon àlbum del grup de música alemany Tokio Hotel. (ca)
- Zimmer 483 ist das zweite Studioalbum der deutschen Band Tokio Hotel. Es wurde am 23. Februar 2007 im deutschsprachigen Raum veröffentlicht, später dann europaweit. (de)
- Zimmer 483 est le deuxième album du groupe Tokio Hotel, sorti le 23 février 2007. (fr)
- Zimmer 483 (Habitación 483) es el segundo álbum de los alemanes Tokio Hotel. Fue lanzado en Alemania el 23 de febrero de 2007. El álbum incluye los tres sencillos "Übers Ende der Welt", "Spring nicht" y "An deiner Seite (Ich bin da)". En contraste con los otros lanzamientos de Tokio Hotel, Zimmer 483 vendió más de 375 000 copias en solo dos meses. Recibió disco de platino en Austria. (es)
- Zimmer 483 ("Room 483") is the second studio album by the German rock band Tokio Hotel. It was released in Germany on 23 February 2007. The album yielded four singles including "Übers Ende der Welt", "Spring nicht" and "An deiner Seite (Ich bin da)". In contrast to other Tokio Hotel releases Zimmer 483 has proven to be the most reliable when it comes to sales, with over 375,000 copies sold in just two months. It has been certified platinum in Austria. The album was initially released in a Digipak case with a bonus DVD including the promotional video for "Übers Ende der Welt", special Making-Of the video feature, Interview, and Photo gallery. (en)
- 《Zimmer 483》는 2007년에 발매된 토쿄 호텔의 음반이다. 아일랜드 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- Zimmer 483 è il secondo album in lingua tedesca del gruppo pop rock tedesco Tokio Hotel, pubblicato il 23 febbraio 2007. Il disco è stato pubblicato in Europa, Canada e Messico. Esiste anche un'altra versione, con un DVD come bonus, contenente un'intervista e il making of dell'album. (it)
- Zimmer 483 is een muziekalbum van Tokio Hotel. Het album is in 2007 uitgekomen. Er is ook een Engelstalig album uitgekomen genaamd , dat een mix is van nummers van het Duitse album 'Schrei' en 'Zimmer 483', vertaald naar het Engels. (nl)
- Zimmer 483 – drugi album niemieckiego zespołu pop rockowego Tokio Hotel z 2007 roku. Jego premiera miała miejsce 23 lutego, w Polsce – 26 lutego. Nagrania w Polsce uzyskały certyfikat złotej płyty. (pl)
- Zimmer 483 (нем. комната 483) — второй студийный альбом немецкой рок-группы Tokio Hotel. В Германии издан 23 февраля 2007 года. За первые два месяца альбом продался 375 тысяч раз, а в Австрии достиг статуса платинового. (ru)
- Zimmer 483 (кімната 483) — другий альбом німецького рок-гурту Tokio Hotel. Його було випущено 23 лютого 2007 року в Німеччині. Альбом випустив чотири сингли, включаючи «Übers Ende der Welt», «Spring nicht» та «An deiner Seite (Ich bin da)». На відміну від інших релізів Tokio Hotel, Zimmer 483 самоутвердився як один з таких, що має найбільші постійні продажі; до того ж, лише за 2 місяці було продано близько 375 000 копій. У Австрії цей альбом було оголошено платиновим. (uk)
|