| rdfs:comment
| - Der Zentralfriedhof Friedrichsfelde im Berliner Ortsteil Lichtenberg des gleichnamigen Bezirks zählt zu den bekanntesten Friedhöfen Berlins. Als Begräbnisstätte zahlreicher sozialdemokratischer, sozialistischer und kommunistischer Politiker und Aktivisten erhielt er bereits vor dem Ersten Weltkrieg den Beinamen Sozialistenfriedhof. Später entstand auf seinem Areal die Gedenkstätte der Sozialisten. Der gesamte Friedhof steht unter Denkmalschutz. (de)
- Le cimetière central de Berlin-Friedrichsfelde (Zentralfriedhof Berlin-Friedrichsfelde) est un cimetière berlinois situé non pas à Berlin-Friedrichsfelde mais à Berlin-Lichtenberg, les deux quartiers faisant partie de l'arrondissement de Lichtenberg. De nombreux hommes politiques et militants sociaux-démocrates, socialistes et communistes y ont leur sépulture. (fr)
- The Friedrichsfelde Central Cemetery (German: Zentralfriedhof Friedrichsfelde) is a cemetery in the borough of Lichtenberg in Berlin. It was the cemetery used for many of Berlin's Socialists, Communists, and anti-fascist fighters. (en)
- Il Zentralfriedhof Friedrichsfelde ("cimitero centrale di Friedrichsfelde") è un cimitero di Berlino. (it)
- Zentralfriedhof Friedrichsfelde är en kyrkogård i stadsdelen i Lichtenberg i Berlin. Här begravdes ett flertal socialdemokratiska, socialistiska och kommunistiska politiker och aktivister så att området redan före första världskriget fick binamnet Sozialistenfriedhof ("Socialisternas kyrkogård"). Efter andra världskriget inrättades på kyrkogården en speciell minnesplats, Gedenkstätte der Sozialisten, med gravar av personer som av den östtyska regeringen ansågs som särskild viktiga inom den socialistiska rörelsen. Varje år i januari organiseras ett demonstrationståg till minnesplatsen. Hela kyrkogården är märkt som kulturmiljövård. (sv)
- O Zentralfriedhof Friedrichsfelde é um cemitério no distrito de Lichtenberg em Berlim. Foi o cemitério usado por muitos dos socialistas, comunistas e combatentes antifascistas de Berlim. (pt)
- 腓特烈斯费尔德中央公墓（德語：Zentralfriedhof Friedrichsfelde），有时也称为社会主义者纪念碑（德語：Gedenkstätte der Sozialisten），是位于德国柏林市利希滕贝格区的下属区腓特烈斯费尔德的一座墓园。这座墓园建于1881年，当时名为柏林腓特烈斯费尔德市立墓园（德語：Berliner Gemeindefriedhof Friedrichsfelde）。1900年，德国社会民主党（SPD）的创始人威廉·李卜克内西入土于此墓园。因此，在此后的几年间，许多德国的反法西斯主义者、社会民主党人、社会党人和共产党人都被安葬于此。1919年，德国共产党（KPD）的创始人卡尔·李卜克内西和罗莎·卢森堡以及其後被處死的恩斯特·台尔曼也被下葬于腓特烈斯费尔德中央公墓。纳粹德国在第二次世界大战中战败后，盟军分割占领柏林，位于东柏林的此墓园被划入民主德国境内。此后，民主德国的许多领导人死后也被葬于此墓园，其中包括民主德国首位党总书记瓦尔特·乌布里希和民主德国首任总统威廉·皮克。该墓园已被列入计划 (zh)
- 프리드리히스펠데 중앙 묘지(독일어: Zentralfriedhof Friedrichsfelde)는 베를린에 위치한 묘지이다. 1881년 묘지가 세워졌을 때에는 베를린 프리드리히스펠데 시립 묘지(Berliner Gemeindefriedhof Friedrichsfelde)라고 불렸다. 1919년 독일 사회민주당의 창시자로 알려진 빌헬름 리프크네히트가 매장되면서 독일의 사회민주주의, 사회주의, 공산주의 지도자와 운동가들의 묘지가 되었다. 1919년에 독일 공산당의 공동 창립자인 카를 리프크네히트와 로자 룩셈부르크가 묻혔다. 제2차 세계 대전으로 인해 베를린이 분단되면서 동베를린의 국경에 위치하게 되었고, 이후 동독의 발터 울브리히트나 빌헬름 피크와 같은 지도자를 묻기 위해 사용되었다. (ko)
- Центральное кладбище Фридрихсфельде (нем. Zentralfriedhof Friedrichsfelde) — одно из наиболее известных кладбищ в Берлине. Расположено в районе Лихтенберг. На кладбище Фридрихсфельде похоронены многие деятели социал-демократического, социалистского и коммунистического движения, за что кладбище во Фридрихсфельде ещё до Первой мировой войны называли «Кладбищем социалистов». В 1950-е годы на кладбище был создан Мемориал социалистов. (ru)
- Cmentarz Centralny Friedrichsfelde w Berlinie (Zentralfriedhof Friedrichsfelde) – założony w 1881 jako Berliner Gemeindefriedhof Friedrichsfelde, położony w berlińskiej dzielnicy Lichtenberg jest jednym z najbardziej znanych cmentarzy w Berlinie. Od 1900 pod obecną nazwą. Cały cmentarz jest zabytkiem. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)