| rdfs:comment
| - Otto Grotewohl (vlastním jménem Otto Franz Emil Grotewohl; 11. března 1894, Braunschweig – 21. září 1964, Východní Berlín) byl německý politik. V letech 1949–1964 zastával post předsedy vlády Německé demokratické republiky (NDR). (cs)
- Otto Emil Franz Grotewohl (* 11. März 1894 in Braunschweig; † 21. September 1964 in Ost-Berlin) war ein deutscher Politiker (SPD, ab 1946 SED). Er war von 1949 bis 1964 Ministerpräsident der Deutschen Demokratischen Republik. (de)
- Otto Grotewohl (naskiĝinta la 11-an de marto 1894 en Braunschweig, mortinta la 21-an de septembro 1964 en Berlino) estis libropresisto kaj germana politikisto (komence socialdemokrato, poste komunisto). Li servis kiel ministroprezidanto de GDR (1949-1964). (eo)
- Otto Grotewohl, né le 11 mars 1894 à Brunswick et mort le 21 septembre 1964 à Berlin-Est, est un homme d'État allemand, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), puis à partir de 1946 du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED). Il a été président du Conseil des ministres de la RDA de 1949 à 1964. (fr)
- Otto Grotewohl (Brunswick, 11 de marzo de 1894 - Berlín Este, 21 de septiembre de 1964) fue un político alemán, militante socialdemócrata, primero, y comunista después. Es conocido por haber sido el primer jefe de gobierno de la República Democrática Alemana (RDA), así como primer líder del Partido Socialista Unificado de Alemania (SED) junto a Wilhelm Pieck. (es)
- オットー・グローテヴォール（Otto Grotewohl、1894年3月11日 - 1964年9月21日）は、ブラウンシュヴァイク及びドイツ民主共和国（東ドイツ）の政治家。第二次世界大戦前にドイツ社会民主党の要職を務め、戦後はドイツ民主共和国（東ドイツ）の初代首相（Ministerpräsident）となった。 (ja)
- 오토 그로테볼(독일어: Otto Grotewohl, 1894년 3월 1일 ~ 1964년 9월 21일)은 독일의 정치인이며, 1949년부터 사망할 때까지 독일 민주 공화국 초대 총리를 지냈다. (ko)
- Otto Grotewohl, född 11 mars 1894 i Braunschweig, död 21 september 1964 i Östberlin, var tysk politiker (SPD, från 1946 SED). Till yrket var han boktryckare. (sv)
- Otto Grotewohl (1894 - 1964) foi um político alemão que serviu como o primeiro primeiro-ministro da República Democrática Alemã (RDA / Alemanha Oriental) desde sua fundação em outubro de 1949 até sua morte em setembro de 1964. (pt)
- О́тто Эми́ль Франц Гро́теволь (нем. Otto Emil Franz Grotewohl; 11 марта 1894, Брауншвейг — 21 сентября 1964, Берлин) — немецкий политик, член СДПГ, с 1946 года — СЕПГ. В 1949—1964 годах занимал пост председателя Совета министров ГДР. (ru)
- 奥托·格罗提渥（德语：Otto Grotewohl，德语发音：[ˈɔtoː ˈɡʁoːtəvoːl]；1894年3月11日－1964年9月21日）是一位德国政治家，第二次世界大战前他在德国社会民主党出任要职，自1949年至去世期间担任德意志民主共和国部长会议主席（政府总理）與德國統一社會黨主席。根据罗特的描述，他领导了多个东德经济计划委员会，向苏联政府游说增加对东德的援助并着力打破外交孤立局面。 (zh)
- Отто Ґротеволь (нім. Otto Emil Franz Grotewohl нім. вимова: [ˈʔɔto ˈɡʁoːtəvoːl]; 11 березня 1894, Брауншвейг — 21 вересня 1964 Берлін) — німецький політик, член СДПН, з 1946 року — СЄПН. У 1949—1964 роках обіймав посаду голови Ради міністрів НДР. (uk)
- أوتو جروتول أو أوتو جروتهول (بالألمانية:Otto Grotewohl؛ 21 سبتمبر 1964م - 11 مارس 1894م) هو أحد رجالات ألمانيا الشرقية، ورئيس الوزراء الأول لألمانيا الشرقية، ولد جروتول في براونشفايغ سنة 1894م. وعمل في مطبعة ثم انظم إلى الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني سنة 1912م. خدم في الجيش الألماني خلال الحرب العالمية الثانية. بعد ذلك كان عضوًا لفترة قصيرة في ( )، لكن سرعان ما عاد إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني، ثم أصبح عضو في البرلمان في براونشفايغ في الفترة ما بين 1920م - 1225م، وفي الفترة مابين 1921م -1923م عمل وزيرًا للداخلية والتعليم والعدل في براونشفايغ. وفي الفترة مابين 1925م-1933م كان عضوا في الرايخستاغ وبعد ذلك تحوّل إلى رجل أعمال مستقل.في سنة 1946م كان رئيس (الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني)، وقد عَقد في أراضي الاتحاد السوفييتي اتحاد بين حزبه والحزب الشيوعي الألماني (KPD) مما (ar)
- Otto Grotewohl (Braunschweig, 11 de març de 1894 - Berlín Oriental, 21 de setembre de 1964) fou un polític alemany, primer cap de Govern de la República Democràtica Alemanya (RDA). Membre des de molt jove del Partit Socialdemòcrata d'Alemanya (SPD), va ser diputat del Reichstag entre 1920 i 1933, any en què Adolf Hitler va pujar al poder. A causa de la repressió nazi va passar diversos anys en diferents camps de concentració. Alliberat després de la victòria soviètica a la Segona Guerra Mundial el 1945, va dirigir als socialdemòcrates de la zona oriental del país cap a la unificació amb els comunistes en el Partit Socialista Unificat d'Alemanya (SED), futur partit governant de la RDA fins al 1990. Va ocupar juntament amb Wilhelm Pieck la secretaria general del SED fins a 1950, i després de (ca)
- Otto Emil Franz Grottewöhl (Braunschweig, 1894ko martxoaren 11 - Ekialdeko Berlin, 1964ko irailaren 21a) alemaniar politikaria izan zen. Ekialdeko Alemaniako lehendabiziko lehen ministroa izan zen 1949tik hil zen arte. Hamasei urterekin Alemaniako Alderdi Sozialdemokratarekin bat egin eta Lehen Mundu Gerran parte hartu zuen. 1920an parlamentuko kide hautatu zuten Weimar Errepublikan, eta Justizia eta Hezkuntza ministro ere izan zen. Estatuko neurri errepresiboenak kritikatu zituen arren, sobietarren laguntzari esker karguan jarraitu zuen hil zen arte. (eu)
- Otto Emil Franz Grotewohl (German pronunciation: [ˈɔtoː ˈɡʁoːtəvoːl]; 11 March 1894 – 21 September 1964) was a German politician who served as the first prime minister of the German Democratic Republic (GDR/East Germany) from its foundation in October 1949 until his death in September 1964. (en)
- Otto Grotewohl (Lahir: Braunschweig, 11 Maret 1894. Meninggal: Berlin Timur, 21 September 1964) adalah seorang negarawan dari Jerman Timur. Grotewohl lahir dari ayah seorang penjahit. Pada mulanya, Grotewohl adalah seorang penerbit dan seorang pengusaha. Karier politik dimulai pada tahun 1920 sebagai anggota dewan daerah Braunschweig mewakil Partai Sosial Demokrat. Pada tahun 1925 hingga 1933, Grotewohl terpilih sebagai anggota Dewan Negara. Ia terpilih menjadi ketua Partai Sosial Demokrat untuk daerah Zona Rusia di Jerman pada tahun 1945. Partai Sosial Demokrat di bawah pimpinan Grotewohl ini kemudian bergabung dengan golongan komunis pada bulan April tahun 1946. Bergabungnya Partai Sosial Demokratis pimpinan Grotewohl dengan komunis ini telah melahirkan persepsi publik bahwa Partai Sosia (in)
- Otto Grotewohl (Braunschweig, 11 marzo 1894 – Berlino Est, 21 settembre 1964) è stato un politico tedesco.Già a capo del Partito Socialdemocratico di Germania (SPD) nella parte della Germania occupata dall'Unione Sovietica, nel 1946 impose al partito la sua linea frontista di fusione con il Partito Comunista di Germania (KPD), guadagnandosi così la co-presidenza di diritto del neonato Partito Socialista Unificato di Germania (SED) e, parimenti, la carica, di fatto vitalizia, di Presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica Democratica Tedesca dalla nascita dello Stato, nel 1949, fino alla propria morte nel 1964. (it)
- Otto Grotewohl (Braunschweig, Duitse Keizerrijk, 11 maart 1894 – Oost-Berlijn, Duitse Democratische Republiek, 21 september 1964) was een Oost-Duits politicus. Van 1912 tot 1918 was hij lid van de SPD (Socialistische Partij van Duitsland). Grotewohl vocht gedurende de Eerste Wereldoorlog (1914-1918) in het Duitse leger. In 1918 trad hij toe tot de radicalere USPD (Onafhankelijke Socialistische Partij van Duitsland). In 1922 keerde hij weer tot de SPD terug. Na de machtsovername van Hitler (1933) trad hij toe tot het verzet. Na de aanslag op Hitler in juli 1944 dook Grotewohl onder. (nl)
- Otto Grotewohl (ur. 11 marca 1894 w Brunszwiku, zm. 21 września 1964 w Berlinie wschodnim) – wschodnioniemiecki polityk. W 1912 wstąpił do SPD. Od 1923 minister spraw wewnętrznych, a potem oświaty i sprawiedliwości w rządzie krajowym Brunszwiku. Od 1925 deputowany do Reichstagu. Po dojściu do władzy hitlerowców kilkakrotnie więziony. Przywódca SPD w radzieckiej strefie okupacyjnej po II wojnie światowej, w 1946 doprowadził do połączenia swojej partii z Komunistyczną Partią Niemiec w jedną Socjalistyczną Partię Jedności Niemiec (SED). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)