rdfs:comment
| - Zbuczyn ist ein Dorf sowie Sitz der Landgemeinde im Powiat Siedlecki der Woiwodschaft Masowien, Polen. (de)
- Zbuczyn (prononciation : [ˈzbut͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zbuczyn. Il se situe à 15 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de le powiat) et à 100 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne). Le village comptait approximativement une population de 1 818 habitants en 2010. (fr)
- Zbuczyn is een dorp in het Poolse woiwodschap Mazovië, in het district Siedlecki. De plaats maakt deel uit van de gemeente Zbuczyn en telt 1 836 inwoners. (nl)
- Збучин (пол. Zbuczyn) — село в Польщі, у гміні Збучин Седлецького повіту Мазовецького воєводства.Населення — 1858 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Седлецького воєводства. (uk)
- Zbuczyn [ˈzbut͡ʂɨn] is a village in Siedlce County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Zbuczyn. It lies approximately 15 kilometres (9 mi) south-east of Siedlce and 100 km (62 mi) east of Warsaw. The village has a population of 1,836. Until the Partitions of Poland, Zbuczyn belonged to the historic province of Lesser Poland. In 1815, it became part of Russian-controlled Congress Poland, in which it remained until World War I. (en)
- Zbuczyn (do 31 grudnia 2002 Zbuczyn Poduchowny) – wieś (dawniej miasto) w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie siedleckim, w gminie Zbuczyn. Leży nad rzeką Zbuczynką, 16 km od Siedlec, przy międzynarodowej trasie E30 . Wieś podzielona jest na 3 sołectwa: Zbuczyn I, Zbuczyn II i Zbuczyn III. Jest siedzibą gminy Zbuczyn. W miejscowości znajduje się Zespół Szkół im. Jana Pawła II, obejmujący szkołę podstawową. Ze Zbuczyna pochodzi krajowy Duszpasterz Środowisk Twórczych ks. Wiesław Niewęgłowski. We wsi swoją siedzibę ma klub Wektra Zbuczyn, który wcześniej mieścił się w Dziewulach. (pl)
|