rdfs:comment
| - Zar estas eta vilaĝo kiu apartenas al la de Azerbajĝano. Zar estas sub la kontrolo de la Respubliko Montara Karabaĥo ekde 1993. Oni trovis spurojn de la ŝtonepoko en groto de Zar. (eo)
- Zar est un village de la région de Kelbajar en Azerbaïdjan. (fr)
- Zar (Azerbaijani pronunciation: [zɑɾ]; Armenian: Ծար, romanized: Tsar; pronounced [tsɑɾ], also Tzar) is a village in the Kalbajar District of Azerbaijan. (en)
- Zar (Armeens: Tzar, Ծար) is een archeologische plaats en dorp in het rayon Kəlbəcər van Azerbeidzjan. Het gebied ligt dicht bij de grens met Armenië. Zar ligt op een plateau ca. 2.100 m boven de zeespiegel en is omringd met steile rotswanden en hoge gebergten, die tevens de oorsprong van de rivier Tartar vormen. (nl)
- Tzar, in armeno: Ծար? (anche Tsar), è una piccolissima comunità rurale della regione di Shahoumian nella repubblica dell'Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh). (it)
- Зар (азерб. Zar) — село в Кельбаджарском районе Азербайджана. Расположено между реками Тертер и Зарчай. (ru)
- Зар (азерб. Zar) — село у Кельбаджарському районі Азербайджану. Село є найвисокогірнішим селом республіки та має дуже славну історію. Село розташоване за 16 км на південний захід від районного центру — міста Карвачара. (uk)
- Tsar (Armeni: Ծար, Tsar, Tzar o Car, àzeri Zar), és una regió històrica d'Armènia al Artsakh (Karabagh), coneguda també com a Vaikunik (o Vaiquniq). La ciutat principal portava el nom de Tsar. La història del Tsar es remunta al principi de l'època medieval, quan amb el nom de Karvachar era el centre administratiu de la comarca del Vaikunik a la regió de l'Artsakh. La comarca va ser coneguda com a Vaikunik o Vaiquniq fins al segle xii. Sota els turcmans va agafar el nom de Tsar. Al segle xiv la família armènia dels Dopian es va establir a la comarca i va romandre allí fins que les seves fortaleses van ser devastades per les invasions de Tamerlà. No obstant això, els senyors armenis van ser capaços de recuperar-se al segle xv amb el suport dels Kara Koyunlu, i la ciutat va esdevenir la seu p (ca)
|