| rdfs:comment
| - El Zamalek Sporting Club (àrab: نادي الزمالك للألعاب الرياضية, Nādī az-Zamālik li-l-Alʿāb ar-Riyāḍiyya) és un club egipci de futbol de la ciutat de Giza. (ca)
- Zamalek SC - Zamalek Sporting Club (arabsky نادي الزمالك للألعاب الرياضية) je egyptský fotbalový klub založený roku 1911 a hrajícím na v Káhiře. Je to hlavní rival nejlepšího egyptského klubu Al-Ahly. (cs)
- Der Zamalek Sporting Club (arabisch نادي الزمالك, DMG Nādī az-Zamālik, im Deutschen oft auch Zamalek Kairo) ist ein ägyptischer Sportverein aus Gizeh im Großraum Kairo. Im Verein wird Fußball, Handball und Volleyball gespielt. In beiden Sportarten zählt Zamalek zu den erfolgreichsten Vereinen Ägyptens. (de)
- Zamalek SC (izen osoa, Zamalek Sporting Club), Egiptoko futbol talde bat da, Kairo hiriburukoa. Palmaresari dagokionez Egiptoko bigarren talde garrantzitusena da. (eu)
- Le Zamalek Sporting Club (en arabe : نادي الزمالك الرياضي), plus connu sous le nom de Zamalek est un club sportif omnisports égyptien, fondé en 1911 dans la capitale d'Égypte Le Caire. Il dispute ses matchs au stade international du Caire d'une capacité de 74 100 places. Il est l'un des clubs les plus titrés du pays et du continent africain avec 76 trophées jusqu'à présent[Quand ?]. (fr)
- 자말레크 스포팅 클럽(영어: Zamalek Sporting Club, 아랍어: نادي الزمالك) 또는 자말레크 SC(Zamalek SC)는 이집트 카이로를 연고로 하는 축구 클럽 팀이다. 또한 자말레크 SC는 카이로를 연고로 하는 알아흘리와 라이벌 관계에 있다. (ko)
- ナーディー・アッ＝ザマーレク・リル＝アルアーブ・アッ＝リヤーディーヤ（英: Zamalek Sporting Club、アラビア語: نادي الزمالك للألعاب الرياضية）は、エジプトの都市ギーザを本拠地とするサッカークラブである。通称アッ＝ザマーレク、または英語読みでアル・ザマレク、ザマレク。クラブ名はナイル川の中洲ゲジーラ島にあるザマーレク地区に由来。 ギーザに隣接する都市カイロを本拠地とするアル・アハリとはライバル関係にあり、エジプトダービーと呼ばれる。またそれらの一戦や国際試合などではカイロ国際スタジアム（観客収容数75,000人）を使用する事もある。 (ja)
- Al-Zamalek is een Egyptische voetbalclub uit Gizeh. De club werd in 1911 opgericht en Al-Zamalek geldt als een van de beste en succesvolste clubs van Egypte en Afrika. Aartsrivaal van Al-Zamalek is Al-Ahly. (nl)
- Zamalek SC (arab. نادي الزمالك) – egipski klub piłkarski, mający siedzibę w Kairze, stolicy kraju. Zespół gra obecnie w pierwszej lidze. (pl)
- Спортивний клуб «Замалек» (араб. نادي الزمالك للألعاب الرياضية) — єгипетський футбольний клуб з Гізи. Домашні ігри команда проводить на місткістю 74 100 чоловік. (uk)
- Al-Zamalek, arabiska نادي الزمالك, är en egyptisk fotbollsklubb, som finns i Kairo och bildades 1911. Man har vunnit CAF Champions League fem gånger. (sv)
- «Зама́лек» (араб. نادي الزمالك) — египетский футбольный клуб из Каира. Выступает в чемпионате Египта. Основан в 1911 году. Домашние матчи проводит на Международном стадионе Каира, вмещающем 74 100 зрителей. (ru)
- نادي الزمالك للألعاب الرياضية (بالإنجليزية: Zamalek Sporting Club)، أو كما يعرف اختصاراً باسم نادي الزمالك، هو نادٍ رياضي مصري احترافي يلعب في الدوري المصري، وهو واحد من سبعة أندية لم تهبط إلى دوري الدرجة الثانية، ويُعد واحد من الأندية لم يسبق لها أن هبطت من قمة كرة القدم المصرية منذ انطلاق الدوري إلى جانب الأهلي. أحرز فريق كرة القدم بالزمالك لقب أفضل نادٍ في العالم وفق الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم (بالإنجليزية: IFFHS) وذلك في فبراير 2003. يعد فريق كرة القدم بالنادي الأكثر فوزًا بدوري أبطال أفريقيا في القرن العشرين، والأكثر فوزا بالبطولات القارية في القرن العشرين برصيد 9 بطولات. (ar)
- Η Ζαμάλεκ (αραβικά: نادى الزمالك للألعاب الرياضية) είναι αιγυπτιακός αθλητικός σύλλογος με έδρα την Γκίζα. Η ομάδα ιδρύθηκε το 1911. Αγωνίζεται στο Διεθνές Στάδιο Καΐρου χωρητικότητας 75.000 θέσεων. Αγωνίζεται στην Αιγυπτιακή Πρέμιερ Λιγκ. Κύρια αντίπαλός της είναι η Αλ Αχλί. (el)
- El Zamalek Sporting Club (en árabe: نادي الزمالك للألعاب الرياضية) es un club de fútbol de El Cairo, Egipto. El club fue fundado en 1911 y su uniforme tradicional es el blanco. El equipo disputa sus partidos como local regularmente en el Estadio Internacional de El Cairo, pero no tiene un estadio fijo. Actualmente juega en la Primera División de Egipto. (es)
- Zamalek Sporting Club (bahasa Arab: نادى الزمالك للألعاب الرياضية), adalah sebuah klub olahraga Mesir di , Giza, Mesir yang bermain di . Klub ini diresmikan dengan nama Kasr-El Nil Club dan pertama kali dipimpin oleh Merzbach, seorang pengacara Belgia. Nama itu berubah menjadi Mokhtalat pada tahun 1913 dan dinamai setelah Raja Farouk pada 1940, sebelum akhirnya menjadi klub Zamalek setelah Revolusi Mesir 1952. (in)
- Zamalek Sporting Club (Arabic: نادي الزمالك للألعاب الرياضية), commonly referred to as Zamalek, is an Egyptian sports club based in Giza. It is one of the most successful football clubs in Africa and the Middle East, and was the most titled club in African tournaments in the 20th century. The club is mainly known for its professional football team, which plays in the Egyptian Premier League, the top tier of the Egyptian football league system. (en)
- Lo Zamalek Sporting Club (ar. نادي الزمالك Nādi az-Zamālik), noto anche come El-Zamalek, è una società polisportiva egiziana con sede a Giza, nell'area urbana della metropoli del Cairo, e nota principalmente per la sua sezione calcistica, che milita nella massima divisione del campionato nazionale dalla sua fondazione. (it)
- Zamalek Sports Club (em árabe: نادي الزمالك للألعاب الرياضية) é um clube de futebol egípcio, sediado na cidade de Gizé, região metropolitana de Cairo, onde manda seus jogos Fundado em 1911 como Qasr El-Neel Club, foi rebatizado para El-Mokhtalat Club dois anos depois e para King Farouk Club - em referência ao Rei Faruk em 1940 - até adotar o seu nome atual após a Revolução Egípcia de 1952. Zamalek é um clube do século XX na África como avaliado pela Rec.Sport.Soccer.Statistics Foundation (RSSSF) internacionalmente reconhecida pela FIFA. (pt)
- 扎马莱克体育俱乐部（Zamalek Sporting Club，阿拉伯语：نادي الزمالك） 是埃及最出色的足球俱乐部之一，俱乐部成立于1911年，目前位于埃及吉萨(开罗郊区)。扎马莱克体育俱乐部参与不同年龄层次的多个体育运动项目，其中以足球队为俱乐部最出名的部分，一般直接称为扎马莱克。球队是埃及，阿拉伯地区乃至非洲足球的一支强队，总共获得过5座非洲冠军联赛，3座非洲超级盃，2座非亚盃的冠军，这一纪录没有任何其他非洲俱乐部可以与之匹敌。根据国际足球历史和统计联合会(IFFHS)2003年2月的统计报告，扎马莱克为当时世界俱乐部排名中亚非球队中最高顺位的球队。俱乐部球衣的特征为白底加两条平行的红条。 球队最大的竞争对手为开罗的同城死敌阿赫利体育俱乐部。德比大战通常都打的十分紧张，所以裁判这个位置，通常都要外籍裁判来担任。扎马莱克对阿赫利最大的胜利是在1944年的埃及盃决赛中6-0大胜对手。[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）[2][3] （页面存档备份，存于互联网档案馆）[4][5] （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 体育俱乐部的历史可以追溯到1911年，是由一位比利时绅士Merzbach为了对抗英国人创建的阿赫利俱乐部而建立的。这一时期主要是由外国人管理者俱乐部而不允许大量的埃及人加入俱乐部。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)