rdfs:comment
| - Violant (o Iolanda) de Vianden (Vianden, 1231-1283) fou una aristòcrata luxemburguesa, la filla menor del comte del Comtat de Vianden i de . De molt jove va ingressar al convent dels dominics de contra els desitjos dels seus pares. Més tard va esdevenir la seva priora devota i ara és una llegenda en la història luxemburguesa. (ca)
- Yolanda von Vianden (* ca. 1231 auf Burg Vianden; † 17. Dezember 1283 in Marienthal) war Priorin des Klosters Marienthal und wird in ihrer Heimat bis heute als Selige verehrt. (de)
- Violante o Yolanda de Vianden, (O.P.), (Vianden, ca. 1231 - , 17 de diciembre de 1283), fue la hija menor del conde Enrique I de Vianden y de Margarita de Courteney, Marquesa de Namur. Ingresó, muy joven, en el monasterio dominico, de Marienthal (Luxemburgo), en contra de los deseos de sus padres. Llegó a ser priora y es una leyenda en la historia de Luxemburgo. Es venerada como santa por la Iglesia católica. (es)
- Yolande de Vianden (en luxembourgeois : Yolanda vu Veianen) (1231–1283) est la plus jeune fille de Henri Ier comte de Vianden et Maguerite, marquise de Namur. À un âge très jeune, elle va rejoindre le monastère dominicain de Marienthal, Luxembourg, contre la volonté de ses parents. Elle en deviendra plus tard la prieure. Elle est maintenant devenue un personnage de légende dans l'histoire de ce pays. (fr)
- Mother Yolanda (or Yolande, Iolanda) of Vianden, O.P., (1231–1283) was the youngest daughter of Count Henry I of Vianden and Margaret, Marchioness of Namur. She joined the Dominican monastery in Marienthal, Luxembourg, against the wishes of her parents when she was very young. She later became its devout prioress and is now a historical legend. (en)
- De zalige Yolanda van Vianden (1231-1283) was een Luxemburgs geestelijke. Yolande was een dochter van graaf Hendrik I van Vianden en Margaretha van Namen. Na veel protesten van haar ouders trad zij in 1248 in bij de dominicanessen van Marienthal, een klooster in de buurt van Mersch in Luxemburg. In 1258 werd zij tot priores gekozen en onder haar leiding kwam het klooster tot grote bloei. Zij stierf in 1283 en in daarop in de kloosterkerk begraven. Haar biografie, opgetekend door broeder , is bewaard gebleven in de Codex Mariendalensis. Haar feestdag is op 17 december. (nl)
|