| rdfs:comment
| - طائرة الخطوط اليمينة رحلة 626 وهي من نوع ايرباص 310 أقلعت من مطار صنعاء الدولي اليمني بتاريخ 30 يونيو 2009 في طريقها إلى مطار الأمير سعيد إبراهيم الدولي بمدينة موروني في جزر القمر، وقد سقطت قبل وصولها المطار في الساعة 02:50 بالتوقيت المحلي من صباح يوم الثلاثاء (23:50 UTC), وعلى متنها 153 شخصا من ركاب وطاقم الطائرة. و دل التقرير النهائي أن الطائرة كانت في حال سقوط (بسبب خطأ بشري) لم يستطع الطيران إسترجاعها لحالة الطيران مرة أخرى (كما يحدث في حالات السقوط الطارئة). و قد عرض هذا التقرير الجانبان اليمني وجانب جزر القمر .... (ar)
- Flugo 626 de Yemenia Air akcidentis je la 30-a de junio 2009 super Hinda Oceano, ekfluginte el Sanao (Jemeno) al Internacia Flughaveno Prince Said Ibrahim en Moroni (Komoroj). (eo)
- Le vol Yemenia 626 était le vol régulier entre l'aéroport international El Rahaba de Sanaa (Yémen) et l'aéroport international Prince Saïd Ibrahim de Moroni (Comores), dont l'appareil, mis en location par ILFC, s'est abîmé dans l'océan Indien le 30 juin 2009. Le vol de la compagnie Yemenia sur Airbus A310-300 s'est abîmé à 8 milles (environ 15 km) de Mitsamiouli, Grande Comore, le 30 juin 2009, avec 142 passagers et 11 membres d'équipage à bord. (fr)
- Il volo Yemenia 626 era un collegamento di linea della compagnia aerea yemenita Yemenia che il giorno 30 giugno 2009 veniva operato dall'Airbus A310 con registrazione 7O-ADJ inabissatosi nell'Oceano Indiano, al largo delle isole Comore, con a bordo 153 persone. L'aereo, decollato dall'Aeroporto Internazionale di Sana'a, scalo aeroportuale della capitale dello Yemen Sana'a, era diretto verso l'Aeroporto di Moroni-Principe Saïd Ibrahim a Moroni, nelle isole Comore. (it)
- 예메니아 항공 626편 추락 사고는 2009년 6월 29일 예메니아 항공 소속 에어버스 A310 항공기가 사나를 출발해 모로니를 거쳐 지부티로 가던 도중 코모로 인근 모잠비크 해협 부근에서 추락한 사건이다. 이 사고로 조종사를 포함한 152명이 목숨을 잃었다. (ko)
- イエメニア626便墜落事故（イエメニア626びんついらくじこ）は、2009年6月30日、サヌア国際空港発ジブチ国際空港経由プリンス・サイード・イブラヒーム国際空港（コモロ諸島）行きのイエメニア626便が、コモロに近いインド洋上に墜落し乗員乗客152名が死亡した航空事故である。唯一の生存者は、13時間海上に浮かんだ後に残骸にしがみついているところを発見された。彼女は同年7月23日に退院した。 事故に関する最終報告書は、パイロットの不適切な飛行操作入力が失速をもたらしたと結論づけた。同書はまた、乗員が機体から発せられる警告に反応しなかった点を指摘した。 (ja)
- Yemenia-vlucht 626 vertrok op 30 juni 2009 uit Sanaa met als eindbestemming Moroni. Een kwartier voor de landing stortte het toestel in de Indische Oceaan nabij de Comoren. Een meerderheid van de passagiers was afkomstig uit Parijs. Zij vlogen met vlucht IY 749 van Parijs via Marseille naar Sanaa, waar ze overstapten op vlucht IY 626. (nl)
- Katastrofa lotu Yemenia nr 626 – katastrofa lotnicza odrzutowego samolotu pasażerskiego Airbus A310 linii Yemenia, lecącego z Sany do Moroni, do której doszło 30 czerwca 2009 roku. Przyczyny katastrofy są nieznane. Ocalała tylko 1 osoba — 14-letnia dziewczyna. Katastrofa miała miejsce na Oceanie Indyjskim u wybrzeży Komorów. 1 lipca francuskie władze poinformowały o zlokalizowaniu czarnej skrzynki. (pl)
- Yemenia Flight 626 var en reguljär flygning med flygbolaget Yemenia, som gick från Sanaa i Jemen, till Moroni i Komorerna. Den 30 juni 2009, omkring klockan 01:50 lokal tid (29 juni 2009, klockan 22:50, UTC), under inflygning mot slutdestinationen havererade planet i indiska oceanen med 153 människor ombord, uppdelat i 142 passagerare och 11 personer i besättningen. 13-åriga var den enda personen som överlevde vid haveriet, och räddades efter att varit tretton timmar i havet fastklamrad vid en flytande vrakdel. Bakari lämnade sjukhuset den 23 juli 2009, nästan en månad efter olyckan. (sv)
- 也门航空626号班机是隸屬於也门航空的航班，由也门萨那国际机场起飛飛往科摩罗莫羅尼赛义德·易卜拉欣王子国际机场。該航班一架空中巴士A310-324客機于2009年6月29日21点45分起飞（UTC+3），当这架載153人的飞机于6月30日接近科摩罗赛义德·易卜拉欣王子国际机场附近时试图着陆但未成功，随后在空中作出了一个U型转弯后，在当地时间30号凌晨1点51分与莫罗尼机场失去联系，坠毁于科摩罗群岛附近海域。当时天氣狀況不佳，风速达到了每小时61公里；有目击者称飞机在坠海前冒出火焰。机上大多数为科摩罗人，没有也门乘客。最終的調查報告指出，空難是由飛行員人為錯誤所致。飛行員沒有理會電腦發出的各種警告，最终導致客機在降落時失速坠毁。 (zh)
- Катастрофа A310 под Морони — крупная авиационная катастрофа, произошедшая ночью 30 июня 2009 года. Авиалайнер Airbus A310-324 авиакомпании Yemenia совершал плановый рейс IY 626 Сана—Морони, но при заходе на посадку в пункте назначения в сложных погодных условиях рухнул в Индийский океан. Из находившихся на его борту 153 человек (142 пассажира и 11 членов экипажа) выжил только 1 — 13-летняя пассажирка Байя Бакари. Это вторая катастрофа самолёта компании «Airbus» за июнь 2009 года (первая — катастрофа A330 в Атлантике). (ru)
- El vol 626 de Yemenia fou un vol internacional entre l'Aeroport Internacional de Sanaà, al Iemen, i l'Aeroport Internacional Príncep Said Ibrahim, de Moroni, les Comores. El 30 de juny de 2009, l'avió, un Airbus A310-300, registrat com a 70-ADJ va estavellar-se a l'oceà Índic, trenta minuts abans d'arribar al seu destí. (ca)
- Let Yemenia 626 byl let stroje Airbus A310-324 (imatrikulace 7O-ADJ) jemenské národní letecké společnosti Yemenia z San'á na letiště v Moroni na Komorách, který se přibližně v 1 hodinu a 50 minut místního času 30. června 2009 (22:50 UTC 29. června 2009) zřítil do moře u pobřeží Komorských ostrovů. Na jeho palubě bylo 153 lidí (142 pasažérů a 11 členů posádky). Přežila pouze jedna čtrnáctiletá dívka. Byla nalezena úplně nahá plovoucí na kusu trosek. Strávila tam více než 13 hodin bez plovací vesty. Lidé na lodi ji zachránili a dali horký nápoj a teplé deky. Přeživší strávila v nemocnici přibližně jeden měsíc. (cs)
- Yemenia-Flug 626 (kurz IY 626) war ein internationaler Linienflug der jemenitischen Fluggesellschaft Yemenia von Sanaa im Jemen nach Moroni auf den Komoren, der am 30. Juni 2009 mit 142 Passagieren und 11 Besatzungsmitgliedern rund 15 Kilometer vor der Hauptinsel Grande Comore in den Indischen Ozean stürzte. Der Absturz geschah um 01:50 Uhr Ortszeit (22:50 UTC) während des Landeanflugs. (de)
- El Vuelo 626 de Yemenia fue un vuelo internacional entre el Aeropuerto Internacional de Saná, en Saná (Yemen), y el Aeropuerto Príncipe Said Ibrahim, de Moroni, (Comoras), que sufrió un accidente el 30 de junio de 2009. El avión, un Airbus A310-300, matriculado 70-ADJ, chocó al parecer en el océano Índico, a 30 minutos de llegar a su destino. (es)
- Yemenia Penerbangan 626 adalah sebuah pesawat jet bermesin ganda Airbus A310-324, dioperasikan oleh Yemenia, menerbangkan layanan internasional terjadwal dari Sana'a, Yaman, ke Moroni, Komoro, yang jatuh pada 30 Juni 2009 sekitar pukul 01.50 waktu setempat (05.50 WIB) ketika dalam perjalanan ke , menewaskan semua kecuali satu dari 153 penumpang dan awak kapal. Satu-satunya yang selamat, Bahia Bakari, 14 tahun, ditemukan menempel di reruntuhan, setelah mengapung di laut selama tiga belas jam. Bakari dipulangkan dari rumah sakit pada 23 Juli 2009. (in)
- Yemenia Flight 626 was an Airbus A310-324 twin-engine jet airliner operated by Yemenia that was flying a scheduled international service, from Sana'a in Yemen to Moroni in Comoros, when it crashed on 30 June 2009 at around 1:50 am local time (10:50 pm on 29 June UTC) while on approach to Prince Said Ibrahim International Airport, killing all but one of the 153 passengers and crew on board. The sole survivor, 12-year-old girl Bahia Bakari, was found clinging to wreckage after floating in the ocean for thirteen hours. Bakari was discharged from the hospital on 23 July 2009. (en)
- O voo Yemenia 626 foi um voo comercial que ligava Sana'a, capital do Iêmen, a Moroni, a capital das Comores. No dia 30 de junho de 2009 o Airbus A310 que fazia a ligação caiu no Oceano Índico, com cerca de 153 pessoas a bordo, por volta das 2h50min GMT, pouco antes do pouso. As autoridades comorenses encontraram manchas de óleo a 16 milhas do aeroporto da capital. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)