rdfs:comment
| - Die Yazgulyam-Sprache (auch Yazgulyami, Iazgulem, Yazgulam) gehört zur südöstlichen Untergruppe der iranischen Sprachen und wird von rund 9000 Menschen entlang des Flusses Yazghulyam in Gorno-Badakhshan, Tadschikistan, gesprochen. Zusammen mit Shugni wird es in eine Shugni-Yazgulami-Untergruppe der südostiranischen Sprachen gezählt. Praktisch alle Sprecher sind zweisprachig und sprachen neben Yazghulami auch Tadschikisch, welches dem Persischen nahesteht. (de)
- The Yazgulyam language (also Yazgulami, Yazgulyami, Iazgulem, Yazgulam, Yazgulyamskiy, Jazguljamskij, Qzgulqmskij [1]; Tajik: yazgulomi) is a member of the Southeastern subgroup of the Iranian languages, spoken by around 9,000 people along the Yazgulyam River in Gorno-Badakhshan, Tajikistan. Together with Shugni, it is classified in a Shugni-Yazgulami subgroup of the areal group of Pamir languages. Virtually all speakers are bilingual in the Tajik language. The Yazgulyam people are an exception among the speakers of Pamir languages in that they do not adhere to Ismailism. (en)
- Język jazgulamski (jazgulami, jazguljamski, yazgulami) – język pamirski, którym posługują się mieszkańcy doliny rzeki w Górskim Badachszanie. W rozwoju tego języka ma znaczenie również język tadżycki. (pl)
- ヤズグリャム語はインド・ヨーロッパ語族インド・イラン語派のイラン語群東イラン語群パミール諸語に属する言語である。ヤズグラム語、ヤズグロム語、ヤズグリャミ、ヤズグラミ、ヤズグロミとも呼ばれる。タジキスタンのゴルノ・バダフシャン自治州の沿岸で話されている。 この言語の話者全員がタジク語の話者でもある。また、高地方言、低地方言という大きく2つの方言に分かれるが、語彙くらいの差に限られる。 死語となったかつて流域で話されていた(バンジ)とは近い関係にある。 (ja)
- A língua Yazgulyam (também chamada Yazgulyami, Iazgulem, Yazgulam; em tajique: yazgulomi) é membro do subgrupo sudeste das línguas iranianas, falado por cerca de 9 mil pessoas ao longo do rio Yazgulyam em Gorno-Badakhshan, Tajiquistão. Juntamente com a língua shughni, é classificado no subgrupo Shugni-Yazgulami do grupo das línguas pamir. Praticamente todos os falantes são bilíngües na língua tajique. O povo Yazgulyam é uma exceção entre os falantes das línguas Pamir, pois não aderiu ao ismaelismo. (pt)
- Язгулямська мова (Iazgulem, Yazghulomi, Yazgulam, Yazgulyami) — одна з памірських мов, поширений головним чином в долині річки (Ванджський район, Гірський Бадахшан, Таджикистан). Носії мови — язгулямці. Виділяються верхні та нижні говірки, відмінності між якими незначні. Писемність відсутня, у 1970-1980-і робилися спроби розробити писемність на основі російського алфавіту. Першим дослідником язгулямської мови був російський мандрівник Г. Арандаренко, який записав 34 слова язгулямської мови у 1882. Деякі лінгвісти виявляють спільність між язгулямською мовою та групою мов. (uk)
- Язгуля́мский язы́к (самоназвание — Yuzdami zevég) — один из памирских языков, распространённый главным образом в долине реки Язгулям (западный Памир). Носители языка — язгулямцы. Выделяются верхний и нижний говоры, различия между которыми незначительны. Письменность отсутствует, в 1970—1980-е предпринимались попытки разработать письменность на основе русского алфавита. (ru)
|