| rdfs:comment
| - Gorno-Badakhxan és una divisió administrativa autònoma de Tadjikistan (de vegades traduïda com a districte, província, o regió, aquesta darrera és la més apropiada segon el nom original "oblast") anomenada en tadjik Вилояти Мухтори Кҳистони Бадахшон/Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhxon; i en rus: Горно-Бадахшанская автономная область, ГБАО); és un territori muntanyós format essencialment per les muntanyes Pamir. Forma el 45% del territori del Tadjikistan però només el 3% de la població. El nom tadjik, Kuhistoni-Badakhxon (o Kohistan-Badakhxan) vol dir Badakxan Muntanyós, i és equivalent a Gorno-Badakhxan, derivat de Горный Бадахшан (Gornyy Badakhxan) que vol dir el mateix en rus. (ca)
- مقاطعة بدخشان الجبلية ذاتية الحكم أو غورنو بدخشان هو إقليم ذو استقلال ذاتي يقع في جنوب شرق طاجيكستان وتبلغ مساحته 63,710 كم2، كما أن عدد سكانه يصل إلى 218,000 نسمة بحسب إحصاء 2008. (ar)
- Monta Badaĥŝano (taĝike Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон/Vilojati Muĥtori Kuhistoni Badaĥŝon respektive en persa alfabeto ولایت مختار کوهستان بدخشان; tradukite "aŭtonoma provinco Monta Badaĥŝano") estas aŭtonoma provinco en la oriento de Taĝikio. La teritorio limas al Ĉinio, Afganio kaj Kirgizio, sed ne al tre proksima Pakistano sude pro la Vaĥana Koridoro. (eo)
- Berg-Badachschan (tadschikisch Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, Wilojati Muchtori Kuhistoni Badachschon, in persischer Schrift ولایت مختار کوهستان بدخشان, deutsch Autonome Provinz Berg-Badachschan; russisch Горно-Бадахшанская автономная область, Gorno-Badachschanskaja awtonomnaja oblast) ist eine autonome Provinz im Osten Tadschikistans. (de)
- Badakhxan Garaiko Probintzia Autonomoa (tajikeraz: Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, Viloyati Muxtori Köhistoni Badaxshon; edo Gorno-Badakhshan (errusieraz: Горно-Бадахшанская автономная область) ekialdeko Tajikistango eskualde autonomoa da. Pamir mendietan barrena kokaturik, herrialdearen azaleko %45a osatzen du baina biztanleriaren %3a. Honako barrutiak ditu:
*
*
*
*
*
*
* (eu)
- Gorno-Badakhshan, officially the Badakhshan Mountainous Autonomous Region, is an autonomous region in eastern Tajikistan, in the Pamir Mountains. It makes up nearly forty-five percent of the country's land area, but only two percent of its population. (en)
- Il Gorno-Badachshan (trascritto anche come Gorno-Badachšan, in tagico Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon o ولایت مختار کوهستان بدخشان) è una regione autonoma del Tagikistan. Ampia 64.200 km² (il 40% del territorio nazionale), vi abitano circa 227.000 persone. Il capoluogo è Choruǧ. Si trova nella zona sud-orientale del paese, sull'altopiano del Pamir. L'economia si basa sull'allevamento e sullo sfruttamento delle foreste. (it)
- 고르노바다흐샨 자치주(타지크어: Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, 러시아어: Горно-Бадахшанская автономная область)는 타지키스탄 동부에 위치한 자치주로 주도는 호루그이며 면적은 64,200km2, 인구는 218,000명(2008년 기준)이다. 고르노바다흐샨은 러시아어로 "산이 많은 바다흐샨"을 뜻한다. 동쪽으로는 중화인민공화국 신장 위구르 자치구, 서쪽과 남쪽으로는 아프가니스탄 바다흐샨 주, 북쪽으로는 키르기스스탄 오시 주와 접한다. 고르노바다흐샨 자치주에 있는 파미르 고원은 타지키스탄 전체 면적 가운데 45%를 차지한다. 고르노바다흐샨 자치주의 도처에서는 러시아어와 타지크어가 널리 사용된다. (ko)
- ゴルノ・バダフシャン自治州（Gorno-Badakhshan Autonomous Province、タジク語: Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон、ロシア語: Горно-Бадахшанская автономная область、キルギス語: Тоолуу-Бадахшан автономиялуу）はタジキスタン東部の自治州である。州都はホログ。 (ja)
- Gorno-Badaquexão, Gorno-Badaquistão ou Gorno-Badajistão (em dari e persa: بدخشان; em tajique: Бадахшон, Badakhshan) é uma das quatro províncias (vilaietes) que dividem o Tajiquistão. Situa-se no sudeste do país. É uma província autónoma formada maioritariamente por cadeias montanhosas (cordilheira Pamir), constituindo 40% do território nacional. (pt)
- Го́рно-Бадахша́нська автономна область (ГБАО, тадж. Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон) — адміністративна одиниця Таджикистану, яка займає 44,9 % площі території країни. Є частиною історичної області Бадахшан. (uk)
- 山地巴达赫尚自治州，或音译为科希斯坦尼巴达尚赫自治州（塔吉克語：Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон）、戈尔诺-巴达赫尚自治州（俄語：Горно-Бадахшанская автономная область），是塔吉克斯坦的一個多山地的省，塔吉克语与俄语名的意思都是「多山地的巴達赫尚」。其面積大約佔塔吉克斯坦的40%。中華民國政府曾稱該地區大部分應該屬於中華民國疆域，屬新疆省的一部分（参见原中華民國法理疆域行政區劃）。 (zh)
- Horský Badachšán (tádžicky Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, rusky Горно-Бадахшанская автономная область) je autonomní oblast v pohoří Pamír na východě Tádžikistánu. České pojmenování této oblasti je značně neustálené, lze se setkat s názvy Horní Badachšán nebo Gorno-Badachšán. Popřípadě je použita anglická transkripce tohoto názvu, tedy Gorno-Badakhshan. (cs)
- Η Αυτόνομη επαρχία Γκόρνο-Μπανταχσάν (στα Περσικά:ولایت مختار کوهستان بدخشان/, στα Τατζικικά:Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон) είναι αυτόνομη περιοχή (63.200 τ. χλμ., 220.600 κάτ. το 2009) του Τατζικιστάν, με πρωτεύουσα την πόλη Χορόγκ (Khorug, 28.900 κάτ. το 2002). Συνορεύει στα Α με την Κίνα και στα Ν και Δ με το Αφγανιστάν. Η οικονομία της είναι κυρίως αγροτική, στο ανατολικό της όμως τμήμα είναι ανεπτυγμένη και η κτηνοτροφία. Στην περιοχή υπάρχουν μικροί υδροηλεκτρικοί σταθμοί. Στο Γ.Μ. υπάρχουν ορυχεία χρυσού, ημιπολύτιμων λίθων, αμιάντου κ.ά. Στην πρωτεύουσα λειτουργεί βιολογικό ινστιτούτο της Ακαδημίας Επιστημών του Τατζικιστάν.
Οι ανασκαφές έχουν φέρει στο φως ερείπια μεγάλων οχυρών των πρώτων χριστιανικών αιώνων. Σε τάφους βρέθηκαν μπρούντζινα γυναικεία κοσμήματα και λαβές μαχα (el)
- La Provincia Autónoma de Badajshán Montañoso o Provincia Autónoma de Alto Badajshán (antiguo Gorno-Badajshán PAGB) (Tayiko: Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон/Vilojati Muxtori Kūhistoni Badaxshon) es una provincia montañosa de Tayikistán, de ahí su nombre. Situada en la cordillera de Pamir, constituye cerca del 45 % de la superficie nacional, pero solo el 3 % de la población. El nombre Gorno-Badajshán era la antigua denominación en ruso y significa Alto Badajshán o Badajshán Montañoso. (es)
- Provinsi Otonomi Gorno Badakhsan (bahasa Tajik: Viloyati Mukhtori Kūhistoni Badakhshon, Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон; bahasa Rusia: Горно-Бадахшанская автономная область, Gorno-Badakhšanskaya avtonomnaya oblast) adalah sebuah provinsi atau oblast otonom, di pegunungan timur Tajikistan. Terletak di Pegunungan Pamir, membuat provinsi ini menempati 45% dari tanah negara. Tetapi, populasinya hanya 3% dari seluruh penduduk Tajikistan.
* l
* b
* s (in)
- L'oblast autonome du Haut-Badakhchan (parfois écrit Gorno-Badakhshan, du russe : Горно-Бадахшан qui signifie « Badakhchan montagneux » ; sigle : GBAO ; en tadjik : Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, Viloyati Mukhtori Kūhistoni Badakhshon ou ولایت مختار کوهستان بدخشان) est un oblast autonome montagneux du Tadjikistan. Elle couvre environ 40 % du territoire du pays, mais n'en représente que 3 % de la population. La population pamirie est concentrée dans les vallées du Pyandj et de ses affluents. (fr)
- Gorno-Badachsjan (Tadzjieks: Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон/Vilojati Moechtori Köhistoni Badachsjon; "Autonome Regio Bergachtig Badachsjan") is een autonome provincie van Tadzjikistan, en beslaat 40% van het gehele land. De naam Gorno-Badachsjan is Russisch en betekent 'Bergachtig Badachsjan'. (nl)
- Górski Badachszan (tadż. Кӯҳистони Бадахшон, Kuhistoni Badachszon; ofic. Górskobadachszański Wilajet Autonomiczny, tadż. Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, Wilojati Muchtori Kuhistoni Badachszon) – wilajet autonomiczny we wschodnim Tadżykistanie ze stolicą w Chorog. Utworzony 2 stycznia 1925 r. jako obwód autonomiczny Związku Radzieckiego pod nazwą Gorno-Badachszański Obwód Autonomiczny. W 1992 r. wszedł w skład niepodległego Tadżykistanu jako Górskobadachszański Okręg Autonomiczny. Wilajet składa się z siedmiu dystryktów (tadż. ноҳия):
*
*
*
*
*
*
* (pl)
- Gorno-Badachsjan (tadzjikiska: Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, Vilajati Muchtori Köhistoni Badachsjon) är en autonom provins i Tadzjikistan, belägen i den sydöstra delen av landet. Den har en yta på 63 700 km² och invånartalet är över 219 000 (år 2004). Residensstad är Chorug. Gorno-Badachsjan bildades 1925 efter att Sovjetunionen erövrat området. 1929 fick regionen status som autonomt oblast inom det nybildade Tadzjikiska SSR. Efter Sovjetunionens upplösning 1991 blev Gorno-Badachsjan en autonom provins inom Republiken Tadzjikistan. (sv)
- Го́рно-Бадахша́нская автоно́мная о́бласть (тадж. Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон) — автономная область в составе Республики Таджикистан. Занимает всю восточную часть Таджикистана, являясь крупнейшим по площади регионом страны — 64 100 км² (45 % от всей территории Таджикистана). Административный центр области — город Хорог (живёт примерно 30 тысяч человек). На начало 2020 года, в ГБАО проживает свыше 226 тысяч человек. Так как ГБАО высокогорный и пограничный регион, окружённый с трёх сторон другими государствами, для её посещения иностранцам требуется оформить специальное разрешение. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)