| rdfs:comment
| - Jaŭar Ŭakak (hispane Yáhuar Huácac, keĉue Yawar Waqaq) estis la sepa reĝo de la Inkaa imperio en Peruo, patro de Uirakoĉa Inka. Li riskis perdi la reĝlandon pro la atako de la , sed estis savita de la filo. (eo)
- Yáhuar Huácac, Yawar Waqaq o Yahuar Huaca (en quechua, el que llora sangre), de nacimiento Tito Cusi Hualpa, fue el séptimo gobernante del Curacazgo del Cuzco y segundo registrado en llevar el título de Sapa Inca. Fue secuestrado por los ayamarcas cuando era niño. Durante su cautiverio, el gobernante ayamarco ordenó su ejecución. Pero el gobernador ayamarco se compadeció de él. Un año más tarde fue liberado y gobernó por poco tiempo. (es)
- Yahuar Huacac (surnom qui signifie « larmes de sang » ou « celui qui pleure du sang » en quechua) est le septième Sapa Inca (empereur) du royaume de Cuzco (~1380/~1400). Il est connu sous son surnom, mais son nom de naissance était Cusi Hualpa. Sa femme s'appelle Mama Chikya. Il est le père de Viracocha Inca. (fr)
- Yahuar Huacac (bahasa Spanyol: Yáhuar Huácac, bahasa Quechua: Yawar Waqaq, berarti "orang yang menangis darah") adalah Sapa Inka ketujuh dari Kerajaan Cusco dan kedua dari dinasti Hanan. Ayahnya bernama Inca Roca (Inka Ruq'a). Istri Yawar bernama Mama Chicya (atau Chu-Ya) dan putra mereka bernama Paucar Ayllu dan Pahuac Hualpa Mayta. Nama Yawar mengacu pada sebuah cerita bahwa sewaktu ia diculik oleh Sinchi (Panglima Perang) Tocay Ccapac dari bangsa Ayarmaca, Yawar yang masih kanak-kanak menangis darah karena kejadian buruk yang ia alami. Dia akhirnya melarikan diri dengan bantuan salah satu gundik penculiknya, Chimpu Orma. Mulai memerintah sejak usia 19, Yawar menaklukkan Pillauya, Choyca, Yuco, Chillincay, Taocamarca dan Cavinas.:47–53 (in)
- 야와르 우아칵(스페인어: Yawar Waqaq)은 쿠스코 왕국의 일곱 번째 사파 잉카이자, 하난 왕조에서 배출한 두 번째 왕이다. 선대 사파 잉카였던 잉카 로카의 뒤를 이어 왕위에 오른 야와르 우아칵은 마마 치크약을 왕비로 삼고 여러 아들들을 두었다. 그의 아들들 중에는 8번째 사파 잉카가 되는 비라코차 등이 있었다. 야와르 우아칵이라는 이름은, 그가 왕위에 오르기 전 어릴 적에 적군에 의해 납치된 적이 있었는데, 그 때 죽기 직전에 피로 된 눈물을 흘려 겨우 풀려 도망칠 수 있었다는 이야기에서 기인한다. 19살의 나이로 왕위에 오른 야와르 우아칵은 잉카 로카의 뒤를 이어 쿠스코 지방 주변 지역들을 정벌하였다. (ko)
- Yawar Waqaq (Hispanicized spellings Yahuar Huacac, Yáhuar Huácac) or Yawar Waqaq Inka was the seventh Sapa Inca of the Kingdom of Cusco (beginning around CE 1380) and the second of the Hanan dynasty. His father was Inca Roca (Inka Ruq'a). Yawar's wife was Mama Chicya (or Chu-Ya) and their sons were Paucar Ayllu and Pahuac Hualpa Mayta. Yawar's name refers to a story that he was abducted as a child by the Sinchi (Warlord) Tocay Ccapac of the Ayarmaca nation, crying tears of blood over his predicament. He eventually escaped with the help of one of his captor's mistresses, Chimpu Orma. Assuming the reign at the age of 19, Yawar conquered Pillauya, Choyca, Yuco, Chillincay, Taocamarca and Cavinas. (en)
- ヤワル・ワカ（英: Yahuar Huacac、ケチュア語: Yawar Waqaq＝血の涙を流す者、生没年不詳、在位1380年頃～1410年頃）は、クスコ王国の7代サパ・インカ（皇帝）（上王朝2代目）である。父は6代サパ・インカであるインカ・ロカ、王妃にの娘ママ・チクャ、子に8代ウィラコチャがいる。 彼の名前が示すとおり、8歳のときにクスコ近郊の有力部族であったに誘拐され、苦境に血の涙を流したという。 最終的にアヤルマカ族の愛人のひとりの助けで逃亡した。 この時期、ケチュア族（＝インカ族）は（中心都市はアバンカイ、現アプリマク県周辺）との最終戦の最中であった。 『』の著者インカ・ガルシラーソ・デ・ラ・ベーガなどによると、彼は怒り狂ったチャンカ族から攻撃されたときに首都クスコを放棄したが、息子のウィラコチャが敵を打ち負かし都市を救ったという。しかしこのような記述は少数派であり、『』の作者やなど多数の年代記作者は、ウィラコチャがクスコを放棄し、彼の息子パチャクテクが救国の英雄だとしている。 他の歴代皇帝と異なり、彼は自らの宮殿の建設すらしておらず、クスコにおいて皇帝に期待されていた建設工事をわずかしかしていないように見える。 (ja)
- Yahuar Huacac (Cusco, 1380 – Cusco, 1400) è stato un sovrano dell'epoca protostorica della etnia degli Inca. I dati riguardanti la sua vita sono stati raccolti dai cronisti spagnoli, direttamente dai suoi discendenti, dopo la conquista dell'impero andino. È il settimo sovrano, in assoluto, della dinastia inca iniziata con Manco Capac e il secondo della casata Hanan-Cuzco giunta al potere con Inca Roca. (it)
- Яуар Уакак или Йауар Уакак (кечуа yawar — кровь, waqaq — плачущий; «плачущий кровью») — правитель в раннем периоде истории цивилизации инков. Он стал седьмым правителем инков, вторым в династии Ханан-Куско. (ru)
- Yáhuar Huácac (Quíchua: Yawar Waqaq, "o que chora sangue" , 1361 -- 1400), seu nome de nascimento Tito Cusi Hualpa, foi o sétimo Sapa Inca e governador de Cusco e o segundo rei da dinastia Hanan. Seu pai era Inca Roca. A esposa de Yahuar era Mama Chicya (ou Chu-Ya) e seu filhos foram Viracocha (Wiraqucha), Paucar Ayllu e Pahuac Hualpa Mayta. (pt)
- Я́вар Ва́как (кеч. Yawar Waqaq, ісп. Yáhuar Huácac; д/н —бл. 1410) — 7-й Капак Інка держави Куско бл. 1380–1410 років. (uk)
- 亞瓦爾·瓦卡克（克丘亞語：Yawar Waqaq，西班牙語：Yahuar Huácac；意為「啼哭時流血淚的人」）印加傳說中的薩帕·印卡（獨一無二的君立），於14世紀時在位。 (zh)
- Yahuar Huacac (Yawar Waqaq, qui plora sang, en quítxua), fill primogènit de l'Inca Roca, segons un relat apòcrif, va romandre segrestrat des dels huit anys i durant uns anys pels en venjança per una promesa no complerta pel seu pare (per aquest motiu acabà rebent el nom "qui plora sang", per l'angoixa que hauria passat per la seva situació). Fou el setè inca del regne del Cusco, segons les fonts de l'Imperi Espanyol. (ca)
- Ο Γιάουαρ Ουάκακ (Κέτσουα: Yawar Waqaq Inka ισπ. Yáhuar Huácac, ο "Ίνκα που έκλαψε με αίμα") ήταν ο έβδομος αυτοκράτορας των Ίνκας. Ήταν γιος του Ίνκα Ρόκα και της Μάμα Μίκαι (ισπ. Mama Mícay). Ήταν ο δεύτερος βασιλέας της δυναστεία Ουανάν, που ίδρυσε ο πατέρας του. Βασίλεψε περίπου το 1380. Το κανονικό του όνομα ήταν Τίτο Κύσι Ουάλπα (Κέτσουα: Tito Cusi Hualpa) και η γυναίκα του ονομαζόταν Μάμα Τσίκγια ή Μάμα Τσίκ-για (ισπ. Mama Chicya ή Mama Chic-ya). (el)
- Yáhuar Huácac oder Yahuar Huacac, in peruanischer Quechua-Schreibung Yawar Waqaq, ursprünglich Titu Cusi Huallpa bzw. Titu Kusi Wallpa, war der siebente Inka des Königreichs von Qusqu (Cuzco) (etwa um das Jahr 1380). (de)
- Yáhuar Huácac (Quechua: Yawar Waqaq, hij, die bloedige tranen stort) was de zevende Inca-heerser van het koninkrijk Cuzco, het latere Incarijk. Hij regeerde vanaf ongeveer 1380. Yáhuar Huácac was de vader van de latere Incaheerser Viracocha en de zoon van Inca Roca. Hij was getrouwd met Mama Chikya, ook wel Chu-Ya genoemd. Yáhuar Huácac heeft, in tegenstelling tot andere Incaheersers, weinig gebouwd in Cuzco. Hij heeft zelfs geen paleis voor zichzelf gebouwd wat verwacht werd van een Inca. (nl)
- Yahuar Huacac Inca (kecz. Inka Płaczący Krwią, XIV-XV wiek) – na wpół legendarny władca Inków i siódmy Sapa Inca od ok. 1380 do ok. 1410 roku z dynastii Hanan, młodszej linii królewskiego rodu Inków, syn króla Inci Rocy. Zgodnie z podaniem w wieku ośmiu lat został porwany przez wrogie plemię , wtedy też, jak głosi legenda, opłakiwać miał swój los krwawymi łzami (stąd też wywodzi się przekazane przez legendę imię władcy). Yahuar przebywał wśród aż do wieku dorosłego. Ostatecznie w ucieczce z rąk porywaczy pomogły mu jego miejscowe nałożnice. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)