| rdfs:comment
| - Inca Roca (keĉue Inca Roq'a), sesa inkao de la Kusko reĝlando. Unua inkao de la Hanan Domo. Lia edzino estas Mama Michay. Lia patro estis Capac Yupanqui inkao, sed la reala heredanto estis Quispe Yupanqui, filo de la inkao Capac Yupanqui kun Cusi Hilpay. Post la morto de la inkao, la Hurin Domo ribelis kontraŭ la Hanan Domo. Quispe Yupanqui mortis en la ribelo. Inca Roca estis la nova inkao. La legendo diris kiel la inkao konkeris la ĉankan tribon. Li konstruis lernejojn por la nobeloj: Yachaywasi. La inkao plibonigis la Kusko urbon. (eo)
- Roca inka edo —kitxuaz— Inka Roq'a (Cusco, ? - ib., c. 1380), Inken seigarren buruzagia izan zen, Hanan Cusco leinukoa. aurkako estatu-kolpe bat egin ondoren, bat antolatu zuen: hanandarrek gobernua eta hurindarrek apaizgoa izan zuten. (eu)
- Inca Roca (Quechua Inka Roq'a, "magnanimous Inca") was the sixth Sapa Inca of the Kingdom of Cusco (beginning around CE 1350) and the first of the Hanan ("upper") Qusqu dynasty. His wife was Mama Michay, and his son was Yawar Waqaq. He had four other famous sons, Inca Paucar, Huaman Taysi Inca, and Vicaquirau Inca. Vicaquirau Inca and Roca's nephew Apu Mayta were great warriors, who helped subjugate Muyna, Pinahua and Caytomarca. He died in 1388 at the age of 57 years. (en)
- Inca Roca (quechua: Inka Roq'a) fue el sexto gobernante del Curacazgo del Cuzco y el primer inca de la dinastía Hanan Qusqu. Llegó al poder mediante un golpe de Estado contra el Inca Cápac Yupanqui, restaurando de esta manera la diarquía que consistía en dar el gobierno a la dinastía Hanan Qusqu y el sacerdocio a la dinastía Hurin Qusqu. (es)
- Inca Roca (berarti "Inka yang murah hati") adalah Sapa Inka Kerajaan Cusco (berkuasa dari tahun 1350 M) dari dinasti Hanan ("atas"). Istrinya bernama Mama Michay. Dia memiliki lima putra yang terkenal: Yawar Waqaq (penerus takhta), Inca Paucar, Huaman Taysi Inca, dan Vicaquirau Inca. Vicaquirau Inca dan keponakan Roca, Apu Mayta, adalah pejuang hebat, yang membantu menundukkan suku Muyna, Pinahua, dan Caytomarca. Inca Roca wafat pada tahun 1388 pada usia 57 tahun.:45–46 (in)
- Inca Roca était le sixième souverain inca du royaume de Cuzco. Son existence est semi-légendaire, comme celle des sept premiers rois incas. Il est le premier souverain inca à porter le titre de Sapa Inca, et à incorporer le terme (et le concept) d'Inca à son nom de règne. (fr)
- 잉카 로카(스페인어: Inca Roca)는 쿠스코 왕국의 여섯 번째 사파 잉카이자, 하난 왕조의 첫 왕이다. 그의 아내는 마마 미카이였고, 그의 아들은 야와르 우아칵이었다. 그는 야와르 우아칵 외에도 4명의 아들들을 더 두었고, 그들 모두 용맹한 전사로서 아버지의 왕성한 정복 활동을 도왔다. 잉카 로카는 1388년에 103세의 나이로 자연사했다. (ko)
- インカ・ロカ（英語: Inca Roca、ケチュア語族: Inka Ruq'a＝寛大王、生没年不詳、在位1350年頃〜1380年頃）は、クスコ王国の6代サパ・インカ（皇帝）（上王朝初代）である。父は5代サパ・インカであるカパック・ユパンキ、王妃にママ・ミチェイ、子に7代ヤワル・ワカがいる。 父王カパック・ユパンキの後継者は正妻クシ・ヒルペイの所生であるであったが、父王死後、上（ハナン、hanan）クスコは、それまで王位を伝えていた下（ウリン、hurin）クスコに反逆。キスペ・ユパンキを殺し、王座をカパック・ユパンキの側室クシ・チンボの息子、インカ・ロカに与えた。即位後、彼は宮殿をクスコのウリン地区に移転した。 伝説によると、彼はを征服し、ヤチェイワシと呼ばれる貴族教育のための学校を設立したと言われている。この征服行為によって、彼は腰をすえてクスコ周辺地域の灌漑改良をしたようにも思えるが、チャンカ族は依然彼の後継者を煩わし続けた。 (ja)
- Inca Roca (Cusco, 1350 – Cusco, 1380) è stato un sovrano dell'epoca protostorica della etnia degli Inca. I dati riguardanti la sua vita sono desunti dalle leggende recepite dai cronisti spagnoli dopo la conquista dell'impero andino. Si tratta del sesto sovrano della dinastia Inca, il primo della casata degli Hanan-Cuzco. (it)
- Инка Рока (кечуа: Inka Roq’a) — правитель в раннем периоде истории цивилизации инков. Данные о его жизни получены из легенд, записанных испанскими летописцами после завоевания Инкской империи. Он стал шестым правителем династии Инков, первым из рода Ханан-Куско. (ru)
- Inca Roca (Quíchua: Inka Roq'a, "Inca magnânimo" , 1330 -- 1380), foi o sexto Sapa Inca e governador de Cusco. A primeiro da Dinastia Hanan. Sua esposa foi Mama Michay (filha do curaca dos Huayllacayans) e seu primogênito foi Yáhuar Huácac. Além dele teve dois filhos Vicaquirau Inca e Apu Mayta que foram grandes guerreiros, e ajudaram a subjugar os Moynas, os Quiquijanas e os Caytomarcas. (pt)
- Інка Рока (*Inka Roq'a, д/н — бл. 1380) — 6-й Капак Інка міста-держави Куско бл. 1350—1380 років, заснував династію Верхнього Куско. за його правління територія держави розширилася за долину Куско. Відомий як автор численних «золотих думок» (афоризмів). (uk)
- 印卡·羅卡（克丘亞語：Inka Ruq'a； 西班牙語：Inca Roca；意思是謹慎、成熟的王子。），印加傳說中的君主，約於14世紀初即位，在任約50年。 (zh)
- Inca Roca fou el sisè emperador inca del regne del Cusco, segons la tradició. Va governar des del 1250 fins al 1315, dedicant els primers anys a visitar les distintes regions del seu regne per tal d'informar-se de les condicions de vida dels súbdits, a més a més d'organitzar distintes expedicions vers la selva amazònica, sense gaire èxit. Durant el seu mandat va aconseguir annexionar nous territoris als seus dominis. Va iniciar la contesa amb el poble , confederació de pobles que va fer front als inques gairebé un segle. (ca)
- Ο Ίνκα Ρόκα (Κέτσουα: Inka Roq'a ο "μεγαλόψυχος Ίνκα", ισπ. Inca Roca) ήταν ο έκτος αυτοκράτορας των Ίνκας. Ήταν γιος του Καπάκ Γιουπάνκι και της Μάμα Κόυσι. Ήταν ο ιδρυτής της δυναστεία Άναν (ισπ. Hanan). Βασίλεψε περίπου το 1350. Με το που ανέλαβε τον θρόνο από τον πατέρα του σκότωσε τον πολιτικό του αντίπαλο Μοΐνα Πόνγκο (ισπ. Mohina) και έδιωξε τον Βάμαν Τόπα (ισπ. Baman Topa, Huaman Topa). Ακολούθως επιτέθηκε σε μια φυλή που ζούσε στα νότιο-ανατολικά του Κούσκο, την φυλή των Πινάουα (ισπ. Pinahua). Ύστερα ένα άλλο γεγονός τάραξε της ειρηνικές σχέσεις των Ίνκας με τη φυλή των Αγιαρμάκα. (el)
- Inca Roca, in peruanischer Quechua-Schreibung Inka Ruq'a, war der sechste Herrscher des Königreichs von Qusqu (Cusco) und der erste mit dem Titel Inka (etwa um das Jahr 1350). Inka Ruq'a konnte bereits auf eine gesicherte Herrschaft der Inkas über ganz Qusqu bauen. Er zählte sich als erster Inka-Herrscher zu Hanan Qusqu (Ober-Cuzco), wahrscheinlich weil seine Mutter Cusi Chimbo (Kusi Chimpu) von dort kam. Eine Rebellion des Adels von Hanan Qusqu soll diesen Machtwechsel verursacht haben, bei dem der rechtmäßige Thronfolger und Halbbruder von Inka Ruq'a, Quispe Yupanqui (Qispi Yupanki) ermordet wurde. (de)
- Inca Roca (kecz. Wspaniałomyślny Inka, XIV wiek) – na wpół legendarny władca Inków i szósty Sapa Inca od ok. 1350 do ok. 1380 roku, syn króla Capaca Yupanqui urodzony ze związku z jedną z pomniejszych małżonek, Cusi Chimbo, pierwszy władca z dynastii , młodszej linii królewskiego rodu Inków, wywodzącej się z górnego Cuzco. Główną małżonką (coyą) Inci Rocy była Mama Micay. (pl)
- Inca Roca (Quechua: Inka Ruq'a) was de zesde Inca-heerser van het koninkrijk Cuzco, het latere Incarijk. Inca Roca was de eerste heerser met de titel Inca. Hij regeerde vanaf ongeveer 1350. Inca Roca was de vader van de latere Inca-heerser Yáhuar Huácac en de zoon van Cápac Yupanqui. Hij was getrouwd met Mama Michay. Oorspronkelijk zou de broer van Inca Roca, Quispe Yupanqui, de troon overnemen van Cápac Yupanqui, maar deze werd vermoord door rebellen die de macht liever in de handen van Inca Roca zagen. Inca Roca kwam dus door een staatsgreep aan de macht. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)