| rdfs:comment
| - ヤトガ(モンゴル語: ятга)は、モンゴルの伝統的なツィター属の撥弦楽器である。おもにモンゴル国および内モンゴル自治区で演奏される。 (ja)
- 야특(Яатга)은 몽골의 현악기이다. 다양한 종류가 있으나 대표적인 종류는 21현식, 소형으로 13현식이 많이 사용된다고 한다. (ko)
- Yatga (spreek uit yatak) is een muziekinstrument uit Mongolië. Het is een citer, die verwant is aan de guzheng. Het instrument heeft een een mobiel bruggetje voor elke snaar. (nl)
- Yatga (mongolisch ятга) ist ein traditionelles mongolisches Zupfinstrument, das zu den Wölbbrettzithern gehört. Verwandte Instrumente sind die chinesische Zither guzheng, die koreanische gayageum, die vietnamesische đàn tranh und die japanische koto. Die yatga wird in vielen verschiedenen Größen und Bauarten hergestellt. Die Anzahl der Saiten, der Stege und der Stimmung ist unterschiedlich. Der hohle Schallkörper ist leicht gewölbt. Die Tonhöhe einer Saite wird über ein ungefähr dreieckiges Holzteil mit dem Namen Brücke eingestellt. F-Dur Stimmung: C D F G A b-Dur/Ais-Dur Stimmung: C D F G b/Ais (de)
- Le yatga (mongol : ᠶᠠᠲᠤᠭᠠ, VPMC : yatug-a, cyrillique : ятга, MNS : yatga, API : [jataǧă] ; chinois : 雅托葛 ; pinyin : yǎtuōgé) est un instrument à cordes pincées de la famille des cithares utilisé dans la musique mongole. Il est proche du guzheng chinois, du gayageum coréen ou du koto japonais ou le dan tranh vietnamien. Il ressemble également par certains aspects au plus rudimentaire zhetygen de la musique kazakhe, proche des formes anciennes du yatga. (fr)
- The yatga (Mongolian: ᠶᠠᠲᠤᠭᠠ yatug-a, Khalkha dialect: ятга yatga; pronounced [ˈjɑtʰəq]; is a traditional plucked zither of Mongolia. It is derived from Kazakh jetigen with the word derived from “yatagan”; a synonym to “yetigen”. Similar instruments include the Chinese se and yazheng, Korean gayageum and ajaeng, the Vietnamese đàn tranh, the Japanese koto, the Kazakh jetigen, and the Sundanese kacapi. The strings are made either from silk, horse hair or goose gut. (en)
- Ятга (ятаг, ятх, [ˈjɑtʰəq]) — струнный щипковый музыкальный инструмент, разновидность цитры с подвижными кобылками (подставками под струны). Современная ятга обычно имеет 13 струн, встречаются варианты с 21 струнами. В независимой Монголии ятга вышла из моды и была забыта на 30 лет; национальное возрождение 1950-х годов вернуло и интерес к монгольской цитре, попавшей под влияние похожих корейских инструментов. Современные ятги используются в инструментальных ансамблях либо для аккомпанемента пению.
* Традиционная поза для игры
* Современная ятга на подставке
* Украшенный край инструмента (ru)
|
| has abstract
| - Yatga (mongolisch ятга) ist ein traditionelles mongolisches Zupfinstrument, das zu den Wölbbrettzithern gehört. Verwandte Instrumente sind die chinesische Zither guzheng, die koreanische gayageum, die vietnamesische đàn tranh und die japanische koto. Die yatga wird in vielen verschiedenen Größen und Bauarten hergestellt. Die Anzahl der Saiten, der Stege und der Stimmung ist unterschiedlich. Der hohle Schallkörper ist leicht gewölbt. Die Tonhöhe einer Saite wird über ein ungefähr dreieckiges Holzteil mit dem Namen Brücke eingestellt. Die Saiten werden mit den Fingernägeln der rechten Hand gezupft. Mit der linken Hand kann die Tonhöhe einer Saite variiert werden. Die linke Hand wird auch eingesetzt, um die Basssaiten mit den Fingen zu zupfen. Es ist auch eine Stilfrage, ob man mit den Fingernägeln spielt, mit Fingerkappen oder ohne. Die yatga wird mit 21 Saiten bespannt, das Material der Saiten besteht traditionell aus Pferdehaar, Sehnen oder gedrehter Seide. Heute verwendet man meistens Saiten aus Nylon oder Stahlsaiten, die mit Nylon umwickelt sind. Die A-Saite wird üblicherweise in Grün eingefärbt, die anderen weiß. Der Klangkörper besteht aus Holz, oft werden yatga aus Rosenholz bzw. Pavlonia hergestellt. Die vietnamesische Wölbbrettzither đàn tranh hat zwei Stege für jede Saite, und einige đàn tranh haben Öffnungen auf der Oberseite. Heutzutage hat die am meisten verwendete Form der yatga 21 Saiten, ist 1,62 Meter lang und wiegt 5–6 Kilogramm. Diese Bauform wird auch als master yatga bezeichnet. Sie ist praktisch identisch mit der chinesischen guzheng. Kürzere Versionen klingen meist anders, und haben teilweise auch weniger Saiten. In Korea wird dieses Instrument auch mit 24 Saiten hergestellt und diatonisch gestimmt. Das bedeutet, dass alle Töne einer Tonleiter vorhanden sind. Historisch wurde auf der yatga mit 12 Saiten gespielt. Die 12 Saiten hatten eine symbolische Bedeutung, da die die Himmelsordnung und auch die der Paläste im antiken Asien widerspiegelt. Wer kein Adliger oder Mönch war, durfte nur eine maximal 11-saitige Yatga spielen. Das traditionelle mongolische Epos erzählt von einer jungen Prinzessin, die auf einer 800-saitigen yatga mit 82 Stegen spielte. Die Grundstimmung ist pentatonisch, sodass eine yatga vier Oktaven mit den 21 Saiten abdecken kann. Die Grundstimmung in der Tonart C-Dur ist C D E G A und das passt zu vielen traditionellen asiatischen Musikstücken, wenn auch transponiert. In der mongolischen Volksmusik sind die Tonarten F-Dur, b-Dur (Hb) und Es-Dur weit verbreitet. F-Dur Stimmung: C D F G A b-Dur/Ais-Dur Stimmung: C D F G b/Ais es/Dis-Dur Stimmung: C Dis F G b Andere Stimmungen ergeben sich daraus, dass die yatga-Saiten in den pentatonischen Halbtonintervallen 2 2 3 2 3 gestimmt sind. Die As-Dur bzw. Gis-Dur-Tonleiter besteht aus den Tönen Gis (2) b (2) C (1) Cis (2) Dis (2) F (2) G (1) GisDie Intervalle 2 2 3 2 3 ergeben dann folgende Töne für die Yatga: Gis (2) b (2) C (3) Dis (2) F (3) GisUm die Verschiebung der Töne besser zu verstehen, die Grundtöne ab dem Ton C für As-Dur: C Dis F Gis b Veränderungen über die Stege:D wird zum Dis, E wird zum F, G wird zum Gis, A wird zum b Damit man mit einer Verschiebung um nur einen Halbton auskommt, achtet man drauf, dass der Startton einer Tonleiter spielbar ist. Um in der Tonart Ais-Dur / b-Dur beispielsweise ein b zu erhalten, stimmt man dann nicht die C Saite zwei Halbtöne tiefer, sondern die A Saite einen Halbton höher. Weil das A in der Tonart bei pentatonischer Stimmung nicht vorkommt, ist das korrekt. Damit ist der Startton der Tonleiter, aber auch der zwei Halbtöne höhere Folgeton vorhanden. Bei der Grundeinstellung der Saiten mit der Schraubmechanik achtet man darauf, dass die Brücken der entsprechenden Saiten für eine Variation um einen Halbton höher Platz haben, damit eine Brücke nicht an die nächste stößt. Gegebenenfalls muss die Spannung der Saite dafür erhöht oder erniedrigt werden. Eine weitere Form der Stimmung ist die diatonische Stimmung, wo die sieben Haupttöne einer Oktave gestimmt werden und drei Halbtöne dazu. Allerdings muss die Yatga dann mit anderen Saiten bestückt werden, weil sonst bei den hohen Tönen die Spannung zu niedrig und bei den tiefen Tönen zu hoch ist. Die Spannung der Saiten sollte in etwa so stark sein, dass man einen halben Ton höher kommen kann wenn man die Saite zwischen Saite und Boden herunterdrückt. Der Ton einer Saite kann auch durch Verschieben der Brücken verändert werden. Bei der pentatonischen Stimmung sollte man dazu zwischen der E und G-Saite etwas mehr Platz lassen sowie zwischen der A und der C-Saite. Die höchste Saite wird auf D gestimmt, und die grünen Saiten entsprechen dem A. Die Grundstimmung wird mit einer Schraubmechanik in der yatga eingestellt. Diese Einstellung wird nur selten noch mit den Schrauben korrigiert, sondern nur noch durch die Brücken. Die Saiten sind von 1 bis 21 durchnummeriert, wobei der höchste Ton die Zahl 1 erhält und beim Spielen auch am dichtesten beim Musiker ist. Man legt ein Ende der Yatga normalerweise auf die Beine des Musikers, das andere Ende steht auf dem Boden. Die hohen Töne spielt man normalerweise mit der rechten Hand, die tiefen Töne mit der linken Hand oder auch mit der rechten Hand. Einige Musiker bevorzugen einen Ständer zum Spielen und in Korea als auch in Japan sitzen die Musiker auf dem Boden. Die tuwinische Band Yat-Kha benannte sich nach der Zither und verwendet sie in ihrer tuwinisch-westlichen Popmusik. (de)
- Le yatga (mongol : ᠶᠠᠲᠤᠭᠠ, VPMC : yatug-a, cyrillique : ятга, MNS : yatga, API : [jataǧă] ; chinois : 雅托葛 ; pinyin : yǎtuōgé) est un instrument à cordes pincées de la famille des cithares utilisé dans la musique mongole. Il est proche du guzheng chinois, du gayageum coréen ou du koto japonais ou le dan tranh vietnamien. Il ressemble également par certains aspects au plus rudimentaire zhetygen de la musique kazakhe, proche des formes anciennes du yatga. Il existe également un plus petit instrument nommé l'altaï yatga (алтай яатга), à la forme plus proche d'une petite harpe, souvent avec des cornes, qui tire son nom de l'Altaï ou il a été redécouvert, proche de la adyrna kazakhe. (fr)
- ヤトガ(モンゴル語: ятга)は、モンゴルの伝統的なツィター属の撥弦楽器である。おもにモンゴル国および内モンゴル自治区で演奏される。 (ja)
- 야특(Яатга)은 몽골의 현악기이다. 다양한 종류가 있으나 대표적인 종류는 21현식, 소형으로 13현식이 많이 사용된다고 한다. (ko)
- The yatga (Mongolian: ᠶᠠᠲᠤᠭᠠ yatug-a, Khalkha dialect: ятга yatga; pronounced [ˈjɑtʰəq]; is a traditional plucked zither of Mongolia. It is derived from Kazakh jetigen with the word derived from “yatagan”; a synonym to “yetigen”. Yatga may vary widely in size, tuning, and number of bridges and strings; The body is a long wooden box, one end of which is angled downward. The performer plucks the strings with the fingernails of the right hand; the left hand is used to put pressure on the strings, varying the note. The left hand can also be used to play the bass strings without plectrums (picks). Depending on style the higher strings are picked by fingers or by picks. Similar instruments include the Chinese se and yazheng, Korean gayageum and ajaeng, the Vietnamese đàn tranh, the Japanese koto, the Kazakh jetigen, and the Sundanese kacapi. The most common type of yatga in contemporary use is the twenty one-stringed version. This type of yatga is also called a "master yatga." The length of a full-size instrument is 1.62m or 63 inches. Shorter versions are pitched higher. A 13-stringed version is called gariin yatga "hand yatga". The strings are made either from silk, horse hair or goose gut. Usually the strings are tuned pentatonic. The most common tune is C D E G A (Do Re Mi So La) or different tunes. Most Asian music is based on the Fa major or Si Bemole major, other common tunes are the Es Major. (en)
- Yatga (spreek uit yatak) is een muziekinstrument uit Mongolië. Het is een citer, die verwant is aan de guzheng. Het instrument heeft een een mobiel bruggetje voor elke snaar. (nl)
- Ятга (ятаг, ятх, [ˈjɑtʰəq]) — струнный щипковый музыкальный инструмент, разновидность цитры с подвижными кобылками (подставками под струны). Современная ятга обычно имеет 13 струн, встречаются варианты с 21 струнами. Первое письменное упоминание этого инструмента находится в китайском словаре 1389 года, там указано, что он напоминает чжэн и имеет 13 струн; также монгольское слово «ятуган» было заимствовано в персидский язык для обозначения цитры с подвижными кобылками. Двенадцатиструнная ятга входила в придворный ансамбль во времена династии Цин. В калмыцком эпосе Джангар упоминается принцесса, игравшая на 8000-струнной ятге. В независимой Монголии ятга вышла из моды и была забыта на 30 лет; национальное возрождение 1950-х годов вернуло и интерес к монгольской цитре, попавшей под влияние похожих корейских инструментов. Современные ятги используются в инструментальных ансамблях либо для аккомпанемента пению. Ятга сильно варьирует в размерах: известны экземпляры длиной 1 м 14 см и 1 м 53 см, в среднем её длина составляет 1 м 30 см. У неё долблёный корпус из дерева кедра или сосны, выгибающийся вверх в центре аналогично разрезанной пополам трубе. Струны монгольской ятги делали из кетгута, для аналогичных тувинских и казахских цитр изготавливали струны из конского волоса, а современные ятги Внутренней Монголии имеют шёлковые или металлические струны и два ряда кобылок. Струны защипывают ногтями или накладками на ногти правой руки, левая рука давит на струны для получения украшений звука вроде вибрато. Традиционная поза для исполнения музыки на ятге — на одном колене, так, чтобы один край инструмента лежал на земле. Современные исполнители обычно сидят на стуле, либо опирая ятгу о колено и оставляя край на полу, либо сидя за инструментом, установленным на горизонтальную подставку. Струны ятги традиционно настраивались в пентатонику по китайскому тону чжи. В XVIII—XIX веках в монастырях употреблялась собственная нотация для ятги.
* Традиционная поза для игры
* Современная ятга на подставке
* Украшенный край инструмента (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
