| rdfs:comment
| - Jašmah-Adad byl mladší syn amoritského krále Šamši-Adada I. Jeho otec jej dosadil na trůn v Mari, které dobyl po smrti . Jašmah-Adad spravoval jihozápad Šamši-Adadova království, jeho starší bratr Išme-Dagán I. ovládal jihovýchodní území a sám Šamši-Adad se soustředil na severní část. Jašmah-Adadova vláda v Mari skončila, když jeho otec zemřel a si se svou armádou trůn v Mari podmanil. Jašmah-Adad buďto utekl, nebo byl zabit. (cs)
- Jasmaḫ-Addu (auch Jasmaḫ-Adad) war nach mittlerer Chronologie von 1792 bis 1773 v. Chr. König von Mari. Er war Sohn von Šamši-Adad I. und jüngerer Bruder von Išme-Dagan I. Er wurde von seinem Vater in Mari als König eingesetzt, wo er 19 Jahre lang an der Macht blieb. Kurze Zeit nach dem Tod seines Vaters wurde er jedoch von Zimri-Lim abgesetzt. Die Korrespondenz zwischen Jasmaḫ-Addu, seinem Vater und seinem in Ešnunna herrschenden Bruder wurde in den Archiven von Mari gefunden. In diesen erscheint Jasmaḫ-Addu als eher schwächlicher Führer, der vor allem an Frauen, Pferden und schnellen Streitwägen interessiert war. (de)
- Iasmakh-Adad I es el hijo de Shamshi-Adad I, rey de Asiria y heredero al trono de este. (es)
- Yasmakh-Addu est le fils cadet du roi Samsî-Addu d'Ekallâtum, le fondateur du royaume de Haute-Mésopotamie. Il règne à Mari d'environ 1782 à 1774 av. J.-C. Son nom signifie "Addu entend" en amorrite. Son règne nous est bien connu grâce aux nombreuses lettres de sa correspondance retrouvées dans les archives du palais royal de Mari. (fr)
- ヤスマフ・アダド（Yasmah Adad、生没年不詳）は古アッシリア王国時代のアッシリア王シャムシ・アダド1世の息子である。同王によってマリ王ヤフドゥン・リムが倒された後、マリ王に任じられていた。 ただし彼が独自に取れる政策は多くは無かったらしい事が、マリ遺跡から発見された彼と父王シャムシ・アダド1世の間でやり取りされた文書類から理解される。に拠った兄のイシュメ・ダガン1世ともども、統治に関してはシャムシ・アダド1世の細かい指示を受けている。 シャムシ・アダド1世が紀元前1781年に死ぬと、アッシリアはエシュヌンナ王イバル・ピ・エル2世の攻撃を受け、マリ方面の統制を失った。その後ヤフドゥン・リムの息子ジムリ・リムがバビロンの王ハンムラビの支援を受けて王座奪回を謀り、マリ王位はジムリ・リムに奪われた。その後のヤスマフ・アダドの消息は不明である。 書籍によってはヤスマフ・アッドゥと記述される。これはアッカド語で記述されるAdadが、アムル語など西セム系の言語ではアッドゥと発音される事による。 (ja)
- 야스마-아닷은 아모리트왕 의 아들이었다. 그는 부왕이 마리의 군사공격 성공후 마리왕이 되었다. 기원전 1775년 샴시아닷 1세의 사후 그는 짐리림에 의해 왕국을 잃고 살해될 때까지 약간 동안 다스렸다. 그의 형제 이쉬메-다간 1세는 같은 시기 도시국가 에칼라툼을 다스렸다. 삼부자의 서신이 마리에서 발굴되었는데 이 가족의 흥미로운 역동적인 면모를 보인다. (ko)
- Jasmah-Adad (akad. Jasmaḫ-Adad, amor. Jasmaḫ-Addu, w transliteracji z pisma klinowego zapisywane ia-ás-ma-aḫ-diškur, tłum. „bóg Adad mnie wysłuchał”) – młodszy syn króla asyryjskiego Szamszi-Adada I, brat Iszme-Dagana I. Na początku XVIII wieku p.n.e., po podbiciu królestwa Mari, ojciec uczynił go wicekrólem w Mari i ożenił z Beltum, córką Iszki-Adada, króla sąsiedniej Qatny. Wydaje się, iż Jasmah-Adad był słabym i nieefektywnym władcą - taki jego obraz wyłania się z odkrytych w Mari listów, które Szamszi-Adad I, Iszme-Dagan I i Jasmah-Adad wymieniali ze sobą. Po śmierci Szamszi-Adada I w 1782 roku p.n.e. Jasmah-Adad został wypędzony z Mari przez Zimri-Lima i jego dalszy los jest nieznany. (pl)
- 雅苏玛·阿达德（英语：Yasmah-Adad）是古代马里的国王，是亚摩利人国王沙姆希阿达德一世的儿子。他荒淫无度，曾被父亲斥责。他试图对其进行反驳，却欲盖弥彰。后来被兹姆里·利姆推翻。他的弟弟是亚述国王伊什梅-达甘一世。 (zh)
- Ясмах-Адад (Ясман-Адду) (д/н — бл. ) — лугаль (володар) Трього царства Марі близько — років до н. е. (uk)
- Yashmakhadad o Yasmakh-Addu va ser rei de Mari, a l'antiga Mesopotàmia. Era el fill petit de Xamxi-Adad I d'Ekallatum, fundador del regne de l'Alta Mesopotàmia. El seu pare li va concedir el tron de Mari potser l'any 1782 aC, quan encara era jove i inexpert i Xamxi-Adad en va conservar la primacia. El sufix addu (adad) vol dir "el que escolta" en llengua amorrita. El seu regnat és conegut per les tauletes de Mari. (ca)
- Yasmah-Adad (Yasmah-Addu, Yasmakh-Adad, Suyuthi-Adad, Iasmakh-Adad) merupakan putra bungsu raja Amori Mesopotamia Hulu, Shamshi-Adad I. Ia ditempatkan di takhta Mari oleh ayahandanya setelah sukses serangan militer menyusul pembunuhan Yahdun-Lim dari Mari pada tahun 1795 SM. Ia bertanggung jawab atas bagian barat daya kerajaan ayahandanya (di antaranya Maria adalah ibu kota) termasuk Sungai Balikh, Sungai Kebar, dan Sungai Efrat. Distrik administrasi Yasmah-Adad berbatasan dengan negara bagian Yamkhad dan padang rumput Suriah (dihuni oleh masyarakat semi-nomaden). Ayahandanya menguasai bagian utara kerajaan dari Shubat-Enlil, dan kakandanya, Isme-Dagan, memerintah di wilayah tenggara dari Ekallatum. Kepemimpinan Yasmah-Adad di Mari dan distrik sekitarnya di sekitar sungai Efrat berakhir sa (in)
- Yasmah-Adad (Yasmah-Addu, Yasmakh-Adad, Ismah-Adad, Iasmakh-Adad) was the younger son of the Amorite king of Upper Mesopotamia, Shamshi-Adad I. He was put on throne of Mari by his father after a successful military attack following the assassination of Yahdun-Lim of Mari in 1796 B.C.E. He was responsible for the southwestern section of his father's kingdom (of which Mari was the capital) including the Balikh River, Habur River, and Euphrates River. Yasmah-Adad's administrative district bordered the state of Yamkhad and the Syrian steppe (inhabited by semi-nomadic peoples). His father controlled the northern part of the kingdom from Shubat-Enlil, and his older brother, Ishme-Dagan, ruled over the southeast area from Ekallatum. Yasmah-Adad's leadership of Mari and the surrounding districts a (en)
- Ясмах-Адад — правитель Мари, правил приблизительно в 1794 — 1774 годах до н. э. Младший сын Шамши-Адада I и брат Ишме-Дагана I. После захвата Шамши-Ададом I Мари Ясмах-Адад был назначен отцом там правителем. Кроме Мари к Ясмах-Ададу отошла практически вся западная часть державы Шамши-Адада. Ясмах-Адад женился на дочери , правителя Катны. Это было сделано с целью привлечь правителя Катны к союзу против Ямхада. Впоследствии Ясмах-Адад хотел развестись со своей женой, но Шамши-Адада запретил ему это, указав на неблагоприятные политические последствия развода. Вместо развода Ясмах-Адад отослал опостылевшую жену в Пальмовый дворец в Мари. (ru)
|
| has abstract
| - Yashmakhadad o Yasmakh-Addu va ser rei de Mari, a l'antiga Mesopotàmia. Era el fill petit de Xamxi-Adad I d'Ekallatum, fundador del regne de l'Alta Mesopotàmia. El seu pare li va concedir el tron de Mari potser l'any 1782 aC, quan encara era jove i inexpert i Xamxi-Adad en va conservar la primacia. El sufix addu (adad) vol dir "el que escolta" en llengua amorrita. El seu regnat és conegut per les tauletes de Mari. El seu pare havia conquerit Mari l'any 1792 aC o el 1791 aC i va decidir confiar el territori al seu fill. Xamxi-Adad tenia el títol de "Gran Rei" mentre el fill era només Rei. El seu germà gran Ishme-Dagan I, va accedir al tron a Ekallatum, i igualment tenia el títol únicament de Rei i estava sota autoritat del seu pare que regnava des de Shubat-Enlil. El regne de Mari era com una província que s'estenia per l'Eufrates mitjà entre Tuttul i Shubat-Shamash al nord, i el país de Suhu o Suhum al sud. Molt especialment dominava les regions de Terqa i Saggaratum. Yashmakhadad tenia un poder polític limitat i era el seu pare qui decidia les grans línies de govern. Era un virrei o un príncep que dominava un territori que tenia la capital a Mari, i que formava part del gran estat d'Assíria governat per Xamxi-Adad. S'ha conservat una inscripció on Yashmakhadad es dirigeix al déu Nergal que acaba dient: "Tu has unit les dues ribes de l'Eufrates sota el poder de Xamxi-Adad, i ell em va elegir a mi com a rei/governador de Mari, i així he aconseguit que el meu nom sigui etern...". (ca)
- Jašmah-Adad byl mladší syn amoritského krále Šamši-Adada I. Jeho otec jej dosadil na trůn v Mari, které dobyl po smrti . Jašmah-Adad spravoval jihozápad Šamši-Adadova království, jeho starší bratr Išme-Dagán I. ovládal jihovýchodní území a sám Šamši-Adad se soustředil na severní část. Jašmah-Adadova vláda v Mari skončila, když jeho otec zemřel a si se svou armádou trůn v Mari podmanil. Jašmah-Adad buďto utekl, nebo byl zabit. (cs)
- Jasmaḫ-Addu (auch Jasmaḫ-Adad) war nach mittlerer Chronologie von 1792 bis 1773 v. Chr. König von Mari. Er war Sohn von Šamši-Adad I. und jüngerer Bruder von Išme-Dagan I. Er wurde von seinem Vater in Mari als König eingesetzt, wo er 19 Jahre lang an der Macht blieb. Kurze Zeit nach dem Tod seines Vaters wurde er jedoch von Zimri-Lim abgesetzt. Die Korrespondenz zwischen Jasmaḫ-Addu, seinem Vater und seinem in Ešnunna herrschenden Bruder wurde in den Archiven von Mari gefunden. In diesen erscheint Jasmaḫ-Addu als eher schwächlicher Führer, der vor allem an Frauen, Pferden und schnellen Streitwägen interessiert war. (de)
- Iasmakh-Adad I es el hijo de Shamshi-Adad I, rey de Asiria y heredero al trono de este. (es)
- Yasmah-Adad (Yasmah-Addu, Yasmakh-Adad, Suyuthi-Adad, Iasmakh-Adad) merupakan putra bungsu raja Amori Mesopotamia Hulu, Shamshi-Adad I. Ia ditempatkan di takhta Mari oleh ayahandanya setelah sukses serangan militer menyusul pembunuhan Yahdun-Lim dari Mari pada tahun 1795 SM. Ia bertanggung jawab atas bagian barat daya kerajaan ayahandanya (di antaranya Maria adalah ibu kota) termasuk Sungai Balikh, Sungai Kebar, dan Sungai Efrat. Distrik administrasi Yasmah-Adad berbatasan dengan negara bagian Yamkhad dan padang rumput Suriah (dihuni oleh masyarakat semi-nomaden). Ayahandanya menguasai bagian utara kerajaan dari Shubat-Enlil, dan kakandanya, Isme-Dagan, memerintah di wilayah tenggara dari Ekallatum. Kepemimpinan Yasmah-Adad di Mari dan distrik sekitarnya di sekitar sungai Efrat berakhir saat ayahandanya meninggal, dan orang Amori Zimri-Lim dan pasukannya mengusirnya dari Mari dan naik takhta pada tahun 1776 SM. Sumber tersebut tidak sepenuhnya disetujui, tetapi menyatakan bahwa ia diusir dari perbatasannya atau terbunuh sebelum sempat melarikan diri. (in)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)