| rdfs:comment
| - يايبا (باليابانية: 剣勇伝説) هي سلسلة مانغا شونين من كتابة ورسم گوشو أوياما بدأت في مجلة شوگاكوكان، شونن جمب الأسبوعية في عام 1988. (ar)
- Yaiba ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Gosho Aoyama, die von 1988 bis 1993 erstmals erschien und auch als Anime-Serie umgesetzt wurde. Sie umfasst ungefähr 4.300 Seiten und wird der Shōnen-Gattung zugeordnet, die sich vorwiegend an eine jugendliche, männliche Leserschaft richtet. (de)
- Yaiba (stylized as Y∀IBA) is a Japanese manga series written and illustrated by Gosho Aoyama. It was serialized in Shogakukan's Weekly Shōnen Sunday from September 1988 to December 1993, with its chapters collected in twenty-four tankōbon volumes. It was adapted into an anime television series titled Kenyū Densetsu Yaiba, aired on TV Tokyo from April 1993 to April 1994. In 1993, Yaiba received the 38th Shogakukan Manga Award for the shōnen category. (en)
- 『YAIBA』（ヤイバ）は、青山剛昌による少年漫画。1988年から1993年まで『週刊少年サンデー』で連載されていた。1993年、第38回小学館漫画賞児童部門受賞。 また、1993年には『剣勇伝説YAIBA』（けんゆうでんせつヤイバ）としてテレビアニメ化された。同タイトルでゲーム化も展開している。 単行本は全24巻のほかワイド版、文庫版、新装版が発売された。 (ja)
- 《YAIBA》(刃)는 《명탐정 코난》으로 잘 알려진 아오야마 고쇼의 만화로 1988년부터 1993년 쇼가쿠칸의《주간 소년 선데이》이 연재되었다. 1993년 제38회 쇼가쿠칸 만화상 아동부분 수상작이다. 《검용전설 야이바(劍勇傳說 刃)》란 타이틀로 TV 도쿄에서 애니메이션으로 방송되었으며, 게임으로도 발매되었다. 천하 제일의 무사를 꿈꾸는 소년 야이바와 검의 마력으로 오니가 된 오니마루간의 결투를 다룬 코메디 격투만화이다. 만화 속에는 실존 인물인 미야모토 무사시, 사사키 코지로가 등장하는 등 많은 실존 인물이 극화되어 등장한다. 대한민국에서는 서울문화사에서 《YAIBA》라는 이름으로 만화 정식 발매되었다. (ko)
- Yaiba (Y∀IBA) è una serie manga shōnen giapponese, creata da Gōshō Aoyama e serializzata dalla Shogakukan, nella rivista Shōnen Sunday, dal 1988 al 1993. L'opera completa consta di 24 tankōbon, da cui è stata tratta la serie anime di 52 episodi, trasmessi dal 9 aprile 1993 al 1º aprile 1994 da TV Tokyo, TV Hokkaido e TV Aichi. L'anime è intitolato Kenyū densetsu Yaiba (剣勇伝説YAIBA? lett. "La leggenda del maestro della spada Yaiba"). (it)
- Yaiba (jap. 剣勇伝説YAIBA Ken'yū densetsu YAIBA) – shōnen-manga autorstwa Gōshō Aoyamy, serializowana w magazynie „Shūkan Shōnen Sunday” wydawnictwa Shōgakukan od 7 września 1988 do 1 grudnia 1993. Na jej podstawie wyprodukowano 52-odcinkowy telewizyjny serial anime emitowany na antenie TV Tokyo w latach 1993–1994. W Polsce anime emitowane było na antenie RTL 7, a następnie TVN 7. (pl)
- Kenyū Densetsu Yaiba (剣勇伝説YAIBA Kenyū Densetsu Yaiba? lit. A lenda do espadachim Yaiba), e conhecido em Portugal como Yaiba, o Pequeno Samurai é uma série de mangá do gênero shōnen criada por Gosho Aoyama. Foi publicado pela Shogakukan na revista Weekly Shōnen Sunday em um tankōbon de 24 volumes e que mais tarde foi reeditada pelas edições "Wide Ban", em 12 tomos mais grossos. Em 1993 recebeu o Prêmio de Mangá Shogakukan. Em Portugal o anime foi emitido pela TVI com dobragem portuguesa. (pt)
- 《城市風雲兒》（YAIBA）是日本漫画家青山刚昌的早期成名作之一。在1992年獲得第38届小学馆漫画賞。單行本全24卷，也發行文庫版、新裝版。1993年以《剣勇伝説YAIBA》這個名稱作成動畫，台灣翻譯為《九龍珠》，另外也作成同名的遊戲。 以現代日本為舞台，描寫一位想成為天下第一武士的少年鐵劍和因為劍的魔力而成為鬼的少年鬼丸猛彼此之間互相戰鬥的喜劇格鬥漫畫。本作不但有宮本武藏、佐佐木小次郎和柳生十兵衛等實際存在的劍士和劍豪，還有青蛙男和海參男等眾多本作原創角色登場。 (zh)
- Kenyū Densetsu Yaiba (剣勇伝説YAIBA ''Kenyū Densetsu Yaiba''? lit. La leyenda del espadachín Yaiba), o simplemente Yaiba es un manga shōnen creado por Gōshō Aoyama. Narra las aventuras de Yaiba, un joven practicante de kendo que busca la perfección de su técnica batiéndose en duelo con cualquiera. Fue publicado en 1988 por Shōgakukan en la revista Shōnen Sunday y compilado en 24 volúmenes tankōbon. Más tarde fue reeditada por ediciones "Wide Ban", en 12 tomos más gruesos. En 1993 recibió el premio Shōgakukan. (es)
- Yaiba, juga dikenal sebagai Legend of the Swordmaster Yaiba (剣勇伝説YAIBA Kenyuu Densetsu Yaiba), adalah sebuah serial manga yang dibuat oleh Aoyama Gosho. Beredar di Shonen Sunday-nya Shogakukan dari isu 39 pada 1988 sampai isu ke 50 pada 1993, yang dikumpulkan dalam 24 jilid. Ini juga datang dalam 12 volume ganda. Pada tahun 1993, ia menerima Shogakukan Manga Award. Di Indonesia, komik ini diterbitkan oleh Elex Media Komputindo pada tahun 2004 sampai 2005. (in)
- Yaiba (城市风云儿, ＹＡＩＢＡ), stylisé Y∀IBA, autrement appelé Raijin-Ken Samurai Yaiba Kurogane est un manga de Gōshō Aoyama. Il a été prépublié entre 1988 et 1993 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan et a été compilé en un total de 24 volumes reliés entre avril 1989 et février 1994. La version française a été éditée en intégralité par Soleil Manga entre janvier 2006 et septembre 2012. Une adaptation en série télévisée d'animation de 52 épisodes produite par Shogakukan Productions a été diffusée entre avril 1993 et avril 1994. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)