About: Ya Rayah     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatPolyGramSingles, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FYa_Rayah

"Ya Rayah" (Arabic: يا رايح, romanized: Yâ râyiḥ, lit. 'you, the one leaving') is an Algerian chaâbi song written and performed in 1973 by Dahmane El Harrachi (Amrani Abderrahmane). Up until the past 15 years this song was known to be Dahman El Harrachi's original song and in the Chaâbi/Andalous tradition of Algiers. This song is a ballad of the traveler, the exiled, the longing to come back, the immigrant, the "wanderin' star", etc. hence its universal appeal. In 1993, it was performed by French-Algerian singer Rachid Taha on his second self-titled album.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • يا الرايح (ar)
  • Ya Rayah (es)
  • Ya Rayah (it)
  • Ya Rayah (fr)
  • Ya Rayah (en)
rdfs:comment
  • يا الرايح هي أغنية جزائرية ذات شهرة عالمية كتب كلماتها وغناها المطرب الشعبي الجزائري دحمان الحراشي. الأغنية تحكي عن معاناة المهاجر في ديار الغربة من التهميش والإقصاء والشوق للعودة للوطن، وفيها نصيحة للمهاجر بدعوته للعودة إلى الوطن الأم باعتبار الهجرة إلى ديار الغربة لا تعتبر حلا صحيا ولا طبيعيا للمهاجرين العرب. (ar)
  • Ya Rayah (en árabe: يارايح) es una canción del cantautor argelino Amrani Abderrahmane, más conocido como Dahmane El Harrachi. Se trata de la emigración. Traducción del estribillo: ¡Oh emigrante! ¿A dónde vas? Te cansarás y terminarás por volver ¿Cuántos se han arrepentido antes que tú y que yo? Esta canción se hizo mundialmente famosa al ser interpretada por Rachid Taha. El sencillo fue disco de platino.​ (es)
  • Ya rayah (en arabe : يا رايح) (Toi qui t’en vas), est une chanson de l’auteur-compositeur-interprète algérien Amrani Abderrahmane, dit Dahmane El Harrachi.Elle figure au panthéon des chansons les plus populaires du répertoire chaabi de la musique algérienne. (fr)
  • Ya Rayah (in arabo: يا رايح‎) è un singolo del 1973 di Dahmane El Harrachi. Considerata una delle canzoni più rappresentative della musica chaabi, ne sono state tratte varie reinterpretazioni, la più degna di nota delle quali è stata quella del 1997 di Rachid Taha. (it)
  • "Ya Rayah" (Arabic: يا رايح, romanized: Yâ râyiḥ, lit. 'you, the one leaving') is an Algerian chaâbi song written and performed in 1973 by Dahmane El Harrachi (Amrani Abderrahmane). Up until the past 15 years this song was known to be Dahman El Harrachi's original song and in the Chaâbi/Andalous tradition of Algiers. This song is a ballad of the traveler, the exiled, the longing to come back, the immigrant, the "wanderin' star", etc. hence its universal appeal. In 1993, it was performed by French-Algerian singer Rachid Taha on his second self-titled album. (en)
foaf:name
  • Ya Rayah /يا رايح (en)
foaf:homepage
name
  • Ya Rayah /يا رايح (en)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rachid_Taha_Ya_Rayah.jpeg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Link from a Wikipage to an external page
sameAs
dbp:wikiPageUsesTemplate
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (62 GB total memory, 43 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software