rdfs:comment
| - Der Y-Dienst, im englischen Original Y Service, geschrieben auch Y‑Service, Y service oder Y‑service und bezeichnet auch als Y Stations, Y Groups oder Y Units und zusammengefasst auch unter der Bezeichnung War Office Y Group (W.O.Y.G.) für den Dienst sowie Government Communications Wireless Stations (G.C.W.S.) für die Funkabhörstellen, war der im Zweiten Weltkrieg hauptsächlich in England, darüber hinaus aber auch weltweit arbeitende britische Funkabhördienst. Hauptaufgabe war, den feindlichen, insbesondere den deutschen Funkverkehr abzufangen und aufzuzeichnen. (de)
- The "Y" service was a network of British signals intelligence collection sites, the Y-stations. The service was established during the First World War and used again during the Second World War. The sites were operated by a range of agencies including the Army, Navy and RAF plus the Foreign Office (MI6 and MI5), General Post Office and Marconi Company receiving stations ashore and afloat. There were more than 600 receiving sets in use at Y-stations during the Second World War. (en)
- Les stations « Y » étaient des sites britanniques de collecte de signaux initialement établies au cours de la Première Guerre mondiale et plus tard utilisées pendant la Seconde Guerre mondiale. Ces sites ont été exploités par un large éventail d'organismes, y compris l'armée de terre, la marine, la Royal Air Force ainsi que le Foreign Office (MI6 et MI5), le General Post Office et la Compagnie Marconi. La lettre « Y » est une abréviation pour wireless interception (Y se prononce « ouaïe » en anglais, comme la première syllabe de wireless). (fr)
|