A yếm or áo yếm (Vietnamese: [ʔiə̌m], Chữ Hán: 兜子 đâu tử, Chữ Nôm: 裺 hoặc 𧞣) is a traditional Vietnamese undergarment that was once worn by Vietnamese women across all classes. It was most usually worn underneath a blouse or mantle to preserve modesty. It is a simple garment with many variations from its basic form, which is a simple, usually diamond or square-cut piece of cloth draped over a woman's chest with strings to tie at the neck and back.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Yếm (de)
- Yếm (eo)
- Yếm (es)
- Yếm (it)
- Yếm (nl)
- Yếm (en)
|
| rdfs:comment
| - Ein Yếm oder Yem Dai (vietnamesisch yếm) ist ein traditionelles vietnamesisches Kleidungsstück, das in Vietnam von Frauen aller Gesellschaftsschichten getragen wurde. (de)
- A yếm or áo yếm (Vietnamese: [ʔiə̌m], Chữ Hán: 兜子 đâu tử, Chữ Nôm: 裺 hoặc 𧞣) is a traditional Vietnamese undergarment that was once worn by Vietnamese women across all classes. It was most usually worn underneath a blouse or mantle to preserve modesty. It is a simple garment with many variations from its basic form, which is a simple, usually diamond or square-cut piece of cloth draped over a woman's chest with strings to tie at the neck and back. (en)
- Yếm (Jemo?) estas tradicia vjetnama vesto. Origine uzata kiel subvesto. Yếm kompareblas kun miniĉemizo. La yếm estas portata de virinoj el ĉiuj klasoj. Yếm estas fiksata je du lokoj, nome malantaŭe en la nuko kaj sube je la dorso. La fronto de la yếm plej ofte estas en la formo de rombo. Ne certas, sed verŝajne la yếm devenas el Ĉinio, kie ĝi nomiĝas dùdōu (ĉine: 肚兜). La Yếm estas unu el la partoj de la , la kvarparta vjetnama robo. Tiuj roboj estas portataj jam ekde la 12-a jarcento . (eo)
- El yếm es una vestimenta femenina para el torso tradicional vietnamita utilizada principalmente como ropa interior por las mujeres vietnamitas de todas las clases sociales. Existe una variante moderna denominada áo yếm, pero la versión tradicional era denominada simplemente yếm. Generalmente era utilizada debajo de una blusa o chaqueta, para guardar la modestia. (es)
- Lo yếm è un tradizionale capo di abbigliamento vietnamita, consistente in una specie di corpetto, usato principalmente come capo di biancheria intima femminile. Lo yếm è un pezzo di stoffa a forma di diamante indossato sul busto, e legato dietro la nuca e sulla base inferiore della schiena. (it)
- Een yếm is een traditioneel Vietnamees kledingstuk. Oorspronkelijk werd het gebruikt als ondergoed. Een yếm is vergelijkbaar met een topje. De yếm wordt gedragen door vrouwen uit alle klassen. Een yếm wordt op twee plaatsen vastgemaakt, te weten achter in de nek en onder aan de rug. De voorkant van de yếm is meestal in de vorm van een ruit. Het is niet met zekerheid te zeggen, maar waarschijnlijk is de yếm afkomstig uit China, waar het een dùdōu (Chinees: 肚兜) heet. De yếm is een van de onderdelen van de , de vierdelige Vietnamese jurk. Deze jurken worden al vanaf de 12e eeuw gedragen. (nl)
|
| name
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| - Young woman wearing a yếm. (en)
|
| image file
| |
| image size
| |
| has abstract
| - Yếm (Jemo?) estas tradicia vjetnama vesto. Origine uzata kiel subvesto. Yếm kompareblas kun miniĉemizo. La yếm estas portata de virinoj el ĉiuj klasoj. Yếm estas fiksata je du lokoj, nome malantaŭe en la nuko kaj sube je la dorso. La fronto de la yếm plej ofte estas en la formo de rombo. Ne certas, sed verŝajne la yếm devenas el Ĉinio, kie ĝi nomiĝas dùdōu (ĉine: 肚兜). La Yếm estas unu el la partoj de la , la kvarparta vjetnama robo. Tiuj roboj estas portataj jam ekde la 12-a jarcento . Kvankam la yếm estas portata en ĉiuj klasoj, tame la materialo kaj koloroj estas dependaj de klaso kaj la okazo. La sinjorinoj en la pli malaltaj klasoj portas nigrajn aŭ blankajn yếm-ojn kaj plej ofte estas por ĉiutaga uzado. Por specialaj okazoj plej ofte oni portas ruĝajn aŭ rozkolorajn yếm-ojn. Kelkfoje la yếm havas saketon, en kiu oni povas meti etan flakonon da parfumo. Nuntempe speciale en la grandaj urboj la yếm pli kaj pli estas forpuŝita de la mamzono, sed en la kamparaj areoj la yếm ankoraŭ estas portata. Sub okcidentaj influoj en la grandaj urboj la yếm pli kaj pli estas uzata kiel supervesto anstataŭ subvesto. (eo)
- El yếm es una vestimenta femenina para el torso tradicional vietnamita utilizada principalmente como ropa interior por las mujeres vietnamitas de todas las clases sociales. Existe una variante moderna denominada áo yếm, pero la versión tradicional era denominada simplemente yếm. Generalmente era utilizada debajo de una blusa o chaqueta, para guardar la modestia. Es un atuendo simple con numerosas variaciones en su forma básica, la cual es un trozo de tela simple en forma de diamante o cuadrado que se fija al pecho de la mujer con tirantes que se atan por detrás del cuello y en la espalda, de un modo similar al escote halter occidental. (es)
- Ein Yếm oder Yem Dai (vietnamesisch yếm) ist ein traditionelles vietnamesisches Kleidungsstück, das in Vietnam von Frauen aller Gesellschaftsschichten getragen wurde. (de)
- A yếm or áo yếm (Vietnamese: [ʔiə̌m], Chữ Hán: 兜子 đâu tử, Chữ Nôm: 裺 hoặc 𧞣) is a traditional Vietnamese undergarment that was once worn by Vietnamese women across all classes. It was most usually worn underneath a blouse or mantle to preserve modesty. It is a simple garment with many variations from its basic form, which is a simple, usually diamond or square-cut piece of cloth draped over a woman's chest with strings to tie at the neck and back. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
