| rdfs:comment
| - El vermelló, quan es troba a la natura, és un pigment de color taronja vermellós opac, utilitzat des de l'antiguitat, originalment derivat del mineral cinabri (del grec kinnábari, vermelló). Químicament el pigment és sulfur de mercuri, HgS. Com tots els compostos amb mercuri, és tòxic. Una mostra del color vermelló, que pren el nom del pigment homònim: (ca)
- مسحوق الزُّنجُفر ذو لون أحمر ناصع مائل إلى الصفرة يستخدم ملونا خاصة في صباغة الأقمشة والمنسوجات. وهو خامة تستعمل في صنع الدهانات. وللزنجفر ألوان متعددة تتراوح بين اللون القرمزي إلى الصفرة الفاقعة والأحمر الزاهي. وكان الزنجفر يصنع في الماضي من معدن كبريتيد الزئبق، أما الآن، فقد أصبح يصنع من طحن الزئبق والكبريت معًا، ثم معالجة هذه المادة بمحلول البوتاس الكاوي. ويسخن المسحوق مع تحريكه ليعطي كبريتيدًا أسود. وبتعريض هذا الكبريتيد للبخار لمدة طويلة، يُحصل على الخامة.و قام بأكتشافه العالم جابر بن حيان عالم الكمياء (ar)
- Vermiljono estas aŭ brila ruĝa aŭ skarlata pigmento, originale farita el la pulvorigita minerala cinabro, kaj la nomo de la rezultanta koloro. Ĝi estis vaste uzita en la arto kaj ornamaĵo de Antikva Romio, en la bildigitaj manuskriptoj de la mezepoko, en la pentraĵoj de la Renesanco, kiel Sindur (hindie सिन्दूर) en Hindujo, kaj en la arto kaj lakaĵoj de Ĉinio. (eo)
- Gorribizia edo bermiloia gorri laranjakara den kolorea da. Tindagai toxikoa da, hargorri mea hauts egina. Kimikoki sulfuro merkurikoa da (HgS). Kolorea gorriminaren antzekoa da, baina laranjakara. Gainera, ez da agertzen kolore gurpilean, gris ukitua baitu. (eu)
- Merah merona (bahasa Inggris: Vermilion) adalah warna merah menyala yang awalnya merupakan pewarna yang terbuat dari batuan sinabar. Warna ini banyak digunakan dalam seni dan dekorasi era Romawi Kuno, naskah beriluminasi di abad pertengahan, lukisan-lukisan era renaisans, dan dalam kerajinan lak dari Tiongkok. (in)
- Vermilion (sometimes vermillion) is a color, color family, and pigment most often made, since antiquity until the 19th century, from the powdered mineral cinnabar (a form of mercury sulfide, which is toxic) and its corresponding color. It is very often synonymous with red orange, which often takes a modern form just 11% brighter (at full brightness). (en)
- 버밀리언은 색 중 하나이다. (ko)
- 朱色（しゅいろ、しゅしょく、しゅういろ）は色の一つ。朱肉のような、やや黄を帯びた赤色について呼ばれる。JIS慣用色名では「あざやかな黄みの赤」（略号 vv-YR）と定義している。日本の伝統色名である。単に朱（しゅ）ともいう。暖色のひとつ。 (ja)
- Cynober (chińska czerwień, vermilion) – odcień koloru czerwonego wpadający nieznacznie w kolor pomarańczowy. Pigment o tym odcieniu pozyskiwano z cynobru, minerału z zawartością siarczku rtęci, stąd nazwa. Jest to (w przybliżeniu) kolor dojrzałego pomidora. (pl)
- Vermelhão (em francês: vermilion; do francês antigo vermeillon) é um pigmento opaco alaranjado que tem sido usado desde a antiguidade. O pigmento ocorrente na natureza é conhecido como cinabre. Quimicamente, o pigmento é sulfeto mercúrico (HgS) e como muitos compostos de mercúrio é tóxico. Hoje, vermelhão é na maior parte comumente produzido artificialmente reagindo mercúrio com enxofre derretido. A maior parte do vermelhão produzido naturalmente vem de cinabre extraído na China, daí seu nome alternativo vermelho China ou vermelho chinês. (pt)
- Цино́бровий, кіноварний — відтінок червоного та помаранчевого кольорів. Цей колір широко використовувався для розпису в Стародавньому Римі, розфарбованих середньовічних рукописах, у живописі доби Відродження та китайському гончарстві. (uk)
- Ки́новарь (от др.-греч. κιννάβαρι, лат. cinnabari неясной этимологии) — оттенок красного цвета и краска этого оттенка; соответствующий неорганический пигмент изначально получали из ртутного минерала киновари. (ru)
- 朱紅色，是一種红色系顏色，介乎紅色和橙色之間，最能引起人們聯想到的是由一種不透明的硃砂而制成的顏色。 朱紅色的硃砂從上古已使用，曾當作搽粉的胭脂。但顏料成份是硫化汞，而汞的化合物都是有的；後轉而多用於其他非人體用途的塗料。因為最純正的硃砂是非常罕見的，自然而言，朱紅色這顏色極端珍貴。在中世紀，朱紅色顏料有如金箔一樣珍貴。在2007年，一支35毫升真正的中國朱紅色油漆，亦可能花費170美元。 繪畫上，朱紅色由鎘做顏料制成，因為鎘比水銀更穩定，特別用於水彩上。水彩的主流商業來源是Blockx。不同於汞硫化物，鎘硫化物加工後所成的暖色系顏色範圍非常大，包括加上硒或鋅而獲得顏色。範圍從檸檬黃到深紅色，有時稱為「鎘紫色」。 (zh)
- El bermellón (del francés vermillon o del catalán vermelló), ocasionalmente llamado bermejón, es un color rojo anaranjado, de saturación intensa, que responde a la coloración del polvo de cinabrio artificial denominado también «bermellón» (sulfuro de mercurio obtenido por sublimación). En el recuadro grande se da una muestra del color específico de esta sustancia. También se ha llamado «bermellón» al cinabrio mismo. Denominación en el Índice internacional del color
* Pigment Red 106, PR 106
* CI 77766 El uso del término «bermellón» en castellano data del año 1423. (es)
- Le vermillon est une couleur rouge vif tirant sur l'orangé, du nom d'un pigment à base de sulfure de mercure. Son nom est tiré du français vermeil, terme utilisé pour désigner un rouge éclatant, légèrement plus foncé que l'incarnat et tirant sur le rouge cerise, qui lui-même vient du latin vermiculus, une teinture carmin obtenue à partir de la cochenille Kermes vermilio parasite du chêne Kermès. (fr)
- Il vermiglione, chiamato in passato cinabro (dall'omonimo minerale da cui era estratto), o detto anche rosso vermiglio (dal latino vermicŭlus, diminutivo di vermis, ovvero verme, perché simile al colore estratto dall'insetto omottero detto Kermes vermilio), è una tonalità di rosso molto vivo, colore intermedio fra l'arancione ed il rosso porpora. Colore essenziale per produrre il colore carnicino della pelle sui quadri. È uno dei colori più usati insieme al bianco, al nero ed ai colori primari. (it)
- Vermiljoen is een rood-oranjeachtig pigment. Het bestaat uit kwik(II)sulfide, HgS, en wordt in de natuur gevonden als het mineraal cinnaber. Dat is tevens een van de vormen waarin kwikerts wordt gevonden. De kleur van de rode baan van de Nederlandse vlag wordt in de wet aangeduid als "helder vermiljoen". Omdat vermiljoen niet in het maagzuur oplost, wordt het niet door het lichaam opgenomen. Er is dus geen gevaar voor vergiftiging door het rode pigment. (nl)
- Vermillion, även stavat vermilion, (Colour Index-beteckning Pigment Red 106, C.I. 77766) är en syntetisk och ren form av cinnober, ett pigment bestående av kvicksilversulfid. Numera är dess användning förbjuden på grund av pigmentets giftighet. (sv)
|
.jpg)
_male,_Pantanal,_Brazil_2.jpg)
-20.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)