rdfs:comment
| - تعد تجارب المرأة في الحرب متنوعة حيث لعبت المرأة دوراً حاسماً في الجبهة الداخلية. (ar)
- L'expérience des femmes dans la guerre correspond à une multitude de situations. Historiquement, elles ont joué un rôle majeur à l'arrière du front. Au fil de l'histoire, des femmes ont accompagné des armées, s'occupant du soutien en tant que cuisinières ou blanchisseuses. Elles avaient pour tâche de s'adonner aux soins. D'autres, à l'arrière, exerçaient dans des usines de munitions et remplaçaient les fonctions des hommes partis au combat. La Seconde Guerre mondiale marque un tournant : des millions de femmes jouent un rôle important à l'arrière et certaines s'engagent dans les opérations, surtout dans les unités antiaériennes pour frapper les bombardiers ennemis. Les mouvements de résistance s'appuient largement sur des combattantes. Après 1945, le rôle des femmes dans l'armée connaît un (fr)
- The experiences of women in war have been diverse. Historically women have played more than major roles on the home front. Citing Queen Boudica, Queen Elizabeth I, Catherine de' Medici, Catherine the Great, Maria Theresa, Golda Meir, Indira Gandhi, Aba women and Margaret Thatcher, British historian Andrew Roberts concludes: "The witness of history is virtually uniform in the willingness of female decision makers to fight, once they have decided the causes just and/or necessary." (en)
|