| rdfs:comment
| - Жіноча війна, або протести жінок з Аби (англ. Women's War, ігбо Ogu Umunwany, ібібіо Ekong Iban) — протестні феміністські заворушення у Британській Нігерії протягом листопада 1929 року, розпочаті жінками народу ігбо в Бенде проти податкової політики британців, створеної ними колоніальної адміністрації та за збереження традиційно сильних позицій й економіці Нігерії. З часом до протестів долучилися жінки з інших етнічних груп (ібібіо, іджо), переважно селянки довкола Оверрі та Калабару. (uk)
- مثلت حرب النساء، أو أعمال شغب النساء في آبا، فترة عدم استقرار في المستعمرة النيجيرية خلال نوفمبر 1929. اندلعت الاحتجاجات حين سافرت آلاف النساء من الإيغبو من مقاطعة بيندي وأومواهیا وأماكن أخرى في شرق نيجيريا إلى بلدة أولوكو للاحتجاج على الحكام بالولاية بعد اتهامهم بتقييد دور النساء في الحكومة. تُعتبر أعمال شغب النساء في آبا عام 1929، كما سُميت زورًا في السجلات البريطانية، ثورة مُنفذة على نحو استراتيجي و/أو احتجاجًا مُنظمًا نفذته النساء بغية معالجة المظالم الاجتماعية والسياسية والاقتصادية. شمل الاحتجاج نساءً من ست مجموعات عرقية هي (إيبيبيو وأندوني وأغوني وإيفيك وإيجاو وإيغبو). (ar)
- Die Aba-Frauenaufstände (Igbo: Ogu Umunwanyi; engl. Aba Women's Riots, Aba Riots oder Women's War) waren eine Revolte von Frauen verschiedener Ethnien (Igbo, Ibibio, , Ogoni) im Südosten Nigerias, im November und Dezember 1929. Sie richteten sich gegen die Steuerpolitik der britischen Kolonialherrschaft. Die Briten wollten 1929 eine neue Steuer für Marktfrauen einführen, die die wachsende städtische Bevölkerung mit Nahrung versorgten. Die Frauen wollten sich gegen diese Steuer wehren. (de)
- La Lucha de las mujeres igbo es uno de los pasajes más importantes de la lucha de la mujer en África. Comienza en Nigeria en noviembre de 1929, cuando miles de mujeres de la etnia igbo en el distrito de Bende, los alrededores de , y otras localidades del sur del país viajaron a para protestar contra los jefes de garantía, autoridades locales a quienes acusaban de restringir el papel y participación de la mujer en el gobierno. Este incidente se llamó la Guerra de la mujer igbo de 1929 (en idioma igbo Ogu Ndem, la lucha de las mujeres) y fue organizada y liderada por mujeres del medio rural de las provincias de Owerri y Calabar. Durante los hechos, se forzó a la dimisión de varios "jefes de garantía" y se atacaron dieciséis cortes nativas, la mayor parte de las cuales fueron totalmente des (es)
- La guerre des femmes de 1929 , ou Ogu Umunwanyi en langue Igbo, est une insurrection de novembre 1929 au sein de la Colonie et Protectorat du Nigeria. Durant ce mouvement, des milliers de femmes des districts de Bende, d'Umuahia et d'autres endroits de l'est du Nigeria, se rendent en masse dans la ville de Oloko pour protester contre les responsables coloniaux britanniques. C'est une révolte contre l'administration coloniale organisée par les femmes au nom de griefs économiques, politique et de justice sociale. Elle est organisée et dirigée par les femmes issues du monde rural des provinces d'Owerri et de Calabar. Ces manifestations se sont traduites par les rassemblements animés par des danses et des chants, mais aussi par le pillage de banques et d'entrepôts européens, la destruction d (fr)
- The Women's War, or Aba Women's Protest (Igbo: Ogu Umunwanyi; Ibibio: Ekong Iban), was a period of unrest in colonial Nigeria over November 1929. The protests broke out when thousands of Igbo women from the Bende District, Umuahia and other places in eastern Nigeria traveled to the town of Oloko to protest against the Warrant Chiefs, whom they accused of restricting the role of women in the government. The protest encompassed women from six ethnic groups (Igbo, Ibibio, Andoni, Ogoni, Efik, and Ijaw). (en)
- A Guerra das mulheres ou Aba Women's Riots foi uma insurreição na Nigéria britânica que ocorreu em novembro de 1929. A revolta começou quando milhares de mulheres ibos do distrito de Bende, Umuahia e outros lugares no leste da Nigéria viajaram para a cidade de Oloko para protestar contra o , a quem acusavam de restringir o papel das mulheres no governo. O Aba Women's Riots de 1929, como foi nomeado em registros coloniais britânicos, e é considerado uma revolta anticolonial estrategicamente executada e organizada pelas mulheres para corrigir as questões sociais, políticas, e problemas econômicos. O protesto abrangeu mulheres de seis grupos étnicos (ibibios, andonis, orgonis, ubanis, opobos e ibo) Foi organizado e liderado pelas mulheres rurais das províncias Owerri e Calabar. Durante os ev (pt)
- «Женская война» (англ. Women's War, игбо Ogu Umunwanyi) — название, данное современниками, народных волнений в 1929—1930 гг. на юго-востоке британской колонии и протектората Нигерия, в городе Аба. Получило известность также как «бунт в Аба» (Aba Women’s Riots). Было самым крупным из выступлений крестьян в конце 20-х — начале 30-х годов XX века в юго-восточных провинциях Нигерии, которые начались как протест против налогов и низких закупочных цен на пальмовое масло. Поводом для волнений явился принятый английской администрацией акт о налогообложении женского населения. Волнениями были охвачены Оверри, Калабар, Варри и Огоджа. Длились с 18 ноября 1929 года до середины января 1930 года. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)