| rdfs:comment
| - Grand-Bassam és una ciutat de la Costa d'Ivori, situada a 43km a l'est d'Abidjan.Va ser la capital colonial francesa del 1893-1896, quan l'administració es va transferir a Bingerville després d'un brot de febre groga. La ciutat seguia sent un port marítim clau fins al creixement d'Abidjan a la dècada del 1930. És inscrita a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2012. (ca)
- باسام الكبرى (غراند بسام) هي مدينة تقع في جنوب شرق ساحل العاج، تقع شرق أبيدجان. كانت العاصمة الاستعمارية الفرنسية من 1893 إلى 1896، عندما تم نقل الإدارة إلى بينجرفيل بعد نوبة من الحمى الصفراء. ظلت المدينة الميناء البحري الرئيسي حتى نمو أبيدجان من الثلاثينيات. باسام الكبرى هي محافظة فرعية ومقر محافظة باسام الكبرى وهي بلدية. تحتوي المدينة على هالة مدينة الأشباح، حيث تم التخلي عن أقسام كبيرة لعقود. (ar)
- Grand-Bassam (auf Deutsch auch: Groß-Bassam) ist eine Hafenstadt der Elfenbeinküste an der Atlantikküste (Golf von Guinea), etwa 40 Kilometer östlich von Abidjan. Die Stadt mit ihren heute knapp 84.000 Einwohnern war zu französischen Kolonialzeiten die wichtigste Stadt der Kolonie Elfenbeinküste. Wegen ihrer gut erhaltenen Architektur aus dieser Zeit trägt sie seit 2012 den Titel des UNESCO-Welterbes und ist auch wegen ihrer Strände beliebt bei Touristen und Bewohnern des nahen Abidjan. (de)
- Grand-Bassam ist ein Departement der Elfenbeinküste, in der Region Sud-Comoé im Distrikt Comoé im Südosten des Landes am Atlantischen Ozean gelegen. Hauptstadt des Departements ist Grand-Bassam, die Einwohnerzahl beträgt 179.063 Menschen (Zensus 2014). Das Departement unterteilt sich in die Gemeinden Grand-Bassam und Bonoua (gleichzeitig jeweils Unterpräfekturen) sowie die Unterpräfektur . Die Altstadt von Grand-Bassam wurde 2012 in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen. (de)
- Grand-Bassam es un departamento de la región de Sud-Comoé, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 179 063 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, junto al golfo de Guinea, el río Komoé y la frontera con Ghana. (es)
- Grand-Bassam est une ville historique et fut la première capitale de la Côte d'Ivoire de 1893 à 1900 durant la période coloniale. Située à 43 kilomètres à l'est d'Abidjan, la localité de Grand-Bassam est le chef-lieu du département de Grand-Bassam dans la région du Sud-Comoé. Le nom de la ville vient de l'expression Abouré « Alsam » qui veut dire « Il fait nuit » et de l'expression appolonien « Ba-souan » qui signifie « viens me charger ». Le 3 juillet 2012, le quartier France de Grand-Bassam, considéré comme le cœur historique de la ville, est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. (fr)
- Grand-Bassam adalah sebuah kota di bagian tenggara Pantai Gading, di sebelah timur Abidjan. Grand-Bassam adalah sebuah subperfektur dan pusat dari . Pada abad ke-19, Grand-Bassam merupakan ibukota kolonial Perancis di Pantai Gading. Dikarenakan penataan kota dan arsitektur kolonial di kota ini yang berdampingan dengan desa yang tradisional, pusat bersejarah Grand-Bassam ditetapkan sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO pada tahun 2012. Pada tahun 2021, populasi penduduk di Grand-Bassam adalah 124.567 jiwa. (in)
- グラン・バッサム(フランス語：Grand-Bassam)は、コートジボワール南東部のコモエ地方南部の南コモエ州の都市。かつての首都であり今も実質的に首都として機能しているアビジャンから東へ50km離れたギニア湾岸にある。1893年から1896年までフランス領コートジボワールの首都であったが、黄熱病の流行により首都はへと遷都された。 グラン・バッサムはエブリエ潟を挟んで、南のアンシャン・バッサム（Ancien Bassam）と北のヌーヴォ・バッサム（Nouveau Bassam）とに分かれている。南側のアンシャン・バッサム（古バッサム）はギニア湾に面し、フランス人植民者が建てた街である。現在も植民地時代の建物が残っている。ヌーヴォ・バッサム（新バッサム）はアンシャン・バッサムとは橋で連絡しており、現在の街の中心はこちらである。2014年の人口は約8.4万人。 (ja)
- 그랑바상(프랑스어: Grand-Bassam)은 코트디부아르 남부의 도시이다. 옛 수도인 아비장에서 동쪽에 떨어져 있으며, 기니 만 연안에 있다. 1893년부터 1896년까지 의 수도였지만, 황열병 유행에 따라 로 천도되었다. 2012년에 그랑바상 역사지구(영어: Historic Town of Grand-Bassam, 프랑스어: Ville historique de Grand-Bassam)라는 이름으로 유네스코 세계유산에 등록되었다. (ko)
- Grand-Bassam è una città storica ed antica capitale della Costa d'Avorio (1893-1900). Situata a 43 km ad est di Abidjan, Grand-Bassam + il capoluogo del dipartimento di Grand-Bassam nella regione di Sud-Comoé, distretto di Comoé. Il nome della città deriva dall'espressione Abouré "Alsam" che significa "si fa notte" e da quella appolone "Ba-souan" che significa "vieni a prendere". Il 3 luglio 2012, il quartiere France di Grand-Bassam, considerato il cuore storico della città, è stato inserito nei patrimoni dell'umanità. (it)
- Grand-Bassam is een kuststad en gemeente in het zuidoosten van Ivoorkust, gelegen ten oosten van Abidjan in het district Comoé en de voormalige regio Sud-Comoé. Het huidige Grand-Bassam heeft de status van onderprefectuur en is de hoofdplaats van het departement Grand-Bassam. In 2014 telde de gemeente 84.028 inwoners. (nl)
- Il dipartimento di Grand-Bassam è un dipartimento della Costa d'Avorio. È situato nella regione di Sud-Comoé, distretto di Comoé.Nel censimento del 2014 è stata rilevata una popolazione di 179.063 abitanti. Il dipartimento è suddiviso nelle sottoprefetture di Bongo, Bonoua e Grand-Bassam. (it)
- Grand Bassam – miasto na Wybrzeżu Kości Słoniowej nad Oceanem Atlantyckim. Ma 79 tys. mieszkańców (2008). Znajduje się tutaj port handlowy, rafineria ropy naftowej. Gospodarka miasta opiera się poza tym na przemyśle drzewnym, materiałów budowlanych i rybnym. (pl)
- Гран-Баса́м (фр. Grand-Bassam) — город в Кот-д’Ивуар, расположенный к востоку от Абиджана. Французская колониальная столица с 1893 по 1896 год, когда администрация была перенесена в Бинжервиль после вспышки жёлтой лихорадки. Гран-Басам оставался главным портом колонии до 1930-х годов, когда эта функция отошла Абиджану. Историческая часть города включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2012 году. (ru)
- Département de Grand-Bassam är ett departement i Elfenbenskusten. Det ligger i distriktet Lagunes, i den sydöstra delen av landet, 250 km sydost om huvudstaden Yamoussoukro. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 23 °C. Den varmaste månaden är mars, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är juni, med 21 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 467 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 322 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 15 mm nederbörd. (sv)
- Ґран-Басам (фр. Grand-Bassam) — місто на півдні Кот-д'Івуару, перша столиця колишньої французької колонії Кот-д'Івуар. Тринадцяте за величиною місто країни. Історична частина міста внесена до списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО у 2012 році на 36-й сесії Комітету світової спадщини ЮНЕСКО у Санкт-Петербурзі. (uk)
- 大巴薩姆是西非國家科特迪瓦的城市，由南科莫埃區負責管轄，位於首都阿比讓以東40公里的埃布里耶潟湖畔，面積113平方公里，經濟活動有旅遊業，2010年人口83,576。 大巴薩姆是大巴薩姆省的核心城市，但由于城市的很大部分被遗弃数十年，该城逐渐成为一座废弃的城市。 (zh)
- 大巴萨姆省（Grand-Bassam Department）是科特迪瓦的省份，位於該國東南部科莫埃區，由南科莫埃區負責管轄，成立於1998年，面積1,011平方公里，2014年人口179,063，人口密度每平方公里180人。 (zh)
- Grand Bassam je město v jihovýchodním Pobřeží slonoviny ležící východně od Abidžanu. V letech 1893 až 1896 byl hlavním městem kolonie. V důsledku epidemie žluté zimnice se pak správa kolonie přesunula do . Obě sídla zůstala klíčovými přístavišti až do 30 let dvacátého století, kdy jejich roli převzal Abidžan. Město Grand Bassam je sídlem stejnojmenného departmentu. Město působilo dojmem města duchů, protože některé jeho oblasti byly v důsledku úpadku města opuštěny. V 70. letech došlo ve městě k rozvoji turistického ruchu a tradičních řemesel. (cs)
- Grand-Bassam (French pronunciation: [ɡʁɑ̃ basam]) is a town in southeastern Ivory Coast, lying east of Abidjan. It is a sub-prefecture of and the seat of Grand-Bassam Department; it is also a commune. During the late 19th century, Grand-Bassam was briefly the French colonial capital of Ivory Coast. Because of its outstanding examples of colonial architecture and town-planning, and the juxtaposition of the colonial town with a traditional Nzema village, the historic center of Grand-Bassam was designated a UNESCO World Heritage Site in 2012. (en)
- Grand-Bassam es una ciudad de Costa de Marfil, situada al este de Abiyán. Fue la capital de la colonia francesa entre 1893 y 1896, cuando la administración se transfirió a Bingerville tras un brote de fiebre amarilla. La ciudad continuó siendo un puerto clave hasta el crecimiento de Abiyán en la década de 1930. Su población es de 73 772 personas. En 2012, Unesco la nombró Patrimonio de la Humanidad. (es)
- Grand-Bassam é uma cidade na Costa do Marfim, a leste de Abidjan. Foi capital da colônia francesa de 1893 a 1896, quando a administração foi transferida para após um surto de febre amarela. A cidade permaneceu um porto-chave até o crescimento de Abidjan na década de 1930. A cidade é sede da Diocese Católica Romana de Grand-Bassam. A catedral da diocese é a Catedral Sacré Cœur em Grand-Bassam. (pt)
- Grand-Bassam är en stad i Elfenbenskusten, öster om Abidjan. Den var den franska kolonihuvudstaden från 1893 till 1896, då administrationen flyttades till Bingerville efter ett utbrott av gula febern. Staden förblev en viktig hamnstad fram till Abidjans tillväxt i slutet av 1930-talet. Staden är stiftshuvudort i . Stiftets katedral är Cathédrale Sacré Cœur i Grand-Bassam. 29 november 2006 blev Grand-Bassam uppsatt på Elfenbenskustens tentativa världsarvslista och 29 juni 2012 fick staden status som världsarv. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)