rdfs:comment
| - Wolfenstein: Enemy Territory (ET,WET) je akční first-person počítačová hra z období 2. světové války a jako samostatného nástupce Return to Castle Wolfenstein ji vytvořila firma Enemy Territory bylo původně plánováno vydat jako komerční rozšíření populární hry Return to Castle Wolfenstein.Nicméně díky problémům s částí hry pro jednoho hráče byla multiplayer část vydána 29. 5. 2003 jako samostatná hra, kterou si lze stáhnout a hrát zadarmo. Zakladatel společnosti id Software John Carmack uvolnil zdrojový kód hry pod GPL licencí 12. srpna 2010 na . (cs)
- El Wolfenstein: Enemy Territory, sovint dit simplement 'Enemy Territory', és un videojoc d'acció en temps real, desenvolupat per , produït per id Software i publicat per Activision. És multiplataforma (Windows, Linux i Mac OS X) i és gratuït. És un videojoc multijugador de fins a 64 persones a la vegada i ofereix la possibilitat de jugar-hi o en LAN. El joc està basat en la Segona Guerra Mundial, fins al punt que arriba el dia D. Els jugadors es divideixen en dos grups: Aliats (allied) i forces de l'Eix (axis). Cada grup utilitza les armes que històricament li corresponen. (ca)
- ولفينشتاين: إينمي تيروتري (بالإنجليزية: Wolfenstein: Enemy Territory) ، هي لعبة إلكترونية من نوع لعبة إطلاق النار، أنتجت من قبل شركة آي دي سوفتوير الأمريكية سنة 1992 ، وتدور القصة حول الجاسوس الأمريكي السجين يدعى وليام بلاكوتز، للبحث عن زعيم النازيين في سجن ولفينشتاين. (ar)
- Wolfenstein: Enemy Territory est un jeu vidéo de tir à la première personne, développé par Splash Damage. Ce jeu a été créé après la réussite du jeu duquel il est tiré : Return To Castle Wolfenstein (RTCW). Le 17 août 2010, à l'occasion de la QuakeCon 2010, le code source du jeu passe sous licence libre. (fr)
- 울펜슈타인: 에너미 테리토리(Wolfenstein: Enemy Territory→울펜슈타인: 적진)는 리턴 투 캐슬 울펜슈타인(이하 RTCW)의 확장팩으로 계획되었던 멀티 플레이 전용 1인칭 슈팅 게임이다. 제작 도중에 문제로 생겨 멀티 플레이 부문만을 떼어내어 2003년 5월 29일에 출시되었다. 엔진을 개조한 RTCW 엔진을 사용하여 제작되었다. 2004년에 엔진 부문을 제외한 게임 로직의 소스 코드가 공개되었다. (ko)
- 『Wolfenstein:Enemy Territory』(ウルフェンシュタイン エネミーテリトリー)は、マルチプレイ専用のフリーソフトとしてリリースされたFPSゲームで、Wolfensteinシリーズのひとつ。「ET」「W:ET」などと略記される。 (ja)
- 《重返德軍總部:深入敵後》(英语:Wolfenstein: Enemy Territory)是一個由Splash Damage和id Software在2003年5月29日共同開發的第一人稱射擊遊戲。 (zh)
- Wolfenstein: Enemy Territory — компьютерная игра, созданная по мотивам Второй мировой войны частной компанией Splash Damage на базе игры Return to Castle Wolfenstein и выполненная на движке id Tech 3. Является трёхмерным тактическим шутером от первого лица с присутствием элементов RPG (прокачка, классы персонажей). Исходный код игры впоследствии был опубликован под лицензией GPL, в первый день QuakeCon 2010. (ru)
- Wolfenstein: Enemy Territory (kurz ET bzw. W:ET) ist ein Taktik-Shooter in Egoperspektive, der von der Firma Splash Damage unter Federführung von id Software entwickelt und von Activision publiziert wurde. Das Computerspiel sollte ursprünglich als Erweiterung zum Titel Return to Castle Wolfenstein (RtCW) erscheinen. Es benutzt eine abgewandelte Version der Grafik-Engine Id Tech 3. (de)
- Wolfenstein: Enemy Territory es un videojuego de disparos en primera persona (FPS), inicialmente iba a ser lanzado como una expansión de Return to Castle Wolfenstein, pero fue lanzado como juego completo multijugador y freeware en 2003. El 12 de agosto de 2010 el código fuente fue liberado bajo los términos de la licencia GPL. El juego, ambientado en la Segunda Guerra Mundial, fue creado por Splash Damage, usa el motor de Quake 3 y está distribuido por Activision. También hay mapas creadas por jugadores que pueden ser instalados de forma adicional. (es)
- Wolfenstein: Enemy Territory is a free and open-source multiplayer first-person shooter video game within the Wolfenstein series. It was originally planned to be released as a commercial expansion pack to Return to Castle Wolfenstein and later as a standalone game. However, due to problems with the single-player aspect, the multiplayer portion was released on 29 May 2003 as a freeware standalone game. In January 2004, the source code for the game logic (not the game engine) was released to the benefit of its modding community. (en)
- Wolfenstein: Enemy Territory (ET) è un videogioco per PC freeware del tipo sparatutto in prima persona (FPS), fortemente tattico e cooperativo, nato come espansione del gioco Return to Castle Wolfenstein, creato da Splash Damage. Il 26 Aprile 2022 il gioco è stato reso disponibile su Steam e il 20 Ottobre su Gog.com. (it)
- Wolfenstein: Enemy Territory (ET) is een gratis FPS-computerspel, ontwikkeld door Splash Damage. Het is een opzichzelfstaand vervolg op Return to Castle Wolfenstein en de spelomgeving is gebaseerd op de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- Wolfenstein: Enemy Territory é um jogo de ação de tiro em primeira pessoa, criado pela id Software e aperfeiçoado pela Splash Damage. Ambientado na Segunda Guerra Mundial, jogado apenas on-line, apesar de haver mods [modificações] que adicionam bots no jogo, tais como Omni-bot e Bobots. Os jogadores podem optar por combater em dois times: Axis (Eixo, no caso alemães) ou Allies (Aliados, os norte-americanos). Ao se alistar em uma das equipes o jogador deve optar por uma especialidade, entre elas:
* Soldado
* Médico
* Engenheiro
* Municiador
* Espião (pt)
- Wolfenstein: Enemy Territory (wydana także jako Return to Castle Wolfenstein: Enemy Territory) – darmowa gra komputerowa z gatunku first-person shooter osadzona w realiach II wojny światowej, wyprodukowana przez brytyjskie studio Splash Damage i wydana w 2003 roku przez Activision. Jest to nieformalna część serii Wolfenstein. W 2007 roku ukazała się jej kontynuacja osadzona w innych realiach, zatytułowana Enemy Territory: Quake Wars. (pl)
- Wolfenstein: Enemy Territory är ett gratis och delvis fritt first person shooter-onlinespel. Det var ursprungligen tänkt att säljas som ett tilläggspaket till Return to Castle Wolfenstein, men utvecklingen av detta projekt lades ner under tidigt 2003 och i stället blev den 29 maj 2003 en gratisvariant tillgänglig över Internet. Spelet utspelar sig under andra världskriget där axelmakterna och allierade strider mot varandra i olika miljöer. Spelaren väljer en typ av karaktär som denne sedan spelar som. De olika karaktärerna är: I trickjump finns det olika "stilar" så som: (sv)
|