| rdfs:comment
| - Enemy Territory: Quake Wars je střílečka z pohledu první osoby a nástupce hry Wolfenstein: Enemy Territory, nicméně na rozdíl od té se odehrává ve sci-fi světe série Quake II a Quake 4. Je to také druhá hra Quake série zaměřená na multiplayer (první je Quake III). Quake Wars nabízí podobnou hratelnost jako původní Enemy Territory, ale s přidáním ovladatelných vozidel a letadel, mnohem větších map, asymetrických týmů, či přítomností počítačem ovládaných botů. (cs)
- Das Computerspiel Enemy Territory: Quake Wars (auch Quake Wars, kurz: ET:QW) ist der Nachfolger des kostenlosen Ego-Shooters Wolfenstein: Enemy Territory, spielt jedoch in dem gleichen Universum wie Quake II und Quake 4. Das Gameplay ist dabei an Wolfenstein: Enemy Territory angelehnt, allerdings gibt es in Enemy Territory: Quake Wars zusätzlich Land- und Luftfahrzeuge. Des Weiteren ist Enemy Territory: Quake Wars im Gegensatz zu Wolfenstein: Enemy Territory nicht kostenlos. Das Computerspiel wurde von Splash Damage für Windows XP und Windows Vista entwickelt, wobei eine modifizierte Version der Doom-3-Engine (id tech 4), sowie die MegaTexture-Technik zum Einsatz kommt. (de)
- Enemy Territory: Quake Wars est un jeu vidéo multijoueur et solo de tir à la première personne dans la continuité de Wolfenstein: Enemy Territory, mais dans un univers tiré de la série Quake. Le mode solo reprend à l'identique le gameplay du mode multijoueur, mais les joueurs sont contrôlés par l'ordinateur. Contrairement à Wolfenstein: Enemy Territory, Enemy Territory: Quake Wars n'est pas distribué gratuitement, c'est un jeu commercial sous licence propriétaire. Le jeu est sorti le 28 septembre 2007 en Europe et le 2 octobre en Amérique du Nord sur Windows et Linux. Des versions PlayStation 3, Xbox 360 et Mac OS X sont sorties quelques mois plus tard. (fr)
- 《에너미 테리토리: 퀘이크 워즈》(Enemy Territory: Quake Wars)는 울펜슈타인: 에너미 테리토리의 차기작으로, 이드 소프트웨어의 게임이다. 제작은 스플래시 데미지가 맡았으며 게임 엔진은 둠3 엔진, id Tech 4를 변형한 Enemy Territory: QUAKE Wars (ETQW) 게임 엔진을 사용하였다.SDK를 설치하면 게임 로직, 엔진 등을 제외한 소스 코드를 얻을 수 있다. 퀘이크에서 등장하는 외계인 스트로그와 GDF (지구방위군)과의 싸움을 담고있으며 배틀필드와 같은 직업별 팀워크 방식의 게임이며 원작 울펜슈타인: 에너미 테리토리(Wolfenstein - Enemy Territory)에서 등장하지 않던 탈 것들이 등장한다. (ko)
- 『Enemy Teritorry: Quake Wars』(エネミーテリトリー クエイクウォーズ）は、id Softwareの監修のもと、によって開発されたファーストパーソン・シューティングゲーム（FPS）である。Wolfenstein: Enemy Territory（以下、W:ET）の続編にあたり、Quakeシリーズの世界観を背景にしている。チーム制のオンライン対戦プレイを主眼においており、オフラインではボットを相手に練習をすることができる。1人プレイ専用のいわゆるストーリーモードは存在しない。 (ja)
- Enemy Territory: Quake Wars – strzelanka pierwszoosobowa, wyprodukowana przez Splash Damage i wydana w 2007 roku przez Activision. Jest to nieformalna kontynuacja gry Wolfenstein: Enemy Territory, przeniesiona w świat z serii gier Quake. Gracz staje w niej po stronie ludzi walczących z atakującą ich planetę rasą Stroggów lub przeciwnie – walczy w szeregach najeźdźców. (pl)
- 《雷神之戰》（Enemy Territory: Quake Wars），又名雷神之戰：深入敵境，是雷神之鎚系列的競技場式第一人稱射擊遊戲，由Splash Damage開發了Windows的版本，後來又由開發Xbox 360版，Underground Development則開發PS3的版本，亦有Mac OS X和Linux的版本。《雷神之戰》由Activision發行，其所使用的是《毀滅戰士3》的引擎id Tech 4。《雷神之戰：深入敵境》與《雷神之鎚2》和《雷神之鎚4》有相同的遊戲背景。外星種族Strogg向地球發動侵略，全球各國組織起GDF抵抗外敵。 (zh)
- Enemy Territory: Quake Wars is a first-person shooter video game developed by Splash Damage and published by Activision for Microsoft Windows, Linux, Mac OS X, PlayStation 3 and Xbox 360. The game was first released in the PAL region on September 28, 2007, and later in North America on October 2. It is a spinoff of the Quake series and the successor to 2003's Wolfenstein: Enemy Territory. Enemy Territory: Quake Wars received mostly positive reviews upon release, with a more mixed reception for the console versions. Since 2011, the rights to the game have reverted to ZeniMax Media. (en)
- Enemy Territory: Quake Wars (o también abreviado ETQW), es un videojuego de disparos en primera personay multijugador, que fue desarrollado por Splash Damage e id Software y fue lanzado para la zona Europea y Australiana el 28 de septiembre de 2007 y el 2 de octubre del mismo año en Norteamérica. El juego tiene lugar en el mismo universo de ciencia ficción que los videojuegos Quake II y Quake IV, contando una historia sobre los eventos anteriores al conflicto descrito en Quake II. (es)
- Enemy Territory: Quake Wars è un videogioco del genere sparatutto in prima persona creato da Splash Damage per Activision, basato su Wolfenstein: Enemy Territory degli stessi autori. Il gioco è stato pubblicato per personal computer (Microsoft Windows, Linux e macOS) il 28 settembre 2007 nel mercato europeo e australiano, mentre in quello statunitense il 2 ottobre. (it)
- Enemy Territory: Quake Wars is een FPS-computerspel ontwikkeld door Splash Damage. Het is uitgebracht door Activision voor Windows op 28 september 2007 in Europa en Australië en op 2 oktober 2007 in de Verenigde Staten. Het is het vervolg op Wolfenstein: Enemy Territory. Enemy Territory: Quake Wars is ontwikkeld door Splash Damage voor Windows met een aangepaste versie van de Doom 3 engine van id Software samen met MegaTexture-technologie. (nl)
- Enemy Territory: Quake Wars (сокращённо ET:QW) — компьютерная игра, трёхмерный тактический шутер от первого лица, разработанный компанией Splash Damage при поддержке id Software и некоторых других компаний. Издатель игры — компания Activision. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)