| rdfs:comment
| - Woke és un terme d'origen estatunidenc que fa referència a un estat de consciència sobre les diferents desigualtats i opressions socials i lligat a les polítiques progressistes i de la identitat. Amb la seva extensió ha adquirit un matís irònic o pejoratiu entre determinats sectors, tant entre els conservadors com entre els crítics que hi veuen una forma de pensament únic i de censura. La paraula nasqué lligada al moviment afroamericà pels drets civils com un eslògan que instava a romandre desperts i alerta davant la injustícia i es va popularitzar amb el moviment Black Lives Matter. (ca)
- ووك (بالإنجليزية: Woke) تعني استيقظًا (/ ˈwoʊk /) هو مصطلح نشأ في الولايات المتحدة وكان يقصد في الأصل التنبيه إلى التحيز والتمييز العنصريين. ابتداءً من عام 2010 ، أصبح يشمل وعيًا أوسع بعدم المساواة الاجتماعية مثل التمييز على أساس الجنس ، كما تم استخدامه كاختصار للأفكار اليسارية التي تنطوي على سياسات الهوية والعدالة الاجتماعية ، مثل فكرة الامتياز الأبيض وتعويضات العبودية للأفارقة. الأمريكيون. كمصطلح سياسي من أصل أفريقي أمريكي يشير إلى الوعي بالقضايا المتعلقة بالعدالة الاجتماعية والعدالة العرقية. هذه الكلمة مشتقة من المصطلح الإنجليزي. "Stay woke. تعني "ابق مستيقظًا" ، والتي تشير نحويًا إلى الوعي المستمر بهذه القضايا. (ar)
- Woke ("iratzarria" ingelesez ) jatorriz arrazakeriari buruzko kontzientzia adierazten duen termino bat da, Estatu Batuetan sortua. Geroago, gizarte-desberdintasunekinlotutako beste gai batzuetara hedatu zen, generoari eta sexu-orientazioari buruzko kontzientziara, adibidez. 2010eko hamarkadaren amaieratik, LGBT pertsonen, pertsona beltzen eta emakumeen identitate-politika azpimarratzen duten ezkerreko mugimendu politiko eta pentsamoldeekin erabiltzen da. (eu)
- Aidiacht Bhéarla is ea Woke (Gaeilge: bhóc) a chiallaíonn “airdeall ar chlaontacht chiníoch agus ar idirdhealú” a d’eascair as Béarla Dúchais Afracach-Mheiriceánach. Ag tosú sna 2010í, tháinig sé chun feasacht níos leithne ar éagothroime shóisialta a chuimsiú, amhail gnéasachas, agus baineadh úsáid as freisin mar luathscríbhneoireacht do smaointe Clé Mheiriceá a bhaineann le polaitíocht na féiniúlachta agus ceartas sóisialta, mar shampla coincheap phribhléid na ndaoine geala agus cúiteamh in éiric na sclábhaíochta do Mheiriceánaigh Afracacha. (ga)
- Woke (/ˈwoʊk/, literal: "terbangun" atau "terjaga") adalah sebuah istilah politik Afrika-Amerika yang merujuk kepada kesadaran akan masalah-masalah terkait keadilan sosial dan . Pada 2010an, woke diadopsi sebagai istilah slang paling generik yang banyak diasosiasikan dengan politik sayap kiri, sebab-sebab sosial liberal, feminisme, aktivitas LGBT, dan masalah kebudayaan (dengan istilah budaya woke dan politik woke juga dipakai). Istilah tersebut menjadi bahan meme, penggunaan ironis dan kritikan dari beberapa komentator. Penyebaran pemakaiannya sejak 2014 adalah hasil dari gerakan Black Lives Matter. (in)
- Woke (uitspraak: [wəʊk]?; Afro-Amerikaans-Engelse variant van woken; wakker geworden) is een term die verwijst naar het bewust zijn van racismeproblematiek en sociaal onrecht jegens minderheden in de samenleving. De term wordt verschillend gebruikt. Vanaf ongeveer 2020 evolueert de term 'woke' steeds meer tot negatief geladen term, als beschuldiging van doorgeslagen politieke correctheid en wordt in verband gebracht met cancelcultuur en gedwongen zelfcensuur. Het is onderwerp van internetmemes, sarcastisch gebruik en kritiek. Het wordt gebruikt in de Nederlandse uitdrukking 'woke zijn'. (nl)
- Woke（ウォーク、[ˈwoʊk] WOHK）は、「目覚めた／悟った」を意味する「Wake」の過去形からきた黒人英語（AAVE）に由来する、「人種的偏見と差別に対する警告」を意味する英語の形容詞。 (ja)
- Woke (engelskt uttal: [woʊk]) är en politisk term som uppstått i USA som beskriver en uppvisad medvetenhet om frågor som rör jämlikhet mellan olika etnicitet och mellan kön, samt social rättvisa. Det kommer från uttrycket "stay woke" på afroamerikansk engelska, ungefär "stay awake". Woke har också tolkats vara ett paket med "godkända" åsikter, och har använts sarkastiskt om personer som pretentiöst anser sig vara medvetna och upplysta men som enbart förespråkar dessa "godkända åsikter" av ren konformism. (sv)
- Воук (от англ. woke, прошедшее время от глагола «проснуться») — политический термин, происходящий из афроамериканского английского и обозначающий усиленное внимание к вопросам, касающимся социальной, и справедливости. К концу 2010-х годов термин «воук» приобрёл более общее значение: «связанный с левой политикой, либеральными движениями, феминизмом, ЛГБТ-активизмом» и стал предметом мемов, иронического использования и критики. (ru)
- 觉醒文化（英語：woke）（或翻譯為覺醒運動）是自2014年黑命貴運動以來美國人對有色人種、同性戀社群和女性身份認同政治的左翼政治运动的稱呼。唤醒革命最初針對的是種族歧視和偏見，不久又拓展至社会不平等、性别和性取向等方面。 (zh)
- Woke (englisch „erwacht“, „wach“, Aussprache: [woʊk]) ist ein im afroamerikanischen Englisch in den 1930er Jahren entstandener Ausdruck, der ein „erwachtes“ Bewusstsein für mangelnde soziale Gerechtigkeit und Rassismus beschreibt. Im Zuge der durch die Erschießung des 18-jährigen Afroamerikaners Michael Brown 2014 ausgelösten Proteste gelangte der Begriff zu weiter Verbreitung, unter anderem in den Reihen der Black-Lives-Matter-Bewegung. In diesem Kontext entwickelt sich auch der abgeleitete Ausdruck „Stay woke“ als Warnung vor Polizeiübergriffen und ganz allgemein als Aufruf, sensibler und entschlossener auf systembedingte Benachteiligung zu reagieren. (de)
- Woke είναι ένα αγγλικό επίθετο που σημαίνει «επαγρύπνηση εναντίον φυλετικών προκαταλήψεων και διακρίσεων» προερχόμενο από το αφροαμερικανικό ιδίωμα (African-American Vernacular English) στις αρχές της δεκαετίας του 2010. Πλέον, περιλαμβάνει μια ευρύτερη επίγνωση και επαγρύπνηση εναντίον των κοινωνικών ανισοτήτων όπως ο σεξισμός, η ομοφοβία και έχει επίσης χρησιμοποιηθεί για να καλύψει ένα φάσμα αριστερών ιδεών που αφορούν πολιτικές όπως η μάχη για κοινωνική δικαιοσύνη. Ο όρος εξαπλώθηκε διεθνώς και προστέθηκε στο Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης το 2017. (el)
- Woke («despierto» en inglés) es un término, originario de los Estados Unidos, que inicialmente se usaba para referirse a quienes se enfrentan o se mantienen alerta frente al racismo. Posteriormente, llegó a abarcar una conciencia de otras cuestiones de desigualdad social, por ejemplo, en relación con el género y la orientación sexual. Desde finales de la década de 2010, también se ha utilizado como un término general para los movimientos políticos progresistas y/o de izquierda y perspectivas que enfatizan la política identitaria de las personas LGBT, de la comunidad negra y de las mujeres. (es)
- Le terme anglo-américain woke (« éveillé ») désigne le fait d'être conscient des problèmes liés à la justice sociale et à l' (en). En raison de son adoption croissante au-delà de ses origines afro-américaines, le terme est devenu une expression fourre-tout utilisée pour dénigrer des idées progressistes, souvent centrées sur la défense des droits de groupes minoritaires et portées par des courants universitaires comme la critical race theory (« théorie critique de la race »), qui visent à promouvoir la justice sociale. Ces courants regroupent le mouvement Black Lives Matter et des formes connexes d'antiracisme, ainsi que des campagnes sur les questions relatives à la condition féminine (comme le mouvement #MeToo) et aux droits LGBT. L'expression « capitalisme éveillé » (« woke capitalism ») (fr)
- Woke, letteralmente "sveglio", è un aggettivo della lingua inglese con il quale ci si riferisce allo "stare all'erta", "stare svegli" nei confronti di presunte ingiustizie sociali o razziali. La voce è entrata nei dizionari della lingua inglese nel 2017 attraverso il movimento attivista statunitense Black Lives Matter. Penetrato nel linguaggio politico anche in Europa, Asia e America Latina, woke viene utilizzato principalmente da conservatori e libertariani per denigrare il politicamente corretto e l'ortodossia di sinistra. (it)
- Woke (/ˈwoʊk/ WOHK) is an adjective originating in African-American Vernacular English (AAVE) meaning "alert to racial prejudice and discrimination". Beginning in the 2010s, it came to encompass a broader awareness of social inequalities such as sexism, and has also been used as shorthand for American Left ideas involving identity politics and social justice, such as the notion of white privilege and slavery reparations for African Americans. (en)
- Woke ( /ˈwoʊk/), como um termo político de origem afro-americana, refere-se a uma percepção e consciência das questões relativas à justiça social e racial. O termo deriva da expressão do inglês vernáculo afro-americano "stay woke" (em português: continue acordado ou desperto), cujo aspecto gramatical se refere a uma consciência contínua dessas questões. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)