| rdfs:comment
| - Der Todesfall Michael Brown ereignete sich am Mittag des 9. August 2014 gegen 12:02 Uhr Ortszeit in der Stadt Ferguson im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri. Dabei wurde der 18-jährige afroamerikanische Schüler Michael Brown nach Tätlichkeiten gegenüber dem Polizisten Darren Wilson von diesem erschossen. In der Folge kam es zu andauernden Unruhen und Demonstrationen gegen rassistische Polizeigewalt, zur Entsendung der Nationalgarde und zur Verhängung nächtlicher Ausgangssperren. Nachdem eine Grand Jury am 24. November entschieden hatte, kein Verfahren gegen Darren Wilson zu eröffnen, kam es am folgenden Tag zum Teil zu gewaltsamen Protesten in mehr als 170 Städten der USA. (de)
- Michel Brownen hilketa 2014ko abuztuaren 9an gertatu zen Fegursonen (Missouri, AEB), San Louis hiritik gerti. Brown, 18 urteko arraza beltzeko gazte bat, arraza zuriko Darren Wilson poliziaren ofizialak tirokatu ostean hil zen. Brownek ez zeraman armarik eta ez zuen delituetan aurrekaririk. (eu)
- Ar 9 Lúnasa 2014, lámhaigh Darren Wilson, póilín bán Michael Brown Jr., fear gorm agus 18 mbliana d’aois air, i gcathair Ferguson, Missouri, bruachbhaile de chuid St. Louis, Stát Aontaithe Mheiriceá., Bhí Brown in éineacht lena chara, Dorian Johnson, 22 bliain d’aois. Dúirt Wilson go raibh sé ina shuí ina fheithicil agus Brown taobh amuigh, agus go raibh focail eatarthu, agus ansin d’ionsaigh Brown é chun a ghunna a thógáil. Lámhachadh Brown dhá uair nuair a bhí Wilson fós ina scuadcharr agus lámhachadh Brown sé uair nuair a bhí Wilson amuigh. (ga)
- マイケル・ブラウン射殺事件（マイケル・ブラウンしゃさつじけん 英:Shooting of Michael Brow）は、2014年8月9日にアメリカ合衆国ミズーリ州ファーガソンにおいて、18歳の黒人青年マイケル・ブラウンが28歳の白人警察官ダレン・ウィルソンによって射殺された事件。 (ja)
- De dood van Michael Brown vond plaats op 9 augustus 2014 in de Amerikaanse stad Ferguson, een voorstad van Saint Louis in de staat Missouri. (nl)
- Убивство Майкла Брауна сталося 9 серпня 2014 року в містечку Фергюсон, штат Міссурі (США, передмістя Сент-Луїса). (uk)
- 邁克爾·布朗命案於2014年8月9日發生在美國密蘇里州聖路易斯縣弗格森。事發時，18歲的非裔美國青年邁克爾·布朗（英語：Michael Brown，以下簡稱布朗）在未攜帶武器的情況下，遭到28歲的白人警員達倫·威爾遜（Darren Wilson）射殺。 布朗並未攜帶武器， 且沒有任何犯罪記錄，在被射杀前他仅与警員接触了不到3分鐘。 當地警方認為布朗涉嫌一起搶劫案，但直到被射殺时他和警員之間都沒談到劫案一事。 警員威爾遜已經在當地警局工作了4年，之前還有2年待在別的警局， 也沒有違規記錄， 還曾被稱讚敬業。 這起事件引发連續多日的抗議行動，甚至出現暴動，警方派出大量警員、裝甲車，並發射了催淚瓦斯和橡皮子彈試圖平息騷亂，聯邦調查局（FBI）也介入調查。美國總統巴拉克·奧巴馬向布朗的家人發出慰問，並要求美國司法部進行調查。而在8月16日，為了維持當地治安，州長傑伊·尼克松宣佈當地進入緊急狀態，这意味着弗格森午夜到上午五點間将實施宵禁。 然而，宵禁也無法控制局勢，因此第二天州長出動以協助當地警察維持治安，宵禁命令則被撤銷。虽然经历了大规模的抗议行动，涉案警官仍被判正当防卫，免于起诉。 (zh)
- مقتل مايكل براون هي حادثة وقعت في 9 أغسطس 2014 في فيرغسون (ميزوري) في الولايات المتحدة الأمريكية. مايكل براون هو شاب أمريكي من أصول إفريقية (18 سنة) وقد توفي بعد إطلاق النار عليه 6 مرات على الأقل من قِبل ضابط شرطة يسمى «دارن ويلسون» وهو أبيض البشرة. (ar)
- La muerte de Michael Brown se produjo el 9 de agosto de 2014 en Ferguson, en la periferia de San Luis, estado de Misuri, Estados Unidos. Brown, de 18 años, murió después de ser abatido por tiros disparados por Darren Wilson, 28, un agente de policía. En septiembre de 2014, Eric Holder, el fiscal general de los Estados Unidos lanzó una investigación federal del departamento de policía de Misuri para examinar si los agentes habían mostrado discriminación racial o empleado fuerza excesiva. (es)
- On August 9, 2014, 18-year-old Michael Brown was shot and killed by police officer Darren Wilson in Ferguson, Missouri, a suburb of St. Louis. Brown was accompanied by his 22-year-old male friend Dorian Johnson, who later stated that Brown had robbed a convenience store before the shooting occurred. Wilson, a white male Ferguson police officer, said that an altercation ensued when Brown attacked him in his police vehicle for control of Wilson's service pistol. The struggle continued until the pistol fired. Johnson said that Wilson initiated a confrontation by grabbing Brown by the neck through Wilson's patrol car window, threatening him and then shooting at him. At this point, both Wilson and Johnson state that Brown and Johnson fled, with Wilson pursuing Brown shortly thereafter. Wilson s (en)
- L’affaire Michael Brown concerne les événements entourant la mort de Michael Brown, un Afro-Américain âgé de 18 ans, non armé au moment des faits, abattu le 9 août 2014 par six coups de feu tirés par Darren Wilson, policier à Ferguson, Missouri. Les faits n'ont pas été filmés et les versions qu'en donnent respectivement la police et les témoins divergent. Selon la police, Wilson a agi en état de légitime défense. Selon les témoins, Brown est abattu alors qu'il avait les mains en l'air. Brown n'avait aucun casier judiciaire et les états de service de Wilson étaient vierges au moment des faits. (fr)
- Pada tanggal 9 Februari 2014, Michael Brown Jr., seorang pria Afrika Amerika berusia 18 tahun, ditembak dan dibunuh oleh Darren Wilson, polisi di , kota satelit St. Louis, Missouri. Pada saat kejadian Brown sedang bersama temannya, Dorian Johnson. Wilson mengatakan bahwa terjadi pertengkaran yang dimulai oleh Brown yang ingin merebut pistol Wilson. Johnson mengklaim bahwa Wilson memulai konfrontasi dengan mencengkeram leher Brown melalui jendela mobilnya, mengancamnya dan kemudian menembaknya. Kerusuhan Ferguson gelombang ketiga terjadi pada peringatan setahun setelah penembakan ini. (in)
- ( 이 사건으로 촉발된 봉기에 대해서는 2014년 퍼거슨 봉기 문서를 참고하십시오.) 마이클 브라운 총격 사건은 2014년 8월 9일 미국 미주리주 퍼거슨에 일어난 사건이다. 18세 아프리카계 미국인이고 비무장한 남성인 마이클 브라운(Michael Brown Jr.)은 길을 걷던 중 대런 윌슨(Darren Wilson)에게 여러번 총격을 받은 후 사망했다. 퍼거슨 시 경찰은 마이클 브라운으로 보이는 사람이 편의점에서 종업원을 거세게 밀치고 밖으로 나가는 장면이 담긴 CCTV를 공개하며, '마이클 브라운이 편의점 강도 용의자였으며, 그에게 총격을 가한 것은 범행 이후 마이클 브라운 일행과 경찰관이 거친 몸싸움을 하다가 발생한 것'이라며 정당방위에 무게를 두는 설명을 하였다. 하지만 이는 '두 손을 머리 위로 올린 채 항복한 브라운을 경찰이 뒤쫓아가 총을 쐈다'는 목격자들의 진술과 다른 것이어서 '경찰이 뒤늦게 브라운을 강도 용의자로 모는 것은 과잉대응 논란을 호도하기 위해서'라는 주장이 나오고 있다. 이 사건은 세인트루이스 전체에 파괴 행위 및 대규모 시위로 번지게 되었고, 이후 국가의 조사 요구로 흘러갔다. (ko)
- L'omicidio di Michael Brown si è verificato il 9 agosto 2014 a Ferguson, Missouri, un sobborgo di Saint Louis. La vittima, un diciottenne afroamericano, è deceduto dopo essere stato ripetutamente colpito da proiettili sparati da un agente della polizia di Ferguson, Darren Wilson. Colpito senza essere stato trovato in possesso di armi, Brown era sospettato – secondo la polizia locale – di un furto commesso pochi minuti prima, sebbene il contatto iniziale tra l'agente Wilson e Brown non fosse collegato alla rapina. È stata successivamente confermata la colpevolezza di Brown. (it)
- 9 августа 2014 года в городке Фергусон (штат Миссури, США) 18-летний чернокожий Майкл Браун погиб после того, как в него несколько раз выстрелил полицейский Даррен Уилсон. До этого у Брауна не было судимостей или задержаний полицией. Согласно источнику в полиции города, Браун подозревался в ограблении, совершённом за несколько минут до инцидента, хотя первоначальный контакт между ним и Уилсоном не был связан с этим ограблением. Уилсон служил четыре года в Департаменте полиции Фергусона, два года в другом отделе местной полиции, дисциплинарных взысканий не имеет. (ru)
- O homicídio de Michael Brown (1996 ou 1995-St.Louis, 9 de agosto de 2014) ocorreu em 9 de agosto de 2014 na cidade de Ferguson, na periferia de St. Louis, Missouri, Estados Unidos. Brown, um jovem negro de dezoito anos de idade morreu após ser alvejado pelo oficial da polícia municipal Darren Wilson. Brown não portava armas e não possuía nenhum antecedente criminal. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)