| rdfs:comment
| - La grifono (angle Wirehaired Pointing Griffon, france Griffon d'arrêt à poil dur Korthals) estas Nederlando-devena hundraso, kies ĉefa evoluo okazis en Francio. Ĝi havas hirtan hararon, kiu evoluis kiel ŝirmilo en marĉejoj. Ĝi ege bone naĝas kaj estas bona halthundo kaj trovhundo. (eo)
- Der Griffon d’arrêt à poil dur – Korthals ist eine von der FCI anerkannte französische Hunderasse (FCI-Gruppe 7, Sektion 1.3, Standard Nr. 107). Die Rasse heißt auf deutsch: Französischer Rauhhaariger Vorstehhund (Korthals). Meist wird sie verkürzt als Griffon à Poil Dur bezeichnet; sie ist daneben auch unter dem Namen Griffon Korthals oder Korthals Griffon bekannt. (de)
- El Griffon d'arrêt à poil dur Korthals, Wirehaired Pointing Griffon (FCI No. 107) o grifón korthals es una raza de perro de caza. Sus ancestros son holandeses, pero se muestra como una raza francesa, ya que fue en Francia donde se desarrolló. Esta raza es aún hoy relativamente rara en el continente americano así como en Reino Unido, aunque se encuentra reconocida por sus respectivos Kennel Clubs, así como por la Federación Cinológica Internacional. (es)
- Il griffone a pelo duro o korthals (dal nome del suo selezionatore, l'olandese Eduard Karel Korthals), è un cane da ferma polivalente, anche adatto per la ricerca di selvaggina ferita. È poco diffuso in Italia anche a causa della concorrenza dello spinone. (it)
- De Griffon Korthals is een Europees hondenras. Het ras werd in 1887 in Duitsland ontwikkeld door de Nederlander , die een ruwharige jachthond wilde fokken. De rasstandaard wordt bepaald door Frankrijk. Het ras is een kruising tussen de braque français, de barbet en de pointer. Het is een jachthond, die kan worden gebruikt bij de jacht op zowel groot als klein wild. Het dier wordt ook wel gebruikt als gezelschapshond. Een volwassen reu is ongeveer 58 centimeter hoog, een volwassen teef ongeveer 53 centimeter. (nl)
- Gryfon Korthalsa – rasa psów z grupy wyżłów, zaklasyfikowana do sekcji wyżłów kontynentalnych w podsekcji psów w typie gryfona. Podlega próbom pracy. (pl)
- Griffon de aponte de pelo duro (em francês: Griffon de aponte de pêlo duro) é uma raça deselvolvida pelo criador holandês Eduard Korthls através de cruzamentos entre cães de tiro holandeses, bracos alemães, grifons franceses e cães ingleses. De adestramento quassificado como moderado e considerado exímio trabalhador multifuncional, foi o primeiro desta categoria - cão de tiro europeu multifuncional - a ser reconhecido nos Estados Unidos. Devido a sua relativa popularide, sua raridade permanece um mistério. (pt)
- Гриффо́н Корта́льса (францу́зский жесткошёрстный гриффон, французская жесткошёрстная лега́вая, французский жесткошёрстный по́йнтер) (фр. Griffon d’arrêt à poil dur Korthals) — универсальная охотничья порода собак среднего размера и характерного облика. Выведена в конце XIX века на основе европейских, главным образом французских, гриффонов методом улучшенного подбора. За пределами Франции довольно редка. (ru)
- Griffon d'arret à poil dur (korthals griffon) är en stående fågelhund från Frankrike. Den avlades fram med början 1874 av holländaren Edward Korthals (1851-1896) från Schooten nära Haarlem. Han flyttade till Frankrike där han avslutade avelsarbetet och fick rasen registrerad 1887. Korthals egen standard har inte ändrats sedan dess. Korthals syfte var att få fram en stående fågelhund som även klarade all slags apportarbete samt eftersök. För ändamålet använde han fågelhundar av typerna vorsteh och griffon, bland andra griffon à poil laineux (griffon Boulet), samt tillförde inslag av vattenhunden barbet (pudel). Tillkomsthistorien liknar således de för pudelpointer och strävhårig vorsteh. (sv)
- Le griffon d’arrêt à poil dur Korthals ou plus simplement griffon Korthals ou Korthals est une race de chiens originaire de France. C'est un chien d'arrêt continental né vers les années 1860 dont le nom est dû à un Néerlandais, Eduard Karel Korthals, qui croisa probablement un braque français, un barbet et un pointer. La première présentation a eu lieu en 1870, le standard a été établi en 1886. Il est devenu français en 1919, appartenant au 7e groupe des races de chien de la F.C.I. (fr)
- The Wirehaired Pointing Griffon (also called the Korthals Griffon and the Griffon d'arrêt à poil dur Korthals in France and Quebec) is a breed of dog used in hunting as a gundog. It is sometimes considered to be Dutch in ancestry, due to the nationality of the breed founder, Eduard Karel Korthals. History records the progression of the development of the breed through Biebesheim am Rhein, Germany where the founder established the Ipenwoud kennel and the breed type was established and then into France where it is now recognized. Others consider the Griffon to be a German breed because Korthals' kennel, Ipenwoud, was located in Biebesheim am Rhein, Germany. It was there for over twenty years that Korthals dedicated his life to the development and perfection of the Korthals Griffon. (en)
- ワイアーヘアード・ポインティング・グリフォン（英：Wirehaired Pointing Griffon）とは、オランダおよびフランス原産の多目的なグリフォンタイプの犬種である。オランダ語ではコルトハルス・グリフォン（Korthals Griffon）、フランス語ではグリフォン・ダレー・ア・ポワール・デュール（Griffon d'Arrêt à Poil Dur）等という。 オランダ出身でドイツ在住のブリーダーであるエドワルド・K・コルトハルスが、1874年にアムステルダムで入手したグリフォンタイプのミックスの雌犬をもとに、ジャーマン・ワイアーヘアード・ポインターやセッター種の犬種、バルビー（フレンチ・ウォーター・スパニエル）などをかけ合わせて多目的な猟犬を目指して作り出された。その後の改良はフランスで行われ、1887年に犬種標準が完成した。しかしFCI公認犬種となったのは遅く、そのおよそ100年後の1964年である。 現在は万能な猟犬としてだけではなくペットやショードッグとしても多く飼われていて、北米やヨーロッパなどで広い人気を博している。 性格は警戒心が強いが、家族には友好的でしつけもよく入る。股関節形成不全にかかりやすい。 (ja)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)