| rdfs:comment
| - El Winchester Model 1894 (també conegut com el fusell Winchester .30-30, Winchester 94, Win 94, Winchester .30-30, o simplement .30-30) és un dels més famosos i populars fusells de cacera. Va ser dissenyat per John Moses Browning en 1894 i va ser produït per la Winchester Repeating Arms Company fins a 1980 i després per l'U.S Repeating Arms sota la marca Winchester fins que van cessar de produir fusells el 2006. El 2010, FN Herstal reintroduirà el Model 94 com una arma de producció limitada. (ca)
- Winchester Model 1894 (také známá jako Winchester .30-30 rifle[zdroj?], Winchester 94[zdroj?], Win 94,[zdroj?], .30-30 Winchester[zdroj?], nebo jednoduše .30-30[zdroj?]) je jedna z nejslavnějších a nejpopulárnějších loveckých zbraní na světě. Byla zkonstruována Johnem Browningem v roce 1894 a vyráběna firmou Winchester Repeating Arms Company v letech 1894 až 2006. Dodnes vyrábí mnoho firem její kopie. (cs)
- El Winchester Modelo 1894 (también conocido como el fusil Winchester .30-30, Winchester 94, Win 94, Winchester .30-30, o simplemente .30-30) es uno de los más famosos y populares fusiles de cacería. Fue diseñado por John Moses Browning en 1894 y fue producido por la Winchester Repeating Arms Company hasta 1980 y después por la U.S Repeating Arms bajo la marca Winchester hasta que cesaron de producir fusiles en 2006. En 2010, FN Herstal reintrodujo el Modelo 94 como un arma de producción limitada. (es)
- La Winchester 94 est une carabine conçue par John Browning et fabriquée par WRA Co de 1894 à 2006 (avant d'être recommercialisée depuis 2011). Elle fut la première arme d'épaule à avoir tiré le .30-30 WCF. Cette carabine de chasse américaine, pratique et maniable, convainquit de nombreux cow-boys, gauchos et autres vaqueros. Sa version à canon long eut pour clients de nombreux trappeurs et des amateurs de safaris dont le président américain Theodore Roosevelt. Ainsi, plus de 6 millions de M94 furent vendues de 1894 à 2006. (fr)
- 윈체스터 모델 1894(영어: Winchester Model 1894), 윈체스터 94(Winchester 94) 또는 모델 94(Model 94)는 현재까지 가장 유명하고 대중적인 가운데 하나가 된 레버 액션 연발총이다. 1894년 존 브라우닝이 설계했으며 처음에 와 라는 2개의 금속 흑색 화약을 발사해기 위한 공간이 제공되었다. 원 모델 1894는 메트로폴리탄 미술관에 전시되어 있다. (ko)
- O Winchester Model 1894, também conhecido como Winchester 94 ou apenas Model 94, é um rifle de repetição por ação de alavanca projetado por John Browning em 1894, tornou-se um dos mais famosos e populares rifles de caça de todos os tempos. (pt)
- Winchester Model 1894 (рус. Винчестер Модели 94 года, также известный как Winchester .30-30 rifle, Winchester 94, Win 94,, .30-30 Winchester, или просто .30-30) — одна из самых известных и популярных винтовок с рычажным взводом. Разработана американским конструктором Джоном Браунингом в 1894 году, производилась Winchester Repeating Arms Company до 1980 года, а потом компанией , пока в 2006 году они не прекратили выпуск этих винтовок. FN Herstal заявили, что выпустят ограниченное количество новых моделей этого оружия в 2010 году. (ru)
- 溫徹斯特M1894（英語：Winchester Model 1894，俗稱：溫徹斯特94或Model 94）是一款由著名的美国槍械設計師約翰·白朗寧於1894年研製、槍械製造商溫徹斯特連發武器公司於19世紀末起生產的連發步槍，並且成為有史以來最著名和最受歡迎的狩獵步槍之一，可發射多種口徑的步枪子彈。該槍最初用於發射兩款金屬殼黑火藥步枪彈藥，即和。1895年，它成為第一支將無煙火藥步枪彈藥，（WCF全寫「Winchester Center Fire」，意為：溫徹斯特中央式底火，當今稱呼為「.30-30溫徹斯特彈」）裝填的步槍。1901年，溫徹斯特創造了新型的，並從1902年開始生產該口徑的步槍。 自1894年，M1894由溫徹斯特連發武器公司所生產；到1980年，然後由持有溫徹斯特品牌的（簡稱：USRAC）繼續生產；直到2006年，後者停止生產步槍。目前正由日本南國市的弥勒株式会社生產其彷製型，並且由犹他州摩根市的白朗寧武器公司進口到美國。 M1894被R·L·威爾遜（R. L. Wilson）和哈爾·赫林（Hal Herring）等槍械歷史學家稱為“終極槓桿式槍機設計”。M1894是名為“溫徹斯特”的步槍，用於指代這種類型的所有步槍，亦是第一款銷售量超過7,000,000枝的商業運動步槍。 一枝M1894在纽约曼哈頓中央公園旁的大都會藝術博物館當中的武器和盔甲館部展出。 (zh)
- The Winchester Model 1894 rifle (also known as the Winchester 94 or Model 94) is a lever-action repeating rifle that became one of the most famous and popular hunting rifles of all time. It was designed by John Browning in 1894 and originally chambered to fire two metallic black powder cartridges, the .32-40 Winchester and .38-55 Winchester. It was the first rifle to chamber the smokeless powder round, the .30 WCF (Winchester Center Fire, in time becoming known as the .30-30) in 1895. In 1901 Winchester created the new .32 Winchester Special caliber with production of rifles starting in 1902. (en)
- Il Winchester modello 1894 (noto anche come Winchester 94 o Model 94 ) è un fucile a ripetizione a leva della serie delle carabine Winchester. Fu progettato da John Browning nel 1894 e originariamente fu ideato per camerare due cartucce, la e la . Fu il primo fucile a essere camerato con il .30-30 Winchester nel 1895. Il modello 1894 è il fucile con il nome "Winchester" per antonomasia ed è usato per riferirsi a tutti i fucili di questo tipo; inoltre è stato il primo fucile sportivo commerciale a vendere oltre 7.000.000 di unità. Azione del mod.1894 (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)