In Gothic architecture, a wimperg is a gable-like crowning over portals and windows and is also called an ornamental gable. Outside of immediate architecture, the wimperg is also found as a motif in Gothic carving.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Vimperk (architektura) (cs)
- Wimperg (de)
- Ornamgablo (eo)
- Gable (architecture) (fr)
- Ghimberga (it)
- Frontaal (architectuur) (nl)
- Wimperga (pl)
- Вимперг (ru)
- Gablete (pt)
- Vimperg (sv)
- Wimperg (en)
- Вімперґ (uk)
|
| rdfs:comment
| - Vimperk (z němčiny) je trojúhelníkový štít nad portály a okny, zdůrazňující vertikalitu stavby vgotické nebo novogotické architektuře. Vimperk může být uvnitř vyplněn kružbou a završen jednou fiálou nebo kytkou a po stranách flankován dvěma fiálami. Vimperk může být reliéfní nebo trojboký samostatně stojící. Vimperk bývá použit také na dřevěných oltářích, sanktuariích, monstrancích a jiných uměleckořemeslných předmětech z gotické doby. (cs)
- Ein Wimperg (auch Wimperge oder Wimberg) ist in der Architektur der Gotik eine giebelartige Bekrönung über Portalen und Fenstern und wird auch Ziergiebel genannt.Außerhalb der unmittelbaren Baukunst findet sich der Wimperg als Motiv auch in der gotischen Schnitzkunst. (de)
- Ormamgablo estas en gotika arĥitekturo gableca kronado de portaloj kaj fenestroj. Ornamgablo estas dekoracia elemento, kiu plifortigis la impeton altecen de gotika arĥitekturo. Ĝin povas flanki, aŭ suresti pinakloj. La gablodeklivoj ofte surhavis ornamaĵojn, kiuj laŭ la germana, ĉeĥa kaj rusa lingvo nomiĝas „krabo“. La gablopinto ofte surhavas gablofloron ekzemple laŭ formo de krucfloro. La gablokampo povas estis glata, ofte tamen ĝi estas plena je antaŭmetita ornamriparo. Ekster la arĥitekturo ornamgabloj troviĝas kiel motivoj ankaŭ en gotika lignoĉizarto. (eo)
- In Gothic architecture, a wimperg is a gable-like crowning over portals and windows and is also called an ornamental gable. Outside of immediate architecture, the wimperg is also found as a motif in Gothic carving. (en)
- Wimperga (niem. Wimperg) – dekoracyjne wykończenie w kształcie wysokiego trójkąta, wieńczące szczyt portalu albo ostrołuk okna charakterystyczne w architekturze gotyckiej oraz stosowane w zdobnictwie neogotyckim. Wykonany z kamienia lub cegły. Pole trójkąta rzeźbione ślepym lub ażurowym maswerkiem lub gładkie. Krawędzie zdobione motywami dekoracyjnymi w kształcie zwiniętego liścia, czołgankami inaczej zwanymi żabkami. Zwieńczony kwiatonem albo krzyżem. Po raz pierwszy wimpergi zastosowano w kaplicy Sainte-Chapelle. (pl)
- O gablete, também chamado pinhão, é uma parede ornamental triangular, construída sobre um arco, vão de porta, portal ou janela. Foi muito utilizado na arquitetura gótica para proporcionar uma maior ilusão de verticalidade aos edifícios. Pode apresentar elementos decorativos laterais no vértice ou ainda ser rendilhado em traceria. (pt)
- Vimperg är en spetsig prydnadsgavel som användes i gotisk arkitektur. (sv)
- Вімперґ або вімперг (нім. Wimpurg — вія ока) — гострокінцевий трикутний декоративний фронтон над стрілчастою аркою дверного або віконного прорізу в споруді, що часто застосовувався у ґотичній архітектурі Західної і Центральної Європи. Його поле багато прикрашалося ажурним різьбленням і скульптурними деталями, круті профільовані краї — крабами, а вершина — хрестоцвітом [порівняй щипець (габель)]. Бере походження від торців будинків з високими двосхилими дахами. (uk)
- Le gable (ou gâble, d'un mot pré-latin signifiant fourche) est à l'origine la figure triangulaire formée par les arbalétriers d'une lucarne. Terme de charpenterie, le gâble est originairement la réunion, à leur sommet, de deux pièces de bois inclinées. Par extension, il désigne également un élément architectural consistant en un couronnement de forme triangulaire souvent ajouré et orné, qui coiffe l'arc d'une voûte ou d'une baie. Les gables sont fréquents sur les portails et les maisons gothiques.
* Gable plein du campanile de l'abbaye Saint-Pierre de Brantôme.
*
* (fr)
- Ghimberga (o vimperga) è un termine utilizzato in architettura per indicare un altissimo frontone appuntito di forma triangolare, spesso traforato e ornato, che ricopre l'arco di una volta o di un'apertura in un muro. Può sovrastare l'archivolto di un portale, o di un portico, ma anche di una nicchia che all'interno riporta statue o icone. La ghimberga è tipica dell'architettura gotica ed è utilizzata spesso nelle cattedrali gotiche. Spesso è affiancata da due pinnacoli laterali.
* Ghimberghe a mosaico del Duomo di Orvieto.
*
* (it)
- De frontaal of wimberg, wimperg of windberg is een driehoekig gevelelement boven vensters, deuropeningen en grafnissen. Vooral in de gotiek werd dit veel toegepast en werd boven de archivolten van het hoofdportaal nog extra versiering in de vorm van een frontaal geplaatst. Het frontaal was altijd rijkelijk versierd met beeldhouwkunst. Het vlak tussen de wimberg of het frontaal en de spitsboog van het venster of portaal wordt het zwik genoemd. In de gotiek werd de doorgaande lijst van de wimberg gewoonlijk versierd met (eenzijdige hogels) en bekroond met een kruisbloem met . (nl)
- Ви́мперг или вимперк (нем. Wimperg от Windberg — защита от ветра или нем. Wimper — ресница) — в средневековой западноевропейской архитектуре — высокий треугольный фронтон над порталом или оконным проёмом. Отличается от щипцового фронтона аналогичной формы тем, что имеет не конструктивное, а преимущественно зрительное значение. Впервые подобные формы появились в архитектуре Франции в конце XII — начале XIII века в результате использования временной деревянной кровли при перестройке старых романских соборов. Они закрывали торцовую поверхность здания, защищая внутреннее пространство от ветров и дождей. Но уже в конце XIII века вимперги приобрели декоративное значение. (ru)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Vimperk (z němčiny) je trojúhelníkový štít nad portály a okny, zdůrazňující vertikalitu stavby vgotické nebo novogotické architektuře. Vimperk může být uvnitř vyplněn kružbou a završen jednou fiálou nebo kytkou a po stranách flankován dvěma fiálami. Vimperk může být reliéfní nebo trojboký samostatně stojící. Vimperk bývá použit také na dřevěných oltářích, sanktuariích, monstrancích a jiných uměleckořemeslných předmětech z gotické doby. (cs)
- Ein Wimperg (auch Wimperge oder Wimberg) ist in der Architektur der Gotik eine giebelartige Bekrönung über Portalen und Fenstern und wird auch Ziergiebel genannt.Außerhalb der unmittelbaren Baukunst findet sich der Wimperg als Motiv auch in der gotischen Schnitzkunst. (de)
- Ormamgablo estas en gotika arĥitekturo gableca kronado de portaloj kaj fenestroj. Ornamgablo estas dekoracia elemento, kiu plifortigis la impeton altecen de gotika arĥitekturo. Ĝin povas flanki, aŭ suresti pinakloj. La gablodeklivoj ofte surhavis ornamaĵojn, kiuj laŭ la germana, ĉeĥa kaj rusa lingvo nomiĝas „krabo“. La gablopinto ofte surhavas gablofloron ekzemple laŭ formo de krucfloro. La gablokampo povas estis glata, ofte tamen ĝi estas plena je antaŭmetita ornamriparo. Ekster la arĥitekturo ornamgabloj troviĝas kiel motivoj ankaŭ en gotika lignoĉizarto. (eo)
- Le gable (ou gâble, d'un mot pré-latin signifiant fourche) est à l'origine la figure triangulaire formée par les arbalétriers d'une lucarne. Terme de charpenterie, le gâble est originairement la réunion, à leur sommet, de deux pièces de bois inclinées. Par extension, il désigne également un élément architectural consistant en un couronnement de forme triangulaire souvent ajouré et orné, qui coiffe l'arc d'une voûte ou d'une baie. Les gables sont fréquents sur les portails et les maisons gothiques. Servant à l'origine à protéger les constructions dont la voûte n'était pas terminée, les gâbles en vinrent à servir d'élément décoratif. Pendant la seconde moitié du XIIIe siècle, les gâbles de pierre devinrent ainsi un motif de décoration souvent employé. Par exemple, les portails nord et sud du transept de la cathédrale de Paris, dont la construction date de 1257, sont surmontés de gâbles qui ne remplissent aucune fonction utile, mais qui terminent les archivoltes par de grands triangles en partie ajourés, rompant la monotonie des lignes horizontales de ces immenses pignons. Au XVe siècle, les rampants (versants) des gâbles deviennent plus aigus encore, plus épais, plus chargés de moulures, et les découpures intérieures plus ajourées et plus maigres.
* Gable plein du campanile de l'abbaye Saint-Pierre de Brantôme.
* Gables ajourés de la Sainte-Chapelle de Vincennes, chargés d'un réseau de polylobes.
* Portail de la Calende de la cathédrale de Rouen : gables sur plusieurs niveaux. (fr)
- Ghimberga (o vimperga) è un termine utilizzato in architettura per indicare un altissimo frontone appuntito di forma triangolare, spesso traforato e ornato, che ricopre l'arco di una volta o di un'apertura in un muro. Può sovrastare l'archivolto di un portale, o di un portico, ma anche di una nicchia che all'interno riporta statue o icone. La ghimberga è tipica dell'architettura gotica ed è utilizzata spesso nelle cattedrali gotiche. Spesso è affiancata da due pinnacoli laterali.
* Ghimberghe a mosaico del Duomo di Orvieto.
* Ghimberghe traforate della Sainte-Chapelle del Castello di Vincennes, caricata da una rete polilobata
* Portale della Calenda della cattedrale di Rouen: ghimberghe su vari livelli (it)
- In Gothic architecture, a wimperg is a gable-like crowning over portals and windows and is also called an ornamental gable. Outside of immediate architecture, the wimperg is also found as a motif in Gothic carving. (en)
- De frontaal of wimberg, wimperg of windberg is een driehoekig gevelelement boven vensters, deuropeningen en grafnissen. Vooral in de gotiek werd dit veel toegepast en werd boven de archivolten van het hoofdportaal nog extra versiering in de vorm van een frontaal geplaatst. Het frontaal was altijd rijkelijk versierd met beeldhouwkunst. Het vlak tussen de wimberg of het frontaal en de spitsboog van het venster of portaal wordt het zwik genoemd. In de gotiek werd de doorgaande lijst van de wimberg gewoonlijk versierd met (eenzijdige hogels) en bekroond met een kruisbloem met . In de renaissance is het frontaal vervangen door het op de klassieke oudheid geïnspireerde fronton. De term 'wimberg' wordt overigens ook gebruikt voor het onderste element van een pinakel, waarop dezelfde driehoekige profiellijst voorkomt. In de gotische bouwkunst zijn ook deze onderste blokken gewoonlijk rijk versierd met hogels en kantbloemen. (nl)
- Wimperga (niem. Wimperg) – dekoracyjne wykończenie w kształcie wysokiego trójkąta, wieńczące szczyt portalu albo ostrołuk okna charakterystyczne w architekturze gotyckiej oraz stosowane w zdobnictwie neogotyckim. Wykonany z kamienia lub cegły. Pole trójkąta rzeźbione ślepym lub ażurowym maswerkiem lub gładkie. Krawędzie zdobione motywami dekoracyjnymi w kształcie zwiniętego liścia, czołgankami inaczej zwanymi żabkami. Zwieńczony kwiatonem albo krzyżem. Po raz pierwszy wimpergi zastosowano w kaplicy Sainte-Chapelle. (pl)
- O gablete, também chamado pinhão, é uma parede ornamental triangular, construída sobre um arco, vão de porta, portal ou janela. Foi muito utilizado na arquitetura gótica para proporcionar uma maior ilusão de verticalidade aos edifícios. Pode apresentar elementos decorativos laterais no vértice ou ainda ser rendilhado em traceria. (pt)
- Vimperg är en spetsig prydnadsgavel som användes i gotisk arkitektur. (sv)
|
_COA.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
