| rdfs:comment
| - مُنتَبَوَر (بالألمانية: Montabaur) (نقحرة: مونتاباور) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مونتاباور. يقدر عدد سكانها بـ 12,537 نسمة. (ar)
- Montabaur je německé město s historickým jádrem a barokním zámkem v pohoří Westerwald vzdálené 27 km na severovýchod od Koblenze. Je sídlem okresu Westerwald v německé spolkové zemi Porýní-Falc. Město je dopravně dostupné po dálnici A3 a nádraží je zastávkou rychlovlaků ICE. (cs)
- Montabaur és una ciutat de l'estat federat alemany de Renania-Palatinat, amb una població d'uns 12.500 habitants (2013). La ciutat actual és el resultat de la fusió el 1972 amb set municipis rurals.És seu del districte de Westerwaldkreis i del municipi conjunt de Montabaur (un conjunt de 24 municipis que comparteix certes tasques administratives mancomunades). (ca)
- Montabaur [ˈmɔntaˌbaʊ̯ɐ] ist die Kreisstadt des Westerwaldkreises in Rheinland-Pfalz. Sie ist gleichzeitig Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Montabaur, der weitere 24 Ortsgemeinden angehören. Gemäß Landesplanung ist Montabaur als Mittelzentrum ausgewiesen. Überregional bekannt sind das Schloss Montabaur, das Fashion-Outlet-Center und der Bahnhof Montabaur mit ICE-Anbindung an der Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main. (de)
- La urbo Montabaur havas pli-malpli 12 000 loĝantojn kaj estas la administra sidejo de la distrikto Westerwald [Vestavalt] en la germana federacia lando Rejnlando-Palatinato - pli-malpli meze inter la urbegoj Frankfurto ĉe Majno kaj Kolonjo. Sian nomon al la distrikto donas la arbaroriĉa mezmontaro Westerwald, kiu ĉirkaŭas la urbon. La baroka Kastelo Montabaur estas la signo de la urbo Montabaur. La kastelo staras de malproksime videbla sur la kastela monto (Schlossberg) sur alteco de 321 m super marnivelo. (eo)
- Montabaur (German pronunciation: [ˈmɔntabaʊɐ]) is a town and the district seat of the Westerwaldkreis in Rhineland-Palatinate, Germany. At the same time, it is also the administrative centre of the Verbandsgemeinde of Montabaur – a kind of collective municipality – to which 24 other communities belong. The town is known throughout the country for its strikingly yellow castle and its InterCityExpress railway station on the Cologne-Frankfurt high-speed rail line. (en)
- Montabaur es una localidad del estado federado alemán de Renania-Palatinado. Con una población de unos 12 500 habitantes, es sede del distrito de Westerwald y del Verbandsgemeinde de (una especie de municipio colectivo que agrupa a 24 localidades). La localidad es conocida en toda Alemania por su y su , parte de la línea de alta velocidad Colonia-Fráncfort. (es)
- Montabaur (en allemand Montabaur [ˈmɔntabauɐ]) est une ville allemande située en Rhénanie-Palatinat et chef-lieu de l'arrondissement de Westerwald. La ville est connue dans tout le pays pour son château et sa gare ICE sur la LGV Cologne - Francfort. (fr)
- Montabaur is een stad in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts. Het is de Kreisstadt van de Westerwaldkreis.Montabaur telt 14.213 inwoners. In de stad ligt Station Montabaur aan de spoorlijn Keulen - Frankfurt. In 1860 werd in Montabaur het moederhuis van de congregatie van de Barmhartige Broeders van Montabaur opgericht. (nl)
- モンタバウアー (独: Montabaur、ドイツ語発音: [ˈmɔntabaʊɐ])はドイツ連邦共和国 ラインラント＝プファルツ州ヴェスターヴァルト郡にある市で、同郡の郡庁所在地であり、また、24の市町村が所属するモンタバウアー連合自治体 (Verbandsgemeinde Montabaur) の行政庁所在地となっている。 黄色のモンタバウアー城と、ICEのケルン-ライン＝マイン高速線の停車駅で知られている。 (ja)
- 몬타바우어(Montabaur)는 독일 라인란트팔츠주의 도시이다. (ko)
- Montabaur è una città di 13 998 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania. È capoluogo del circondario del Westerwald e dell'omonima comunità amministrativa. (it)
- Монтабаур [ˈmɔntabauɐ] (нем. Montabaur) — город в Германии, районный центр Вестервальда в земле Рейнланд-Пфальц. Население составляет 12 444 человек (на 31 декабря 2012 года). Занимает площадь 33,61 км². Официальный код — 07 1 43 048. Город одновременно является административным центром объединённой общины Монтабаур, к которой принадлежат 24 общины. Известен и железнодорожной станцией Монтабаур на Высокоскоростной магистрали Кёльн-Рейн/Майн. Монтабаур является государственно признанным центром туризма и, в соответствии с государственным планированием, центром среднего порядка. (ru)
- Montabaur – miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat, siedziba powiatu Westerwald oraz gminy związkowej Montabaur. (pl)
- Montabaur é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Westerwaldkreis, estado da Renânia-Palatinado.É membro e sede do Verbandsgemeinde de . (pt)
- Montabaur är en stad i Westerwaldkreis i förbundslandet Rheinland-Pfalz, Tyskland. Kommunen har cirka 14 000 invånare. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med ytterligare 24 kommuner. (sv)
- 蒙塔鲍尔（德语：Montabaur）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积33.76平方公里，总人口12361人，其中男性5931人，女性6430人（2011年12月31日），人口密度366人/平方公里。 (zh)
- Монтабаур (нім. Montabaur) — місто в Німеччині, розташоване в землі Рейнланд-Пфальц. Входить до складу району Вестервальд. Центр об'єднання громад . Площа — 33,61 км2. Населення становить 14 213 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)