rdfs:comment
| - William Lumley fue un oficial del Ejército Británico que tuvo una rápida y destacada carrera a finales del siglo XVIII y comienzos del XIX. Adquirió reputación de valor y profesionalismo en las campañas de Irlanda, Egipto, Sudáfrica, Sudamérica, Italia, Portugal y España, tras lo que se desempeñó como gobernador de Bermudas. (es)
- William Lumley foi um político e oficial do Exército Britânico durante os últimos anos do século XVIII e os primeiros do século XIX. Nas suas funções militares, esteve presente na Península Ibérica em 1810 e 1811. Às sua ordens serviram algumas unidades portuguesas de cavalaria. (pt)
- Генерал сэр Уильям Ламли (28 августа 1769 — 15 декабря 1850) был офицером британской армии и придворным в конце восемнадцатого и начале девятнадцатого веков. Сын графа Скарборо, Ламли быстро продвигался по службе благодаря своей репутации храброго и профессионального военного, участвовавшего на кампаниях в Ирландии, Египте, Южной Африке, Южной Америке, Италии, Португалии и Испании. После ухода в 1811 году в отставку по состоянию здоровья Ламли занимал пост губернатора Бермудских островов, а затем получил должность придворного в королевской семье. Ламли особенно известен своими действиями в , где он спас жизнь нескольким мировым судьям и был серьёзно ранен, сражаясь в рукопашной схватке с объединенными ирландскими повстанцами во время ирландского восстания 1798 года. (ru)
- General Sir William Lumley, GCB (28 August 1769 – 15 December 1850) was a British Army officer and courtier during the late eighteenth and early nineteenth centuries. The son of the Earl of Scarborough, Lumley enjoyed a rapid rise through the ranks aided by a reputation for bravery and professionalism established on campaign in Ireland, Egypt, South Africa, South America, Italy, Portugal and Spain. Following his retirement from the army due to ill health in 1811, Lumley served as Governor of Bermuda and later gained a position as a courtier to the Royal Household. Lumley is especially noted for his actions at the Battle of Antrim where he saved the lives of several magistrates and was seriously wounded fighting when leading a cavalry charge against the United Irishmen rebels in the Irish R (en)
|