| rdfs:comment
| - ويليام التاسع (بالفرنسية: Guillaume IX de Poitiers) (22 أكتوبر 1071 - 10 فبراير 1127) كان دوق آكيتاين؛ وأيضا لُقب بـ تروبادور هذا لقب استخدم حديثاً منذ القرن التاسع عشر، وإما اللقب المعاصر له كان الأصغر لتمييزه عن والده ويليام الثامن، دوق آكيتاين ووالدته هي هيلدغارد من بورغندي أبنة روبير الأول دوق بورغندي وزوجته الثانية ارمينغارد من أنجو، كان واحداً من قادة الحملة الصليبية في سنة 1101. (ar)
- Vilém IX. Akvitánský zvaný Trubadúr (fr. Guillaume de Poitiers, okc. Guilhèm de Peitieus; 22. října 1071 – 10. února 1126) byl akvitánský vévoda, , křižák a milovník krásných žen. Je považován za prvního jménem známého trubadúra, z jeho básnické tvorby se dochovalo jedenáct veršovaných skladeb opěvujících smyslovou lásku a zbožňovanou ženu. (cs)
- Ο Γουλιέλμος Θ΄ της Ακουιτανίας (γαλλικά: Guillaume de Poitiers, 22 Οκτωβρίου 1071 – 11 Φεβρουαρίου 1127), αποκαλούμενος ο Τροβαδούρος, ήταν δούκας της Ακουιτανίας και της Γασκώνης και κόμης του Πουατιέ (ως Γουλιέλμος Ζ΄) από το 1086 μέχρι τον θάνατό του. Ήταν επίσης ένας από τους ηγέτες της Σταυροφορίας του 1101. Αν και τα πολιτικά και στρατιωτικά του επιτεύγματα έχουν κάποια ιστορική σημασία, είναι πιο γνωστός ως ο πρώτος τροβαδούρος -λυρικός ποιητής στην οξιτανική γλώσσα- του οποίου το έργο σώζεται. (el)
- Vilhelmo la 9-a de Akvitanio, okcitanlingve Guilhèm d'Aquitània [gijen dakitanjo] (1071 - 1126) estis duko de Akvitanio kaj estis ankaŭ grafo Vilhelmo la 7-a de Poitou (iama graflando kun ĉefurbo Poitiers).Li partoprenis la krucmilitojn en Palestino, kaj estis fama pro sia kuraĝo, sed ankaŭ pro sia senskrupuleco. Tre klera homo, li estas ofte konsiderata kiel la unua trobadoro. Dek unu el liaj poemoj konserviĝis ĝis hodiaŭ. (eo)
- Gilen IX.a (okzitanieraz: Guilhèm de Peitieus; 1071ko urriaren 22a – 1126ko otsailaren 10a), "Koblakaria" ezizenaz ezaguna, Poitiersko konde eta Baskonia eta Akitaniako dukea (1086–1126) izan zen. 1101eko Gurutzada bultzatzeaz gain, okzitanierazko lehendabiziko koblakaria izan zen. Alfontso I.a Nafarroakoa bere koinatarekin batera aritu zuen. (eu)
- Guillermo IX de Aquitania y VII de Poitiers (en occitano, Guilhem d'Aquitania o Guilhem de Peitieus; 22 de octubre de 1071-Poitiers, 10 de febrero de 1126), conocido también como Guillermo el Trovador (en francés, Guillaume le Troubadour), fue un noble francés, noveno duque de Aquitania, séptimo conde de Poitiers y primero de los trovadores en lengua provenzal del que se tiene noticia. (es)
- Guillaume de Poitiers, né aux Préaux près de Pont-Audemer vers 1020 et mort en 1090, est un chroniqueur normand. (fr)
- Guillermo de Poitiers (h. 1020-1090), cronista normando, nacido en Les Préaux, cerca de Pont-Audemer, que pertenecía a una influyente familia normanda. Después de ser soldado, estudió en Poitiers y tras volver a Normandía, pasó a ser el capellán del duque Guillermo (Guillermo el Conquistador) y archidiácono de Lisieux. Orderico Vital escribe una corta biografía sobre él en su Historia ecclesiastica. Escribió una vida del duque Guillermo, Gesta Guillelmi II ducs Normannorum, con una detallada descripción de la conquista normanda de Inglaterra, la batalla de Hastings (1066) y sus consecuencias. (es)
- Guillaume IX d'Aquitaine ou Guillaume VII, comte de Poitou (en occitan Guilhem IX d'Aquitania ou Guilhem de Peitieus), né le 22 octobre 1071, mort le 11 février 1127, surnommé depuis le XIXe siècle le Troubadour, comte de Poitiers, duc d'Aquitaine et de Gascogne du 25 septembre 1086 à sa mort. Il est également le premier poète connu en langue occitane. Il succède à son père Guillaume VIII à l'âge de 15 ans, ce qui lui vaut au début de son règne le surnom de Guillaume le Jeune. Il est aussi le père de Guillaume X et le grand-père d'Aliénor d'Aquitaine. (fr)
- Guillaume IX (bahasa Ositan: Guilhèm de Peitieus; Guilhem-de-Poitou bahasa Prancis: Guillaume de Poitiers,) (22 Oktober 1071 – 10 Februari 1127), yang disebut Troubador, merupakan seorang Adipati Aquitaine dan Gascoogne dan Comte Poitou (seperti Guillém VII) antara tahun 1086 dan kematiannya. Dia juga merupakan salah satu pemimpin Perang Salib 1101. Meskipun prestasi politik dan militernya memiliki kepentingan sejarah tertentu, ia paling dikenal sebagai troubadour paling awal — vernakular penyair lirik dalam bahasa Oksitan — yang karyanya bertahan. (in)
- William dari Poitiers (skt. 1020 – 1090) (LA: Guillelmus Pictaviensis; FR: Guillaume de Poitiers) merupakan seorang pastor Franka asal Norman dan kapelan Adipati William dari Normandia (William Sang Penakluk), untuk siapa ia merancang tawarikh Penaklukan Inggris oleh Norman di dalam Gesta Willelmi ducis Normannorum et regis Anglorum ("Akta-akta William, Adipati Norman dan Raja Inggris") atau Gesta Guillelmi II ducis Normannorum. Ia berlatih sebagai seorang prajurit sebelum mengambil Ordo Suci. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)