| rdfs:comment
| - وليام كاري (بالإنجليزية: William Carey (missionary)) (و. 1761 – 1834 م) هو عالم نبات، ومترجم، ومبشر، ومترجم الكتاب المقدس من المملكة المتحدة . توفي في كلكتا ، عن عمر يناهز 73 عاماً. وهو أبو الارساليات الحديثة حيث ارسل للهند عام 1793 مرسلين للكرازة بالمسيحية هناك وقد قام بترجمة الإنجيل إلى 44 لغة. (ar)
- William Carey fou un missioner protestant anglès i ministre baptista, conegut com “el pare de les missions modernes”. Carey fou un dels fundadors de la Societat Missionera Baptista. Com a missioner en la colònia danesa de Serampore (Índia), hi va traduir la Bíblia al bengalí, al sànscrit i a altres llegües i dialectes. Hi ha, pel cap baix, quatre institucions acadèmiques que duen el seu nom: William Carey International University (Pasadena, Califòrnia), Carey theological College (Vancouver, Colúmbia Britànica, Canadà), Carey baptist College, William Carey Universiti (Hattiesburg, Mississipí), Colegio Guillermo Carey (Barranquilla, Colòmbia). (ca)
- William Carey (17. srpna 1761 – 9. června 1834) byl anglický baptistický misionář známý jako „otec moderní misie“. Byl jedním ze zakladatelů . Jako misionář v dánské kolonii Serampore v Indii, přeložil Bibli do bengálštiny, sanskrtu a řady dalších jazyků a nářečí. Dnes jsou po něm pojmenovány čtyři univerzity: William Carey International University v Pasadeně v Kalifornii, Carey Theological College ve Vancouveru v Britské Kolumbii, Carey Baptist College a William Carey University v v Mississippi. (cs)
- William Carey (* 17. August 1761 in (Northamptonshire, Großbritannien); † 9. Juni 1834 in Serampur heute Serampore bei Kalkutta (Indien)) war ein englischer Botaniker und Missionar sowie Gründer der . Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Carey“. (de)
- William Carey, né le 17 août 1761 à Paulerspury (Angleterre) et décédé le 9 juin 1834 à Serampore au Bengale-Occidental (Inde), est un missionnaire baptiste et un orientaliste anglais. (fr)
- William Carey (17 Agustus 1761 – 9 Juni 1834) adalah tokoh pekabaran Injil modern dan dikenal dalam sejarah gereja sebagai "Bapak Gerakan Misi Modern". (in)
- William Carey è stato un missionario, presbitero battista irlandese di umili origini e scarsa cultura, ma con un grande interesse per l'apprendimento delle lingue.Per sviluppare la sua attività si insediò a Serampore, India. (it)
- 윌리엄 캐리(William Carrey 1761년 8월 17일~1834년 6월 9일)는 인도에서 활동한 영국 침례교 선교사이며 번역가, 사회개혁가, 그리고 문화 인류학자이다. 개신교 현대선교의 아버지로 불린다. (ko)
- ウィリアム・ケアリー（William Carey、1761年 - 1834年）は、イギリスのバプテスト派の宣教師である。 (ja)
- William Carey ( (Northampton), 17 augustus 1761 - bij Calcutta, 9 juni 1834) was een Engelse baptistische zendeling en wordt gezien als de ‘vader van de moderne zending’. Carey is de oprichter van de . Als zendeling in India vertaalde hij de Bijbel in het Bengaals, Sanskriet en nog een aantal andere talen en dialecten. (nl)
- William Carey (ur. 17 sierpnia 1761, zm. 9 czerwca 1834) – angielski misjonarz oraz kaznodzieja baptystyczny, znany jako „ojciec nowożytnych misji”. Był jednym z założycieli . Pracę misyjną wykonywał w położonej niedaleko Kalkuty duńskiej kolonii Serampore. Przetłumaczył całą Biblię na język bengalski, sanskryt, hindi, zaś Nowy Testament oraz fragmenty Starego Testamentu na kilkadziesiąt innych języków – głównie języków Indii. Jego imieniem nazwano cztery szkoły wyższe w USA. (pl)
- William Carey (Northamptonshire, 17 de agosto de 1761 – Calcutá, 9 de junho de 1834) foi um ministro evangelista batista missionário inglês, conhecido como o "pai das missões modernas." Carey foi um dos fundadores da Sociedade Missionária Batista de Londres, na Inglaterra. Como missionário na colônia dinamarquesa, Serampore, Índia, evangelizou e fundou escolas, ele traduziu a Bíblia para o bengali, sânscrito, e inúmeras outras línguas e dialetos. (pt)
- 威廉·克理（William Carey，1761年8月17日－1834年6月9日），是一位英國宣教士和浸信會牧師，被譽為「近代宣教士之父」。他是英國浸信會差會的創辦人之一。在印度塞蘭坡(Serampore)宣教期間，他將聖經翻譯成包括孟加拉語、印地語和梵語在內的多種語言。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)