rdfs:comment
| - Guillermo IV, conde de Weimar (en alemán, Wilhelm IV. von Weimar; m. en 1062) fue un margrave de Meissen desde 1046 hasta su muerte. (es)
- ヴィルヘルム4世(Wilhelm IV., 生年不詳 - 1062年)は、ヴァイマル伯(在位:1039年 - 1062年)、マイセン辺境伯(在位:1046年 - 1062年)、テューリンゲン辺境伯(在位:同)。ヴァイマール伯とラウジッツ辺境伯の娘オーダの子。 (ja)
- Guglielmo IV di Weimar (... – 1062) fu conte di Weimar dal 1039 alla morte e margravio di Meißen dal 1046 alla morte. (it)
- Guillaume (en allemand : Wilhelm), mort en 1062, fut comte de Weimar sous le nom de Guillaume IV en 1039, puis comte palatin de Saxe vers 1042 et margrave de Misnie de 1046 jusqu'à sa mort. (fr)
- William IV, Count of Weimar (died 1062) was Margrave of Meissen from 1046 until his death. (en)
- Wilhelm (zm. w 1062 r.) – hrabia Weimaru od 1039 r., palatyn saski od 1042 r. i margrabia Miśni od 1046 r. (pl)
- Willem IV van Weimar (overleden op 6 maart 1070) was van 1039 tot aan zijn dood graaf van Weimar en van 1046 tot aan zijn dood markgraaf van Meißen. (nl)
- Вильгельм IV Веймарский (нем. Wilhelm IV. von Weimar; ум. в 1062) — с 1039, пфальцграф Саксонии с 1042 и маркграф Мейсена с 1046, старший сын Вильгельма III, графа Веймара, и Оды, дочери маркграфа Саксонской Восточной марки Титмара II. (ru)
- Wilhelm IV. († 1062) aus dem Hause der Grafen von Weimar-Orlamünde folgte nach seines gleichnamigen Vaters Tod 1039 in dessen Grafschaften, wurde nach Ekkehards II. Tod Markgraf von Meißen 1046 und erhielt wahrscheinlich auch von Markgraf Dedo I., dessen Stiefsohn er durch die zweite Vermählung seiner Mutter Oda geworden war, dessen thüringische Marken abgetreten, so dass er die sämtlichen Marken Ekkehards I. in seiner Hand vereinigte. (de)
|